|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
dygpL$ps
1 d¡, 2003
rhL$u gpghp_u
qv$ep duTp®A¡ Np¥sd d¡___u "fl¡_p l¥ s¡f¡ qv$g d¢'\u bp¡guh|X$_u Ág¡dfk vy$r_epdp„ âh¡i L$ep£ lsp¡. (dp^h_ s¡_p¡ kp\u L$gpL$pf lsp¡.)
`Z qaëd sØ_ ãgp¡` NC.
s¡hu S> fus¡ "v$uhp_p`_' (ASy>®_ fpd`pg, rh_p¡v$ MÞ_p), "sydL$p¡ _p c|g `pe¢N¡' (kgdp_ Mp_, ky[õdsp k¡_) A_¡ R>¡ëg¡ qfguT \e¡gu "v$d' (rhh¡L$ Ap¡b¡fp¡e) S>¡hu s¡_u qaëdp¡ `Z bp¡¼k Ap¡qak `f L„$C Mpk L$dpg L$fu iL$u _l].
kamsp l„d¡ip„ lp\dp„\u R>V$L$su flu lp¡hp R>sp„ A¡L$huk hj®_u qv$ep_¡ Apip R>¡ L¡$ k„S>e Tp_u "âpZ Åe¡ `f ip_ _ Åe¡' (fhu_p V„$X$_, _d°sp qifp¡X$L$f, ð¡sp d¡__, qfÞL$u MÞ_p A_¡ qv$ìep v$Ñp)dp„ s¡Z¡ L$f¡gu Av$pL$pfu s¡_¡ _hp v$fhpÅ Mp¡gu Ap`i¡.
`pgu rlg_p _hp Ofdp„ rhL$u gpghp_u kp\¡ qv$ep bp¡guh|X$dp„ `p¡sp_p crhóe rhi¡ hps L$f¡ R>¡.
s¡ spfp _pd_u Å¡X$Zu bv$gu L¡$d _pMu?
Ap_u `pR>m L$p¡C A„^îÙp _\u. dpfp _pd_u kpQu Å¡X$Zu qv$Ap R>¡. a¡rd_p rdk B[ÞX$ep õ`^p®dp„ cpN g¡hp dpV¡$ Äepf¡ d¢ `pk`p¡V®$ b_phhp Apàep¡ Ðepf¡ L$p¡CA¡ dpfp _pd_u Å¡X$Zu qv$ep L$fu _pMu. `pk`p¡V®$ D`f Ap Å¡X$Zu gMpC lp¡hp\u dpfp\u A¡ A„N¡ L„$C L$fu iL$pe A¡d _lp¡sy„.
`f„sy Äepf¡ d¢ Ap _hy„ Of gu^y„ A_¡ s¡_u _p¢^Zu L$fphu Ðepf¡ d¢ qv$Ap gMpìey„ lsy„, L$pfZ L¡$ dpf¡ dpfu kpQu Å¡X$Zu_p¡ afu `pR>p¡ D`ep¡N L$fhp_y„ iê$ L$fhy„ lsy„.
spfu L$pfqL$v$} S>¡ fus¡ ApNm h^u flu R>¡ s¡_p\u sy„ Myi R>¡?
^uf¡ ^uf¡ `qf[õ\rs \pm¡ `X$u flu lp¡e A¡d gpN¡ R>¡. Apip R>¡ L¡$ Aph_pfp¡ kde kpfp¡ li¡.
AÐepf¡ lz„ S>¡ fp¡g L$fu flu Ry>„ s¡ b^p S> AgN AgN âL$pf_p R>¡. L$p¡C fp¡g dpfu `l¡gp„_u qaëdp¡ kp\¡ d¡m Mpsp¡ _\u.
dpfu Jdf_u L$p¡C `Z Arc_¡Óu L$pfqL$v$}_p L$p¡CL$ sb½¡$ `p¡sp_¡ Ap âL$pf_p fp¡g dm¡ s¡hu BÃR>p fpMsu lp¡e R>¡. Ap b^p ApÐdp_¡ k„sp¡j Ap`_pfp fp¡g R>¡. dpfu L$pfqL$v$}_u iê$Apsdp„ Ap âL$pf_p fp¡g d¡mhhpdp„ kam fl¡hp bv$g lz„ _kubv$pf Ry>„. epv$ fpMp¡ L¡$ lÆ sp¡ lz„ dpÓ 21 hj®_u S> Ry>„ (lk¡ R>¡).
Ad_¡ spfu ApNpdu qaëd "âpZ Åe¡ `f ip_ _ Åe¡' dpV¡$ L„$CL$ L$l¡.
