ÅÞeyApfu, 2003 Feedback Editions: Hindi | US               Gujarati kdpQpf: h^y kdpQpf & lp¡d`¡S & qX$k¡çbf, 2002 & _h¡çbf, 2002 & Ap¡¼V$p¡bf, 2002 & kàV¡$çbf, 2002 & Ap¡NõV$, 2002 & Sy>gpC, 2002 & S|>_, 2002 & d¡, 2002 & A¡râg, 2002 & dpQ®, 2002 & a¡b°yApfu, 2002 & ÅÞeyApfu, 2002 & qX$k¡çbf & _h¡çbf & Ap¡¼V$p¡bf & kàV¡$çbf & Ap¡NõV$ & Sy>gpC & S|>_ & d¡ & A¡râg & dpQ® & a¡b°yApfu & ÅÞeyApfu & Bkhuk_ 2000_p kdpQpfp¡ A_¡ g¡Mp¡

ÅÞeyApfu, 2003_p kdpQpfp¡

 
 

sp¡ L$v$pQ Np„^uÆ_¡ _psblpf dyL$pep lp¡s L¡$iycpC ApS>L$pg ¼ep„ R>¡? Mpk dygpL$ps EÅ® â^p_ kp¥fc v$gpg kp\¡ L¡$ip¡v$dp„ L$l¡hpsp cNhp__u Yp¢Nu gugp k|e®`yf b¢L$L$p¥cp„X$dp„ `p¡guk_p¡ k`pV$p¡ _mkfp¡hf k|_y„ `X$éy„ R>¡ `pL$ bp¡V$dp„ Aph¡gp gp¡L$p¡ Nep ¼ep„? dfZ Dh¡M¡ A¡ Æh__y„ kÐe kdS>¡ cyS>_u R>sfX$u_¡ bQphhp_p¡ `yfyjp\® fpS>L$p¡V$dp„ Np„^uõdpfL$p¡_u hfhu v$ip ìe„NL$pìe : Np„^u, Apcpf dp_ Np¡X$k¡_p¡ sp¡ kyfs_p kp¥fpô²$hpkuAp¡_¡ dp¡V$u fpls `pV$ug_¡ L$p¡V$®dp„ lpS>f \hp_p¡ Apv¡$i NyS>fps_p R> kp„kv$p¡ `pk¡\u gp¡L$p¡_u A`¡np Np„^u, Q¡[àg_ A_¡ "f„Ngp¡' kyfsdp„ A¡f`p¡V®$_u iê$Aps Op¢Qdp„ kl¡hpN_p¡ R>ÁNp¡ A_¡ hX$p¡v$fp_p v$i®L$p¡ OpV$L$p¡`f L¡$kdp„ kyfs_p dp¥ghu_u ^f`L$X$ `„Qpes-`prgL$p_u Q|„V$Zu fkpL$kucfu L¡$iycpC_u _p : cph_pbl¡_ d„Óu b_i¡ hpS>`¡euA¡ Myëgp¡ d|¼ep¡ A¡¼kâ¡k lpCh¡ dpZk A\X$pe R>¡, s|V¡$ R>¡, awV¡$ R>¡ NyS>fpsdp„ âhpk__p _pd¡ d]Xy„$ fpS>L$p¡V$dp„ bp¡Nk X$p¡¼V$fp¡ `L$X$pep "ÅmhZu_p Acph¡ \C `phpNY$ vyO®V$_p' `pqL$õsp_u bp¡V$dp„ Apìey„'sy„ iy„? hX$p¡v$fp A¡¼kâ¡kdp„ ApN_„y L$pfZ v$pê$? kyfs L$p¢N°¡k_u gX$pC fõsp `f spfL$ dl¡sp Apg¡M¡ R>¡ \|„L$hp_u L$mp hpS>`¡eu sfa\u NyS>fps_¡ A_p¡Mu c¡V$ d^v$qfe¡ "dp syT¡ kgpd' fpS>`|sp¡ dpV¡$ A_pds_u dpNZu\u lgQg hgkpX$-bugudp¡fpdp„ dsv$pfepv$udp„ R>bfX$p Np¢X$g_p Np¡dV$p Npd¡ S>du_ apV$u kgpep\u dmu `pqL$õsp_u bp¡V$ NyS>fps_p 35 X$uhpeA¡k`u A¡L$kp\¡ r_h©Ñ "S>e tlv$'_p¡ àgp¡V$ kfL$pf¡ `pR>p¡ gC gu^p¡ buÅ„ Npdp¡ iuM¡ apQqfep `pk¡\u kyfsdp„ afu fpS>L$ue Nfdu "ApS>¡e Ðep„\u `kpf _\u \hpsy„' L$ÃR>dp„ ÓuÅ l`sp_u b|d rh_pi_p„ hpv$m_¡ _hkS>®__u ê$`¡fu L$p¡f! A¡L$ Ap„Mdp„ Dv$pku, buÆdp„ DÐkpl Älp¡_u guhf_¡ bpv$ L$fsp„ L$iy„ _\u kyfsuAp¡_¡ c|L„$`_p¡ ce ksph¡ R>¡ L$ÃR>u lõsL$mp dv$v$ dpV¡$ lp\ g„bph¡ R>¡ 26 ÅÞeyApfu : NyS>fpsdp„ L$X$L$ b„v$p¡bõs tkNs¡g Mphy„ Å¡Mdu _\u hX$p¡v$fp A¡¼kâ¡k_p dykpafp¡ l¡dM¡d `lp¢Ãep fpS>L$p¡V$hpkuAp¡ `Z L$v$pQ _l] ÅZsp lp¡e Adv$phpv$_p S>¥_ eyhp_p¡_u Ly$v$fsu ¾$p[Þs L$ÃR>dp„ rinZ S>gv$u `pV¡$ QX$hy„ Å¡CA¡ L¡$mp„ A×íe \C S>i¡ sp¡ NyS>fps_¡ cpf¡ Mp¡V$ b¢L$ aX$Qpdp„ S>hp_p¡ apev$p¡ L$p¡_¡? NyS>fps L$p¢N°¡k_¡ aV$L$p¡ Erd®gp dl¡kpZpdp„ iy„ L$fsu lsu? õhpÝepe `qfhpf_p¡ Mygpkp¡ Adv$phpv$uAp¡_p¡ X$f Npeb \C Nep¡ R>¡? A„Åf lÆ AV$hpe R>¡! s¡g-dNamu_p h¡`pf iê$ `Z cph hÝep NyS>fps¡ A_ycìep 1,108 ApãV$fip¡¼k r_óZpsp¡_¡e kdÅsy„ _\u ^X$pL$p_„y flõe L$ÃR>_p c|L„$`¡ b¢L$p¡_¡ "OuL¡$mp„' L$fpìep„ Ly$v$fs¡ bÞ_¡ bpSy>\u aV$L$p¡ dpep£ R>¡ eyr_hrk®V$u 36 gpM_y„ iy„ L$fhp ^pf¡ R>¡? kp¥fpô²$dp„ c¡v$u ^X$pL$pAp¡_p¡ ìep` rhõsep£ kyfsdp„ afu qX$dp¡qgi__p¡ v$p¡f iê$ gp¡L$p¡_¡ N¡fdpN£ v$p¡fhp_u hps S> R>¡_¡ S|>_pNY$, `p¡fb„v$fdp„ v$u`X$pAp¡_p¡ Aps„L$ `pZu_p¡ `Z rlkpb fpMhp¡ `X$i¡ kp¡_u`qfhpf_p„ k`_p„ L$pV$dpmdp„ v$V$pC Nep„ AÞepe, c¡v$cph, c°ô$pQpf_p ApãV$fip¡L$ Apqv$g b^pA¡ `p¡sp_p„ NpZp„ Sy>v$p„ L$ep¯ A¡L$ kcp_ kS>®L$ : kyf¡i Å¡ju v$k klL$pfu b¢L$p¡_¡ aX$Qpdp„ gC S>hpi¡ 3 hj® `R>u, `Z