|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
N`k`
6 dpQ®, 2003
dp¡r_L$p bëv$hp
Ane Ly$dpf A_¡ c|s`|h® kp¦v$e®kpd°pouAp¡ gpfp v$Ñp A_¡ râe„L$p Qp¡`fp_¡ gC_¡ ky_ug v$i®__u _hu q\°gf A„v$pT qfguT \hp_u s¥epfudp„ R>¡ A_¡ ky_ug v$i®_¡ cNhp__y„ _pd g¡hp_y„ iê$ L$fu v$u^y„ R>¡.
qX$f¡¼V$f v$i®_ L$l¡ R>¡, ""Ap A¡L$ _hp S> âL$pf_u raëd R>¡. dpfu BÃR>p Ap qaëd dpV¡$ _hp Ql¡fp g¡hp_u lsu. A_¡ Apd `Z gpfp v$Ñp A_¡ râe„L$p Qp¡`fp s¡dZ¡ Æs¡gp spS>_¡ L$pfZ¡ õV$pf sp¡ R>¡ S>. d_¡ Ap qaëd b_¡ s¡V$gu S>gv$u `|fu L$fhpdp„ h^pf¡ fk lsp¡, L$pfZ L¡$ b_¡ A¡hy„ L¡$ Ad¡ õV$pf_¡ qaëd dpV¡$ A¡hp kde¡ kpB_ L$fuA¡ Äepf¡ s¡Ap¡ s¡d_u `°rkqÙ_u Qfdkudp `f lp¡e. `f„sy dp¡V$p cpN¡ A¡hy„ b_¡ R>¡ L¡$ qaëd `|fu \pe Ðepf¡ s¡d_y„ õV$pfX$d Ap¡kfu Ney„ lp¡e. A¡V$g¡ Adpf¡ qaëdp¡_p bv$gpsp V²¡$ÞX$_u kp\¡ Qpghy„ blz S>ê$fu b_u Åe R>¡. iy„ Qpgi¡ A_¡ iy„ _l] Qpg¡ s¡_p dpV$¡ L$„C S> L$lu _ iL$pe. ApS>¡ sp¡ A¡hu `qf[õ\rs Aphu NC R>¡ L¡$ v$i®L$p¡_¡ r\e¡V$f ky^u M¢Qu gphsp„ S> _h _¡Å„ Esfu Åe R>¡.''
A_¡ A¡V$g¡ S> ky_ug v$i®_ L$p¡C QpÞk g¡hp dpNsp _\u. s¡dZ¡ A„v$pT_u `[ågrkV$u `pR>m S> A¡L$ L$fp¡X$ ê$r`ep MQ} _p¿ep R>¡.
_hukhu _„qv$_u_p¡ lfM dpsp¡ _\u
23 hj®_u _„qv$_u tkl lÆ qaëdu vy$r_epdp„ X$Ngp„ dp„X$u flu R>¡ `Z s¡_u hpsp¡ A¡hu R>¡ ÅZ¡ s¡Z¡ qaëd BÞX$õV²$udp„ hjp£ L$pY$u _p¿ep„ lp¡e.
dy¼sp ApV¹®$k_u qaëd "A¡L$ Ap¥f A¡L$ Áepfl'\u `p¡sp_u qaëdu L$pfqL$v$}_u iê$Aps L$f_pfu _„qv$_u L$l¡ R>¡, ""lz„ Mf¡Mf _kubv$pf Ry>„ L¡$ d_¡ ApV$gp kfk gp¡L$p¡_u kp\¡ L$pd L$fhp dþey„. s¡dZ¡ i|qV„$N v$fçep_ ¼epf¡e dpfu dÅL$ kyÙp„ _\u DX$phu.''
_„qv$_u Ap `l¡gp„ S>¡V$ A¡fh¡Tdp„ A¡f lp¡õV¡$k sfuL¡$ L$pd L$fu Q|L$u R>¡. s¡Z¡ dp¡X¡$tgN A_¡ çeyrTL$ rhqX$ep¡ dpV¡$ `Z L$pd L$ey¯ R>¡. A_¡ A¡_p\u qaëdp¡ dpV¡$ Mpõku V²¡$t_N dmu NC R>¡. _„qv$_uA¡ Ape®Þk _pd_p `p¡` N°y`_p çeyrTL$ rhrX$ep¡dp„ `Z L$pd L$ey¯ R>¡. s¡ L$l¡ R>¡, ""lz„ L¡$d¡fp kpd¡ kplrS>L$ flu iLy„$ Ry>„. hÃQ¡ lz„ blz ÅX$u \C NC lsu. `Z d¢ hS>_ OV$pX$hp M|b dl¡_s L$fu R>¡. d_¡ A¡[¼V„$N L$fhpdp„ M|b dÅ Aph¡ R>¡. d_¡ _p_`Z\u S> A¡[¼V„$N L$fhp_u BÃR>p lsu.''