`uS>¡`uA¡kA¡_S>¡dp„ lz„ A¡L$ A¡hu d|„Tpe¡gu R>p¡L$fu_u c|rdL$p cS>hy„ Ry>„ S>¡ dp_¡ R>¡ L¡$ v¡$MphX$u _\u A_¡ s¡_u bp¡ghp_u Y$b A_¡ A¡_y„ lg_Qg_ AÐe„s rhrQÓ R>¡.
k„S>e TpA¡ d_¡ ap¡_ L$fu_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡_u BÃR>p R>¡ L¡$ lz„ `uS>¡`uA¡kA¡_S>¡dp„ A¡L$ L$v$ê$`p bÃQp_u c|rdL$p cS>hy„. Ap kp„cmu_¡ d_¡ ApOps gpÁep¡ A¡d L$lui sp¡ sp¡ Ap¡Ry>„ L$l¡hpi¡. `f„sy lz„ sfs S> kdÆ NC L¡$ S>¡ hps Ad¡ kp¦v$e®kpd°pouAp¡ (qv$ApA¡ 2000dp„ rdk A¡riep `¡rkqaL$_p¡ rMspb ÆÐep¡ lsp¡) õV¡$S> `f\u L$l¡sp„ Apìep„ R>uA¡ s¡ S> hps Al] ×íepÐdL$ fus¡ L$l¡hpdp„ Aphi¡. ky„v$fsp A¡ Np¡fu QpdX$u, kpfp¡ v¡$Mph L¡$ ipfuqfL$ hmp„L$p¡ `|fsu _\u `f„sy s¡ sdpfp¡ õhcph A_¡ Apv$sp¡dp„ R>¡.
lz„ A¡L$ A¡hu R>p¡L$fu_u c|rdL$p cS>hy„ Ry>„ S>¡ `p¡sp_p v¡$Mph_p L$pfZ¡ dp¡V$p cpN_p dpZkp¡\u X$f¡gu fl¡ R>¡. s¡_p„ dpspr`sp ¼epf¡e s¡_¡ `p¡sp_p¡ ds Ap`hp_u R|>V$ Ap`sp„ _\u A_¡ s¡_¡ b_¡ s¡V$gy„ S>gv$u `fZphu v¡$hp_p„ ApN°lu R>¡. dp¡V$p cpN_p r_ç_ dÝed hN®_p `qfhpfp¡ `p¡sp_u R>p¡L$fuAp¡_¡ Årsc¡v$_u Ap L$kp¡V$udp„\u `kpf L$f¡ R>¡ A_¡ s¡d_p `f gÁ_ \p¡`u b¡kpX¡$ R>¡.
dpfp¡ fp¡g _p_p¡ R>¡. dpspr`sp_¡ W$`L$p¡ Ap`hp_y„ R>¡ëgy„ ×íe d_¡ l„d¡ip„ epv$ fl¡i¡.
dl¡i dp„S>f¡L$f_u "`Úîu gpgy âkpv$ epv$h' L¡$hu fus¡ dmu?
`uS>¡`uA¡kA¡_S>¡_p r_dp®sp dp„S>f¡L$f dpfp L$pd\u M|b Myi lsp. s¡dZ¡ d_¡ `p¡sp_u ApNpdu A¡L$pv$ qaëddp„ L$pd Ap`hp_y„ hQ_ Apàey„ lsy„. `Úîu gpgy âkpv$...dp„ lz„ `Úîu_u dy¿e c|rdL$p cS>hy„ Ry>„. Ap A¡L$ kfk fus¡ hZpe¡gu L$p¡d¡X$u qaëd R>¡.
sy„ Mprgv$ dp¡lçdv$_u "slTub'dp„ `Z L$pd L$fu flu R>¡.
sl¡Tubdp„ lz„ 6 hj®_y„ dNS> ^fphsu 20 hj®_u R>p¡L$fu_u c|rdL$p cS>hu flu Ry>„.
qv$Áv$i®L$ Mprgv$ dp¡lçdv¡$ d_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dpÓ îuv¡$huA¡ S> "kv$dp'dp„ (L$dg lk_, qkëL$ [õdsp) L„$CL$ Aphp âL$pf_u c|rdL$p cS>hu R>¡. A¡dZ¡ d_¡ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$ såby_u Ap fp¡g L$fhp_u Mpk BÃR>p lsu `f„sy s¡d_¡ L$p¡CL$ _p_u he_u eyhsu_u S>ê$f lsu.
d¢ A¡d_¡ L$\p k„cmphhp L$üy„ lsy„ A_¡ L$üy„ L¡$ Å¡ d_¡ gpNi¡ L¡$ lz„ Ap fp¡g_¡ Þepe _lu„ Ap`u iLy„$ sp¡ lz„ õ`ô$`Z¡ S>Zphu v$Ci. s¡d_¡ kp„cþep `R>u d¢ A¡d_¡ L$üy„ lsy„ L¡$, ""lz„ Ap L$fu iL$ui A_¡ sdpf¡ dpfp Arcâpe `f rhðpk fpMhp¡ S> `X$i¡.''