h¡V$ apev$p¡ L$fphi¡ õV$pf rhfyÙ L¡$bg Ap¡`f¡V$k®; gX$pC Qpgy R>¡ `phpNY$ fp¡`h¡ vy$O®V$_pdp„ ÓZ õsf¡ s`pk iê$ L$ÃR>dp„ `p¡rgep¡_p¡ h^y A¡L$ L¡$k _p¢^pep¡ _p_p `pV¡$L$f A_¡ _f¡ÞÖ dp¡v$u A¡L$ d„Q `f L$ô$p¡, ANhX$p¡ h¡W$u_¡ \pe s¡ "epÓp' dõsu_p¡ L$rh, aL$ufu_p¡ L$rh Sy>hp_u_p¡ \_N_pV$ A_¡ Nfhp¡ rNf_pf Np„^u_Nfdp„ ep¡Åi¡ fpS>`|s k„kv$ õhpÝepe `qfhpf_p¡ rhhpv$ afu ÅÁep¡ MÓu Qp¡L$ : b¡ hj®dp„ L$iy„ bv$gpey„ _\u Adv$phpv$_p b„Npmu L$pfuNfp¡_u dyíL¡$gu `phpNY$ : R> L$gpL$ Æh_dfZ hÃQ¡ Tp¡gp„ L$ÃR>-kp¥fpô²$dp„ c|L„$`_p¡ lmhp¡ Ap„QL$p¡ `phpNY$dp„ fp¡`h¡ AL$õdps : R>_p„ dp¡s cpfsue q¾$L¡$V$fp¡_¡ lh¡ Ap_u S>ê$f R>¡ Ap`Zu byÌ$u k„h¡v$_p ÅN¡ sp¡ OÏ„ `ròd L$ÃR> `f `u.V$u.hu._y„ Ap¾$dZ dlzhp_p bNv$pZpdp„ DÐkh_p¡ dplp¡g "s¡g_p cph lÅf ê$r`ep_¡ Ap„bu S>i¡' Adf¡gudp„ ip„rs, `Z fpscf s„Nqv$gu flu fpS>L$p¡V$ `pk¡ fpZ`f Npd¡ ^X$pL$p¡ NyS>fpsu cpjpn¡Ó¡ rhfg OV$_p kp¥\u kfk [õds NyS>fpsuAp¡_y„ R>¡ kyfs `p¡guk_y„ qv$g^X$L$ Ap¡`f¡i_ : 24 qL$gp¡ b°pD_kyNf L$bS>¡ L$ey¯ tkNs¡g_p cphh^pfp_u dX$pNp„W$ EL$gsu _\u NyS>fpsdp„ A¡_ApfApB d|X$ufp¡L$pZ rhi¡ b^p A„^pfpdp„ R>p¡V$p fpS>_ N¢N_p ip`® i|V$f_u L$b|gps Ap`Ï„ gyàs \e¡gy„ S>NârkÙ îdlpfu _©Ðe rb`pip hk}k A¥ðep®, `Z v$i®L$p¡ dpV¡$ V²$uV$ Qp `u_¡ khpf ky^fhp_¡ bv$g¡ bNX$i¡ Apqv$g dÞk|fu `|R>¡ R>¡ L¡$V$gpL$ ^pfv$pf khpg tkl-v$u`X$p dp_hÅmdp„ akpsp _\u kyfs_¡ dmi¡ AÐep^yr_L$ Npfd¡ÞV$ `pL®$ Nv®$c_¡ Nv$b, tkl dpV¡$ ip„rseo ApMf¡ õ\pr_L$ õhfpÄe_u Q|„V$Zu_y„ "dylws®' _uL$þey„ hX$p¡v$fpdp„ hpku DÑfpeZ¡ L$p¡du R>dL$gy„ fpS>L$p¡V$_u L$rhsp dpV¡$ dL$fk„¾$p„rs Æhg¡Z b_u R>p¡V$p fpS>_ N¢N_p¡ ip`®i|V$f _hkpfu\u TX$`pep¡

