ÅÞeyApfu, 2002 Feedback Editions: Hindi | US               Gujarati kdpQpf: h^y kdpQpf —& lp¡d`¡S —& qX$k¡çbf & _h¡çbf —& Ap¡¼V$p¡bf —& kàV¡$çbf —& Ap¡NõV$ —& Sy>gpC —& S|>_ —& d¡ —& A¡râg —& dpQ® —& a¡b°yApfu —& ÅÞeyApfu —& Bkhuk_ 2000_p kdpQpfp¡ A_¡ g¡Mp¡

ÅÞeyApfu, 2002_p kdpQpfp¡

 
 

L¡$iycpC ^fpf dp¡v$u_¡ d|L$u_¡ S>sp füp `pqL$õsp__¡ lÆ L$p¡d_h¡ë\dp„ _l] g¡hpe `„Åbdp„ bkdp„ bp¡çb apV$ép¡ : b¡_p„ dp¡s X$p¡. ifv$ v$uqns A¡_ApfApB Ap¡a ^ ef BÞV$f_¡V$ L$_¡¼i_ kõsy„ b_i¡ `pqL$õsp__u Ny_¡Npfp¡_u epv$udp„ AX$hpZu_y„ _pd Aep¡Ýep_p dpdg¡ cpS>`-rhrl`_y„ kdp^p_ Ópkhpv$uAp¡_p„ r_ip_ kQu_ A_¡ L$gpd `Z lsp DÑf âv¡$idp„ Ap hMs¡ Dd¡v$hpfp¡ `Z Ecfpep dy„bCdp„ ApN gpNsp„ 1000 T|„`X$p„ MpM kyf¡i dl¡sp_u Ops NC : X$pbp lp\¡ 䡼Qf lh¡ Nc®`funZ AV$L$phu v¡$hp kyâud_u gpg Ap„M A¡L$ qL$Þ_f dy„bC dlp`prgL$p_p¡ Dd¡v$hpf kyf¡i dl¡sp AL$õdpsdp„ Opeg Ad¡qfL$p cpfs_¡ i÷p¡ h¡Qhp dp„X$i¡ R>ÑukNY$dp„ cpS>`uAp¡ L$p¢N°¡ku â^p_ bÞep Ardspc bÃQ_ dygped_u hlpf¡ Apìep R>¡ DÑf âv¡$idp„ d¡qX$L$g L$p¡g¡S>dp„ âh¡i_y„ L$p¥cp„X$ Np¥lpsu _ÆL$ V²¡$_ AL$õdps : Å_lpq_ Ap¡R>u dp¡v$u kfL$pf f¡kL$p¡k®_u S>du_ bQphu _ iL$u "fpÄe kfL$pf bpbfu bQphu iL$u _l]' awg_v¡$hu_u bl¡__¡ L$pfZ¡ A¡k`u dyíL¡$gudp„ L$p¡gL$psp_p `pqL$õsp_u lzdgpMp¡fp¡ W$pf \ep R>¡ bpm W$pL$f¡A¡ cÓuÅ fpS>_¡ d„Q `f kp\¡ fp¿ep¡ drgL$_¡ `pk`p¡V®$ A`ph_pf `p¡guk_u `|R>`fR TpfM„X$_p fpÄe`pg_y„ fpÆ_pdy„ õhS>_ S>¡hp$ dõL$f¡Þk_p Ahkp_\u kQu__¡ ApOps cyh_¡ðfdp„ `f¡X$ v$frdep_ ^X$pL$p¡ fpS>L$p¡V$dp„ L$p¢N°¡k¡ kfâpBT Apàey„ ârsb„^ R>sp Apqv$hpkuAp¡_y„ r_h®÷ _©Ðe cfs ipl Ådu_ dpV¡$ kyâud L$p¡V®$dp„ S>i¡ v$pDv$_p h¥chu Æh__¡ Myëgy„ `pX$_pf_u ^f`L$X$ ApBA¡kApB L$v$pQ v$pDv$_¡ `X$sp¡ d|L$u drgL$_¡ kp^i¡ v$pfp tkl_y„ A¡L$ Dd¡v$hpfu`ÓL$ fv$ L$fpey„ Q¡Þ_Cdp„ Np„Nygu _l] fd¡ : Ly„$bg¡ L¡$àV$_ b_i¡ Ad¡qfL$pA¡ afu L„$v$lpf `f lzdgp¡ L$ep£ :12_p„ dp¡s cpfs¡ Ad¡qfL$p_¡ `Z Ny_¡Npfp¡_u epv$u Ap`u _f¡ÞÖ dp¡v$u fpS>L$p¡V$_¡ `pZu `pZu L$fu v¡$i¡? f¡qX$ep¡ kdpQpf¡ Äepf¡ f„N fp¿ep¡ L$ÃR>dp„ rinZ : 1100 rinL$p¡_u S>Áep Mpgu R>¡ dp¡v$uA¡ dÝe âv¡$i_p dy¿e â^p__¡ d_pìep Ad¡qfL$pdp„ 2 gpM\u h^y cpfsuep¡ N¡fL$pev¡$ hk¡ R>¡ AhL$pin¡Ó¡ cpfs_u$ h^y A¡L$ DX$p_ bpmL$p¡_y„ Åsue ip¡jZ L$fsp¡ ä¡ÞQ _pNqfL$ `L$X$pep¡ `|s_p A_¡ iL$V$pkyf : b„_¡_y„ Ýe¡e A¡L$ S> lsy„ "b„Ngp v¡$i L$v$u Ópkhpv$u `°h©rÑdp„ k„X$p¡hpi¡ _l]' kp¡_pdp„ ãeyQk® V²¡$qX„$N iê$ \hp_u k„cph_p fpS>__p¡ cpC `Z L$p¡gL$pspdp„ `L$X$pep¡ L$p¢N°¡ku L$dW$pZ L$ped : dyfqsep¡ _½$u \sp¡ _\u L$p¡gL$psp lzdgp_y„ fpS>L$p¡V$ L$_¡¼i_ fp„Qu S>¡g A_¡ L$p¡g¡S>dp„ rhõap¡V$L$p¡ dþep rb°qV$i N¡k A¡_fp¡__u cpfsue L„$`_u Mfuv$i¡ `p¡guk¡ lzdgp_p L¡$kdp„ 50_¡ AV$L$dp„ gu^p Ad¡qfL$p_¡ _\u gpNsy„ L¡$ r_ip_ `p¡s¡ lp¡e hSy>cpC hpmp Üpfp bv$_nu_u ^dL$u L$p¢N°¡kdp„ `X$u R>¡ sL$fpf : hkphX$p kpd¡ hp„^p L$p¡gL$psp_p lzdgpMp¡fp¡ ApBA¡kApB_p A¡S>ÞV$ Apkpddp„ bp¡X$p¡ Ópkhpv$u Üpfp 16_u lÐep L$õV$çk X$éyV$udp„ h^y OV$pX$p_u i¼esp L$p¡gL$pspdp„ Ad¡qfL$_ L$p¡Þõeyg¡V$ `f lzdgp¡ lzdgpMp¡fp¡ R>V$L$u Nep : Apep¡S>_`|h®L$_p¡ lzdgp¡ "lzdgpMp¡fp¡A¡ fplv$pfuAp¡ `f `Z Np¡muAp¡ R>p¡X$u' sp_ku L$¡kdp„ kyâud Üpfp S>ep-AÞep¡_¡ _p¡qV$k a¡b°yApfudp„ dyif®a hp¡ri„ÁV$_ S>i¡ `pqL$õsp_ hpV$pOpV$ dpV¡$ dplp¡g b_ph¡ L$p¡gL$pspdp„ lzdgp¡ : A¡abuApB_u dv$v$ _l] g¡hpe fpS>_p\ : rhrl` `p¡sp_p A¡S>ÞX$p dpV¡$ dy¼s R>¡ "gphp¡ epv$u, Ad¡ b¡hX$u TX$`¡ `Ngp„ gCiy„' bpm W$pL$f¡ cÓuÅ_p„ DÃQpfZp¡\u _pfpS> rhrl`_u Aep¡ÝepepÓp_p¡ âpf„c \ep¡