Ap qaëddp„ ibp_p ApTdu dpfu dp A_¡ Erd®gp dp¡V$u bl¡_ b_u R>¡.
sy„ buÆ L$C L$C qaëdp¡dp„ L$pd L$fu flu R>¡?
lz„ Ad|g i¡V¹$N¡_u qaëddp„ L$pd L$fu flu Ry>„. Ap A¡L$ _pfugnu qaëd R>¡. lz„ dy¿e _pfuhpv$u_u c|rdL$p cS>hy„ Ry>„. Ap qaëddp„ Ap¡d `yfu dpfp¡ klL$gpL$pf R>¡ A_¡ qaëd_u L$\p Adpfp b„_¡_u ApSy>bpSy> S> af¡ R>¡. lpg `|fsy„ qaëd_y„ _pd "k„ch' fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.
Ap rkhpe lz„ v$u`L$ fpdk¡_u "L$p¡C d¡f¡ qv$g d¢ l¥'dp„ L$pd L$fu flu Ry>„. Ap qaëddp„ lz„ A¡L$ A¡hu dp¡X$_® R>p¡L$fu_u c|rdL$p cS>hy„ Ry>„ S>¡ rb_^põs L$`X$p„ `l¡f¡ R>¡. s¡ Äep„ Åe R>¡ Ðep„ gp¡L$p¡ s¡_¡ S> Å¡sp„ flu Åe R>¡. `p¡s¡ BÃR>¡ s¡ `yfyj_¡ d¡mhu iL¡$ R>¡ s¡hu Mp¡V$u dpÞesp_¡ s¡ kss `p¡óep L$f¡ R>¡.
`f„sy A¡L$ R>p¡L$fp¡ s¡_p kp¦v$e®\u Ohphp_p¡ B_L$pf L$fu v¡$ R>¡ A_¡ s¡ s¡_p¡ `uR>p¡ L$fhp gpN¡ R>¡. ^uf¡ ^uf¡ s¡_¡ kdÅe R>¡ L¡$ kpQp¡ â¡d L$p¡_¡ L$l¡hpe A_¡ s¡ bv$gpC Åe R>¡.
lz„ `„L$S> `fpif_u ApNpdu qaëddp„ S>¡L$u îp¡a kp\¡ `Z L$pd L$fu flu Ry>„.
s¢ d_p¡S> bpS>`pC kpd¡ `„L$S> `fpif_u BÞs¡L$pddp„ L$pd L$fhp_u _p L¡$d `pX$u v$u^u?
spfuMp¡_u kdõep lsu. lz„ Äepf¡ v$d_p„ R>¡ëgp„ ×íep¡ L$fhpdp„ ìeõs lsu Ðepf¡ `„L$S>_¡ qaëd iê$ L$fhu lsu.
hpky cN_p_u_p L¡$ç`dp„\u spfp _uL$mu Nep bpv$ s¡_u b^u qaëdp¡ A¡L$ `R>u A¡L$ ãgp¡` \su Åe R>¡.
(hÃQ¡ v$Mg L$fsp„) lz„ dpÓ A¡V$gy„ S> L$lu iL$ui L$¡ Å¡ A¡ ip„rs\u b¡ku_¡ s¡Z¡ AÐepf ky^u S>¡_u kp\¡ L$pd L$f¡gy„ R>¡ s¡ b^p„ gp¡L$p¡ dpV¡$ rhQpf¡ sp¡ s¡_¡ kdÅi¡ L¡$ kfm, âpdprZL$, A`¡nplu_ A_¡ L$üpNfu ìe[¼s sfuL¡$ s¡_p d_dp„ dpfu R>bu kp¥\u `l¡gp Aphi¡, Mf¡Mf L$lz„ Ry>„ s¡_u qaëdp¡ (ApfA¡QV$uX$uA¡d, v$uhp_p`_)dp„ d¢ A¡L$ Nygpd_u S>¡d L$pd L$ey¯ R>¡.