hX$p¡v$fpdp„ S>du__p dyØ¡ TuV$uhu_p c|s`|h® qf`p¡V®$f_u lÐep Np¡^fpL$p„X$_u s`pk : kp¡raep i¡M¡ iy„ r_h¡v$_ Apàey„? b¡ kæep¡_p s`pk`„Q¡ Np¡^fpL$p„X$_u s`pk `|fu L$fu Adv$phpv$_¡ bpv$ L$fsp„ dL$fk„¾$p„qs ip„rs\u ES>hpC L$V$prnL$p : A¡ L$pB`p¡ R>¡! "`s„N L$fsp„ Ap„Nmp„ h^pf¡ L$`pep„' s¡g rdgp¡ `f v$fp¡X$p : kfL$pf_u lpf L$ÃR>dp„ Kr^ey„, d|qW$ep„, hX$p„, iufp_p„ S>dZ Adv$phpv$dp„ `s„NfrkepAp¡ Myi fpS>L$p¡V$_y„ `s„NbÅf dp¡X$u fpÓ¡e ^d^dsy„ lsy„ DÑfpeZ_¡ gC_¡ Adv$phpv$dp„ L$X$L$ kyfnp b„v$p¡bõs `s„N _¡ `h_ kp\¡ Ap`¡ sp¡ S> ApL$pi lp\ Aph¡ NyS>fpsdp„ v$pê$b„^u `f _S>f fpMsy„ _ipb„^u Mpsy„ b„^ \i¡? s¡g_p¡ cphh^pfp¡ : dgpC Ap¡Bg rdgk® Apfp¡Nu Åe R>¡ NyS>fps cpS>`_p _hp âdyM_u `k„v$Nu dpV¡$ L$hpes iê$ Np¡^fpL$p„X$, Ópkhpv$u lzdgp, dp¡v$u A_¡ NyS>fps dp¡v$u L$p¢N°¡kiprks fpÄep¡dp„ `Z tlvy$Ðh_p¡ T„X$p¡ gl¡fphi¡ Adv$phpv$dp„ gíL$f¡ s¥ebp_p¡ Ópkhpv$u dpep£ Nep¡ rlÞvy$-dy[õgd kdyv$pe_¡ Å¡X$sp¡ A¡L$dpÓ sl¡hpf v¡$h[õdsp `V$_peL¡$ dp¡v$u_¡ `|R¹>ep¡ ArZepmp¡ khpg L$ÃR>_u v$qfepC kudp f¡Y$u `X$u R>¡ NyS>fpsdp„ X¡$V$p A¡ÞV²$u L$p¥cp„X$_p¡ Ap„L$ kp¡ L$fp¡X$_¡ Ap„bu fp_u `iyAp¡ dp_hhkrsdp„ c¡gpZ L$fu füp„ R>¡ NyS>fpsdp„ N¡fL$pev¡$ hksp 15 lÅf b„Ngpv¡$iuAp¡ klL$pfu b¢Lp¡_¡ Mpk kÑp A`pi¡? kyfs `ròd b¡W$L$ `f cpS>`_p¡ S>„Nu blzdsu\u rhS>e Np¡^fpL$p„X$ : fTpL$ Ly$fLy$f_u Ådu_ AfÆ Np¡^fp L$p¡V£$ aNphu QV$pL¡$v$pf `uTp_u L¡$V$guL$ dõkpg¡v$pf hpsp¡ L$gpd¡ S>¡ dpÁey„ s¡ L$p¡C A_pk¼s S> dpNu iL¡$! `p¡fb„v$f `^pep¯ R>¡ dp¢O¡fp„ dl¡dp_ dp¡v$u_y„ â^p_d„X$m V|$„L$ kdedp„ rhõsfhp_u i¼esp dy¿e â^p_¡ qv$ëlu S>C_¡ iy„ iy„ L$ey¯? kyfs `ròd b¡W$L$ `f a¼s 38.65 V$L$p dsv$p_ "Ap hfk¡ L$`prkep s¡g\u Qgphuiy„' L$ÃR>dp„ Æ-5 L¡$V¡$Nfu rkhpe_p„ dL$p_p¡ sp¡X$hp `f ârsb„^ "Dõspv$kpb_¡ ApS> L$dpg L$f