W$pL$f¡ : dy„bCdp„ h¡g¡ÞV$pB_ X¡$ ES>hhp _l] v¡$hpe f¡kL$p¡k®_u S>du__y„ L$p¥cp„X$ fpS>L$p¡V$dp„ L$p¥cp„X$_u dp¡kd : cpS>`_y„ bp¡fL$p¥cp„X$ fpS>L$p¡V$_u f¡kL$p¡k® S>du__p¡ rhhpv$ Æh_\u cf`|f Bt_N_p¡ "A¡¼i_ qfàg¡' v¡$h_„v$_v$pk_¡ `Z d„qv$fdp„\u fhp_p L$fpep gÁ_ `l¡gp„ Ly„$X$mu _l], A¡QApBhu V¡$õV$ `funp dpV¡$ L$QL$Q L$fsu dpsp_u lÐep BTfpegu V¡$ÞL$p¡ Afpas_u L$Q¡fu sfa fhp_p cpfs-Ad¡qfL$p hÃQ¡ A¡gkuA¡ âp¡S>¡¼V$_u i¼esp "lh¡ sp¡ eyÙ A¡ S> L$ëepZ!' fpS>L$p¡V$dp„ dp¡v$u kpd¡ L$v$pQ l¡dp„N hkphX$p DíL¡$fpe¡gp lqfc¼sp¡A¡ d„qv$fdp„ sp¡X$ap¡X$ L$fu Mp¡hpC Ne¡gu A¡f ap¡k® V²$L$ dmu ApBV$udp„ cpfs A_¡ Qu__u Å¡X$u Åd¡ s¡d R>¡ kp„Cbpbp `f lzdgp¡ : lzdgpMp¡f_¡ `L$X$u g¡hpep¡ hX$p¡v$fpdp„ S>k`pg kpd¡ rS>s¡ÞÖ kyMqX$ep rkÙp\® fp„v¡$qfep : NyS>fpsu f„Nc|rd A¡V$g¡ fpS>L$p¡V$_u Q|„V$Zu dpV¡$ qv$ëludp„ ^dp^d fpS>L$p¡V$dp„ õhpdu_pfpeZ kp^y_y„ k¡¼kL$p¥cp„X$ Apkpddp„ 13 rblz L$gpL$pfp¡_u lÐep dy„bC `prgL$p_u Q|„V$Zudp„ h¡íep TyL$phi¡ S>egrgsp Ap„qv$`Ë$udp„\u Q„|V$Zu gX$i¡ `pqL$õsp_¡ d¡Qqa[¼k„Ndp„ Agu b¡L$f_u dv$v$ dpNu awg__p `rsA¡ Dd¡v$hpfu ap¡d® ce¯y eih„s tklp_p„ A^|fp„ 85 hQ_p¡ Apd} X¡$ : v¡$i k¥r_L$p¡_¡ A„S>rg Ap`¡ R>¡ L$r`g lh¡ Np¡ëa_p d¡v$p_dp„ bOX$pV$u bp¡gphi¡ âdyM Äep¡S>® byi b¡iyÙ \C Nep sprdg_pXydp„ V$uhu `f qaëd_p¡ rhfp¡^ d¡L$N°p_¡ A¡L$ d¡Q dpV¡$ kõ`¡ÞX$ L$fpep¡ fpS>L$p¡V$ : L$p¢N°¡k_¡ blpf_p¡ Dd¡v$hpf M`¡ Ecp Ecp Þlpe _¡ Ecp Ecp Mpe s¡ L$p¡Z? rbL$p_¡fdp„ k¥ÞeR>phZudp„ ApN DÑf âv¡$idp„ cpS>`u â^p__y„ fpÆ_pdy„ A„N°¡Å¡ dpV¡$ Å¡fv$pf kgpdsu ìehõ\p Nepdp„ L$p¡qfe_ A¡[ÞS>r_ef_u lÐep S>¡lpv$_p S>dp_pdp„ Ap`Z¡ L¡$V$gp krlóÏ? `pqL$õsp_dp„ S>¥i_p A¡L$ _¡sp_u ^f`L$X$ fpS>L$p¡V$dp„ fp^_`yfhpmu \hp gpNu R>¡ Ad¡qfL$p `pqL$õsp_dp„ gpv¡$__¡ ip¡^i¡ `pqL$õsp__u bp¡gsu b„^ L$fsu kgpdsu krdrs dyif®a¡ fpô²$ue L$píduf `qfjv$_u fQ_p L$fu `pqL$õsp_dp„ Ad¡qfL$_ rhdp_ s|V$éy„ : kps_p„ dp¡s AX$hpZu Üpfp `pqL$õsp_ `f hpku hpL$¹âlpfp¡ rb°V$_ h^y cpfsue rhÛp\}Ap¡_¡ AphL$pf¡ R>¡ ìepfpdp„ bk-V²$L$ A\X$pep„ : 25_p„ dp¡s A¡_ApfApB_¡ b¡hXy„$ _pNqfL$Ðh dmu iL$i¡ kp¡r_ep Np„^u A_¡ h¡hpC hpX¡$fp_u Ådu R>¡ cpfs h¡õV$ BÞX$uTdp„ `p„Q S> h_-X¡$ fdi¡ sp_ku_p ÓuÅ L¡$kdp„ `Z kp¥ R|>V$ép BTfpeg cpfs hÃQ¡_p¡ h¡`pf bdZp¡ \i¡ Np¡thv$pQpe®_¡ ApfA¡kA¡kdp„\u NX$NqX$ey„ qfV$_® apBg L$fhp_u spfuM g„bphpC cp¡`pm_p ApBV$u L$rdi_f kubuApB_u Åmdp„ kuA¡_A¡__u k¡¼ku kdpQpfhpQL$_p¡ rhhpv$ NyS>fps eyq_. : kdpfL$pd_u [õ\rs ¼epf¡ ky^fi¡? Adv$phpv$_p Ap„NZ¡ rbrgeX®$-õ_|L$f DÐkh dyif®a dp¡X$p \ep : kpL®$ `qfjv$ A¡L$ qv$hk dygshu V$p¡_u åg¡f : dpfu `pk¡ L$píduf_p¡ DL¡$g _\u L$pW$d„Xy$dp„ Ópkhpv$ rhi¡_u Op¡jZp `f QQp® bpm W$pL$f¡ S>Þdqv$hk _l] ES>h¡ hpS>`¡eu : Aep¡Ýep_¡ ldZp„ c|gu ÅAp¡ Op¡Op_p¡ OX$p¡ A_¡ lp\b_p¡ V$]bp¡ fpS>õ\p_dp„ `p¡guk lh¡ v$pY$u fpMu iL$i¡ hu`u tkl_¡ `Z dyif®a `f hlpg Apìey„ kpL®$dp„ `Z dyØp¡ kflv$ `pf Aps„L$hpv$_p¡ A¡Þ\°¡¼k_p¡ Aps„L$ : dy„bC_p¡ A¡L$ V$`pgu kgpds `pqL$õsp__¡ q¾$L¡$V$ dpV¡$ Ap¡õV²¡$rgep_y„ Apd„ÓZ iudp¡_ `¡f¡T cpfs Aphi¡ h¡õV$ B[ÞX$T `pqL$õsp_ fdhp _l] Åe

 
 

qX$k¡çbf & _h¡çbf & Ap¡¼V$p¡bf & kàV¡$çbf —& Ap¡NõV$ —& Sy>gpC —& S|>_ —& d¡ —& A¡râg —& dpQ® —& a¡b°yApfu —& ÅÞeyApfu —& Bkhuk_ 2000_p kdpQpfp¡ A_¡ g¡Mp¡ lp¡d`¡S> | h^y kdpQpf | ANpD_p kdpQpf | L$p¡grdõV$ | dyhuV$pBd

 
 
 
 
 

© 2002 Rediff On The NeT. All Rights Reserved.