`f„sy kdõep "Ap¡d S>e S>Nv$ui'dp„ Ecu \C Äepf¡ Aõhõ\sp_¡ L$pfZ¡ lz„ A¡L$ ×íe L$fu _ iL$u. s¡Z¡ d_¡ L$üy„ L¡$, ""Å¡ sy„ Ap L$fu iL$su lp¡e sp¡ W$uL$ R>¡ _l] sp¡...'' d¢ `°ÐeyÑf Apàep¡ L¡$, ""AÐepf ky^u d¢ S>¡ L„C L$ey¯ R>¡ s¡_¡ Ýep_dp„ _ g¡hpsy„ lp¡e sp¡ d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ dpf¡ qaëddp„\u _uL$mu S>hy„ Å¡CA¡.''
sy„ spfp„ â¡dâL$fZp¡ dpV¡$ `l¡g¡\u S> r_Mpgk flu R>¡, _l]?
A¡L$v$d.
Äepf\u lz„ A¡L$ rdÓ Üpfp bÞV$u kQv¡$h_¡ A¡L$ f¡õV$p¡fÞV$dp„ dmu Ry>„ Ðepf\u d¢ ¼epf¡e s¡_¡ Ry>`phhp_p¡ âeÐ_ L$ep£ _\u. Å¡ sdpfp Æh_dp„ A¡L$ dlÒh_u ìe[¼s R>¡ sp¡ s¡_¡ s¡_p¡ ep¡Áe dfsbp¡ dmhp¡ S> Å¡CA¡. A¡_p\u gp¡L$p¡ ÅsÅs_u AahpAp¡ a¡gphsp„ b„^ \C Åe R>¡.
rhh¡L$ Ap¡b¡fp¡e spfp `f lL$ fpMsp¡ \C Nep¡ s¡\u bÞV$u_¡ S>g_ \su lsu.
Ap b^u AahpAp¡ R>¡. lz„ A¡L$ A¡hp dpZk kp\¡ k„L$mpe¡gu Ry>„ S>¡Z¡ d_¡ ¼epf¡e L$p¡C khpg `|R¹>ep¡ _\u. A¡ dpfp `f rhðpk L$f¡ R>¡. lz„ s¡_p¡ rhðpk ¼epf¡e sp¡X$ui _l]. A¡_¡ Mbf R>¡ L¡$ d_¡ R>p¡L$fuAp¡ L$fsp„ R>p¡L$fpAp¡ kp\¡ h^y aph¡ R>¡.
iy„ ãgpCV$dp„ bÞV$uA¡ rhh¡L$ kp\¡ lp\ rdgphhp_u _p `pX$u v$u^u lsu?
iy„ sd_¡ Mbf R>¡ L¡$ lz„ `Z A¡ ãgpBV$dp„ lsu? Ap bpbsdp„ L$p¡C L¡$d bp¡gsy„ _\u? A¡hy„ L„$C \ey„ S> _lp¡sy„. rhh¡L$ A_¡ bÞV$u l„d¡ip„\u kpfp rdÓp¡ füp R>¡ A_¡ s¡d_u hÃQ¡ ¼epf¡e L$p¡C N¡fkdÅ¡ \C _\u. r`°ep„iy (syd rb_, qv$g L$p qfísp) `Z bÞV$u_p¡ kpfp¡ rdÓ R>¡.
iy„ kgdp_ lÆ `Z spfp¡ rdÓ R>¡?
lp R>¡. kgdp_ `pk¡ sdpfu S>ê$qfeps kde¡ kp\¡ Aphu_¡ Ecp fl¡hp_u Mprkes R>¡. `Z lz„ A¡_¡ dpfp¡ kp¥\u î¡›$ rdÓ _ L$lu iLy„$.
iy„ kgdp_¡ A¡ÞV$h`®dp„ cfs ipl_u cÓuÆ_p gÁ_dp„ s_¡ ksphu lsu?
Aphy„ L„$C ¼epf¡e bÞey„ S> _ lsy„. kpfy„ \ey„ sd¡ d_¡ Ap khpg `|R¹>ep¡. lL$uL$sdp„ bÞey„ A¡d L¡ : d_¡ _pQhp_y„ L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„. kgdp_ A_¡ dpf¡ gÁ__p„ Nusp¡_u d¡gX$u `f _pQhp_y„ lsy„ A_¡ kp\¡ dpf¡ AÐepf ky^u_p„ dpfp„ Nusp¡ `f A¡L$guA¡ `Z _pQhp_y„ lsy„.