v$u!' Nuf_p b¡ tkl¡ `p¡fb„v$fdp„ Aps„L$ dQpìep¡ hl¡hp_p¡ Ap_„v$ sd¡ A_ycìep¡ R>¡ L$v$u? NyS>fpsdp„ hpl_p¡ OZp„, `Z V²$pqaL$ k¡Þk_y„ iy„? kyfs `ròd dpV¡$ dsv$p_ iê$, dsv$pfp¡ Dv$pku_ hpS>`¡euA¡ L$ey¯ v$k AN°Zu A¡_ApfApB_y„ kÞdp_ duW$p gpÁep s¡ d_¡ ApS>_p DÅNfp tkNs¡g_p cph OV$hp_u ^pfZp Mp¡V$u `X$u ApMf¡ Ly„$v$_cpC_p A_i__p¡ A„s Æh_dp„ ìe[¼sNs kyM d¡mhhy„ lp¡e sp¡... sp¡ap_p¡_¡ gu^¡ NyS>fpsdp„\u lS>epÓuAp¡_u k„¿epdp„ OV$pX$p¡ l_ydp_Æ `f båb¡ qaëdp¡ Np¡^fpL$p„X$ hMs¡ tlvy$ eyhsuAp¡_¡ DW$phu S>hp_u hps bp¡Nk kp¥fpô²$_p b¡ L$p¢N°¡ku _¡spAp¡ v$fp¡X$p_u c]kdp„ fpS>L$p¡V$dp„ afu ^X$pL$p¡, 0.5_u dpÓp kyfs `ròd_u Q|„V$Zu dpV¡$ âQpf_p„ `X$Od ip„s Ag„N\u `L$X$pe¡gp ÓZ O|kZMp¡fp¡_u `|R>`fR> Aops õ\m¡ kde_p f¡s`V$dp„ `Ngp„_u R>p` R>p¡X$u ÅAp¡ tkNs¡g_p cph OV$i¡? fpS>L$p¡V$_p c¡v$u ^X$pL$p_p¡ c¡v$ DL¡$gpsp¡ _\u kp¥fpô²$-L$ÃR>dp„ _dL$ kÐepN°l dp¡L|$a dp¡v$u_p Aphhp\u âQpfdp„ Å_ Apìep¡ S>ev$u` `V¡$g `f lzdgp_p¡ L$phsfpMp¡f bpbpMp_ `W$pZ gyZphpX$p `R>u lh¡ fpS>`u`mpdp„e L$p¡du R>dL$gy„ v$dZdp„ ^p¡m¡ qv$hk¡ L$p¢N°¡k_p AN°Zu_u lÐep A„^S>_ dpV¡$ Ap\u dp¡V$u rkqÙ L$C lp¡e! cyS>dp„ "V$u.`u.'_p kd\®L$p¡-rhfp¡^uAp¡ kpdkpd¡! kõsy„ s¡g? Ap hMs¡ dm¡ A¡d gpNsy„ _\u ApMf¡ L¡$iycpCA¡ qv$ëlu S>hp d_ d_phu gu^y„ L$gpd Äep¡rsj rhi¡ iy„ dp_¡ R>¡? ÅZhp S>¡hy„ R>¡ â^p_p¡ Ap¡hfV$pBd L$f¡ R>¡ NyS>fpsdp„ ApBV$u_y„ ApL$j®Z OV$u füy„ R>¡? cpS>` dsv$pfp¡_p¡ Apcpf dp_¡ R>¡ "dpfp„ dp `Z lh¡ qfqX$a `f fkp¡C_u L$p¡gd hp„Qi¡' kfL$pf A_¡ \p`Zv$pfp¡ kpdkpdp ds_p R>¡ AN_`„M : L$gpd_p cphS>Ns_u fp¡dp„QL$ kaf A¡_pfpB dyfrsep_¡ _Mfp„ OZp„! Ane_p„ bphX$p„, L$fu_p_y„ L$pdZ qaëd_¡ spfu _l] iL¡$ ê$`pes_ : bpmL$_u BÃR>p_u õhà_k©rô$ V¡$rgL$p¡d hp¡f_p¡ cp¡N b_i¡ 43 lÅf A¡kV$uX$u b|\ gp¡_u `funp `f "hp¡Q' fMpi¡ Ap¡Bg rdgk® _fd `X$ép gugp hV$pZp_u A¡L$ Ah_hu hp_Nu bp¡X®$-r_Nd_p Q¡fd¡_p¡_¡ fpÆ_pdy„ Ap`hp_p¡ Apv¡$i L$ÃR>_u L$pf`¡V$_u Ad¡qfL$pdp„ qX$dpÞX$ "^„^p¡ R>p¡X$u v$CA¡, ApÆrhL$p Ap`ip¡?' d_¡ spfp iåv$p¡ S> Ndsp _\u kp¥fpô²$-L$ÃR>dp„ L$dyfsp„_y„ L$dW$pZ "tkNs¡g_p¡ cphh^pfp¡ dp_hkrS>®s R>¡' _hy„ cyS> hkphhp 133 L$fp¡X$ ê$r`ep d„S|>f `pqL$õsp_ cpfs_p 280 dpR>udpfp¡_¡ dy¼s L$fi¡ NyS>fps kfL$pf_y„ bS>¡V$ L¡$hy„ li¡? fpS>L$p¡V$_p bp¡f L$p¥cp„X$ bpbs¡ bOX$pV$u kyfs `ròd_u `¡V$pQ|„V$Zu kph _ufk kpQp¡ L¡$ Mp¡V$p¡, rlkpb sp¡ Ap`p¡... gyZphpX$pdp„ Ar_ròs dyv$s_p¡ L$fãey \f \f \\fphsu ^°yÅfu L¡$d id¡? cyS>hpkuAp¡dp„ ApX¡$^X$ V$pD_ àgpt_N kpd¡ rhfp¡^ NyS>fpsdp„ Mp_Nu ipmpAp¡_u k„¿ep L¡$d h^u flu R>¡? huA¡Q`u_p S>ev$u` `V¡$g `f Np¡mu R>p¡X$_pf Apfp¡`u `L$X$pep¡ sp¡ NyS>fps_u _hfpÓu rhv¡$iuAp¡dp„ ^|d dQphi¡ NyS>fpsdp„ S>¡kgd¡f L$fsp„ `Z h^pf¡ W„$X$u, X$ukpdp„ 5.5 qX$N°u `„Qpesp¡-`prgL$pAp¡_u Q|„V$Zu a¡b°yApfudp„ \hp_u i¼esp A_¡ spfL$ dl¡sp i„L$ftkl hpO¡gp b_u Åe R>¡! _f¡ÞÖ dp¡v$u_p¡ _hp hj®_p¡ k„L$ë` v$plp¡v$dp„ sp¡ap_ : L$fãey gv$pep¡, ÓZ N„cuf X$ped„X$ Äeyrbgu b¢L$_p b¡ cpN¡Xy$ qX$f¡¼V$f TX$`pep

 
 

qX$k¡çbf, 2002 & _h¡çbf, 2002 & Ap¡¼V$p¡bf, 2002 & kàV¡$çbf, 2002 & Ap¡NõV$, 2002 & Sy>gpC, 2002 & S|>_, 2002 & d¡, 2002 & A¡râg, 2002 & dpQ®, 2002 & a¡b°yApfu, 2002 & ÅÞeyApfu, 2002 & qX$k¡çbf & _h¡çbf & Ap¡¼V$p¡bf & kàV¡$çbf & Ap¡NõV$ & Sy>gpC & S|>_ & d¡ & A¡râg & dpQ® & a¡b°yApfu & ÅÞeyApfu & Bkhuk_ 2000_p kdpQpfp¡ A_¡ g¡Mp¡ lp¡d`¡S> | h^y kdpQpf | ANpD_p kdpQpf | L$p¡grdõV$ | dyhuV$pBd

 
 
 
 
 

© 2002 Rediff On The NeT. All Rights Reserved.