Apd dpf¡ b¡ _©Ðe L$fhp_p„ lsp„. d¢ dpfp A¡L$guA¡ L$fhp_p _©Ðe `f qflk®g L$fhp_y„ iê$ L$fu v$u^y„ A_¡ A¡ `su Ney„ Ðepf¡ d¢ `|R¹>ey„ L¡$ kgdp_ Mp_ qflk®g dpV¡$ Aphhp_p¡ R>¡ L¡$ _l]. d_¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ kgdp_ Mp_ L$p¡C R>p¡L$fu kp\¡ _pQhp_p¡ _\u. A¡dZ¡ d_¡ k¥a Agu Mp_ kp\¡ qflk®g L$fhp L$üy„ lsy„. `pR>m\u Mbf `X$u L¡$ kgdp_ Mp_ _pQhp dpV¡$ s¥epf \C Nep¡ R>¡.
s¡Z¡ dpfu kp\¡ qflk®g L$ep® A_¡ ip¡ `Z kpfp¡ Nep¡. `Z Äepf¡ lz„ Of¡ `pR>u Aphu Ðepf¡ d_¡ hp„Qhp dþey„ L¡$ kgdp_¡ d_¡ l¡fp_ L$fu lsu. rdqX$epdp„ L¡$V$gp„L$ AÐe„s _½$pdp„ h^y `X$sy„ rhQpf_pfp„ qv$dpN b¡W$p„ R>¡.
iy„ sy„ dp_¡ R>¡ L¡$ kgdp_ Mp_¡ rhh¡L$ Ap¡b¡fp¡e_p dp¡bpBg `f 41 hpf ap¡_ L$ep® li¡ A_¡ s¡_¡ ^dL$u Ap`u li¡?
s¡ A¡ b„_¡ hÃQ¡_u gX$pC R>¡. s¡_p rhi¡ L$iy„ `Z bp¡ghy„ AÞepe L$l¡hpi¡. Äepf¡ s¡ bÞey„ Ðepf¡ lz„ Ðep„ _lp¡su. dpÓ A¡ b„_¡ S> L$lu iL¡$ L¡$ kÃQpC iy„ R>¡.
iy„ spfu A_¡ L$fu_p L$`|f hÃQ¡ L$p¡C kdõep R>¡?
Adpfu kdõep_u iê$Aps klpfp Ny°` Üpfp gM_Ddp„ Apep¡rS>s L$fhpdp„ Aph¡gp L$pe®¾$d v$frdep_ \C lsu. L$fu_p L$`|f, Erd®gp dpsp¢X$L$f, _d°sp rifp¡X$L$f A_¡ lz„ Ðep„ lsp„. Adpf¡ fpô²$ue ÝhS>_u kp\¡ L$p¡V$__p kghpf-L$duT `l¡fhp_p„ lsp„.
L$fu_p_u BÃR>p OpOfp-Qp¡gu A_¡ s¡_p `f cpf¡ v$pNu_p `l¡fhp_u lsu S>¡ s¡ `p¡sp_p dpV¡$ Mpk b_phu_¡ gphu lsu. D`f\u s¡ fpô²$ue ÝhS> `Z ^pfZ L$fhp_u _lp¡su. L$fu_p S>ê$fu kdp_sp_¡ A_ykfu _lp¡su flu s¡ Å¡C_¡ _d°sp _pfpS> \C lsu. d¢ _d°sp_¡ s¡_p„ L$`X$p„ gC_¡ blpf Aphu S>hp L$üy„ S>¡\u Ad¡ Mp_Nudp„ Ap dpdgp¡ `sphu iL$uA¡.
AQp_L$ L$fu_p_¡ L„$C \C Ney„. s¡ dp¡V$p AhpS>¡ dpfp `f b|dpb|d L$fhp dp„X$u, "sy„ L$p¡Z R>¡ _d°sp_¡ riMpdZ Ap`hphpmu?' lz„ A¡L$v$d AhpQL$ b_u NC A_¡ M|b vy$:Mu `Z \C. lz„ L„$C `Z bp¡ëep hNf ê$d_u blpf _uL$mu NC.
AX$^p L$gpL$ `R>u s¡_p k¡¾¡$V$fu S>su_¡ dpfp ê$d_p¡ v$fhpÅ¡ MMX$pìep¡, A¡ L$l¡hp dpV¡$ L¡$ L$fu_p_¡ ÅZhy„ lsy„ L¡$ lz„ s¥epf Ry>„ L¡$ _l]. \p¡X$p kde `R>u A¡ dpfu kp\¡ A¡hu fus¡ hps L$fu flu lsu ÅZ¡ L„$C bÞey„ S> _\u.
Ap b_ph `f\u lz„ A¡hp r_óL$j® `f Aphu Ry>„ L¡$ L$fu_p A¡L$ A¡hu R>p¡L$fu R>¡ S>¡_¡ _\u Mbf L¡$ ¼epf¡ s¡ byqÙlu_ A_¡ AÞepeu b_u Åe R>¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|