"A¡L$ Ap¥f A¡L$ Áepfl' qaëddp„ `p¡sp_p fp¡g dpV¡$ _„qv$_u L$l¡ R>¡, ""lz„ A¡L$ A¡hu duW$u R>p¡L$fu_p¡ fp¡g L$fu flu Ry>„ S>¡ l„d¡ip„ b^y„ kpfy„ L$fhp_p âeÐ_ L$fsu fl¡ R>¡. qaëddp„_p dpfp `pÓ A_¡ dpfu hÃQ¡ A¡L$ blz dp¡V$u kdp_sp R>¡ L¡$ Ad¡ b„_¡ M|b lkuA¡ R>uA¡.''
Å¡L¡$ _„qv$_uA¡ blz lfMphp S>¡hy„ _\u, L¡$d L¡$ X¡$rhX$ ^h__u qaëdp¡dp„ rlfp¡C_p¡_¡ apm¡ cpÁe¡ S> L„$C L$fhp_y„ Aph¡ R>¡. sp¡ `R>u L$¡qfef_u iê$Aps s¡Z¡ Ap qaëd\u L$fhp_y„ iy„ L$pd õhuL$pey¯? _„qv$_u bQph L$fsp„ L$l¡ R>¡, ""dp¡V$p cpN_u Arc_¡ÓuAp¡ `p¡sp_u L$pfqL$v$}_u iê$Aps fp¡d¡[ÞV$L$ qaëdp¡\u L$f¡ R>¡. `f„sy d¢ A¡hy„ _\u L$ey¯ A_¡ s¡_u d_¡ Myiu R>¡. Å¡L¡$ qaëdp¡_¡ ¼epf¡e Qp¡L$W$p„Ap¡dp„ Np¡W$hu _ iL$pe, L$pfZ L¡$ hpõshdp„ sp¡ s¡ L$mp_y„ S> A¡L$ õhê$` R>¡.''
qaëddp„ s¡_p lufp¡ Np¡thv$p_p„ `Z _„qv$_u hMpZ L$f¡ R>¡. s¡_p ds¡ lufp¡ sfuL¡$ Np¡thv$p `fa¡¼V$ R>¡. ""s¡_pdp„ L$p¡rdL$ k¡Þk NS>b_u R>¡. Ad¡ b„_¡ kp\¡ lp¡CA¡ s¡hp„ ×íep¡dp„ s¡_u kp\¡ L$pd L$fhp_u d_¡ Mf¡Mf dÅ Aphu. s¡Z¡ d_¡ X$pÞkõV¡$àk iuMhpdp„ `Z M|b dv$v$ L$fu. s¡_pdp„ S>bfu ^ufS> R>¡.''
_„qv$_u X¡$rhX$ ^h__u L$p¡d¹[àgd¡ÞV$\u `Z M|b Myi R>¡. ""s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ dpfp L$pd\u Myi R>¡. lz„ S>¡d_u qaëdp¡ Å¡C_¡ dp¡V$u \C Ry>„ s¡hp L$gpL$pfp¡ kp\¡ dpfy„ `p¡õV$f Å¡C_¡ dpfp ifufdp„\u fuskf_y„ gMgMy„ `kpf \C Ney„. gp¡L$p¡ d_¡ Ap¡mMhp gpÁep R>¡. gp¡L$p¡ Aphu Aphu_¡ d_¡ dpfu qaëd rhi¡ `|R>¡ R>¡ Ðepf¡ blz dÅ_y„ gpN¡ R>¡.''
d¡f¡ epf L$u ipv$u `R>u dps©c|rd
dps©c|rd-^ _¡i_ rh^pDV$ rhd¡_ _pd_u qaëddp„ qlfp¡C__u dy¿e c|rdL$p cS>hsu V$éyrg` Å¡iu (d¡f¡ epf L$u ipv$u l¥ qaëd_u k„S>_p)\u qaëd_p qv$Áv$i®L$ d_uj Tp M|b Myi R>¡. ""qaëddp„ s¡ M|b kfk gpN¡ R>¡. ApMu qaëd s¡_p `f S> R>¡. s¡ `l¡gp„ [õ¾$àV$ hp„Q¡ R>¡ A_¡ `R>u `pÓ_p„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ `pkp„Ap¡_¡ kdS>hp_p¡ âeÐ_ L$f¡ R>¡. s¡ õ¾$u_ V¡$õV$dp„ `Z `l¡gu S> hpfdp„ `pk \C NC R>¡.''
Tp_p L$l¡hp dyS>b, ""qaëdp¡dp„ kp¥\u dyíL¡$g Lpd L$gpL$pfp¡ s\p õ\m_u `k„v$Nu_y„ lp¡e R>¡. lfv$p, Äep„ d¢ qaëd_y„ i|qV„$N L$ey¯ R>¡ s¡ dpfu hpsp®dp„ Aphsp L©rÓd NpdX$p S>¡hy„ S> R>¡. gp¡L$p¡ dp_u S> _\u iL$sp L¡$ d¡ dÝe âv¡$idp„ Aph¡gp Ap NpdX$pdp„ ¼epf¡e Nep hNf eyfp¡`dp„ b¡ku_¡ Ap qaëd gMu R>¡.''
TpA¡ `p¡sp_u raëd_y„ i|qV„$N gNcN `|fy„ L$fu _p¿ey„ R>¡. lh¡ s¡Ap¡ qaëd qfguT \hp_u fpl Å¡C füp R>¡. ""dpfu BÃR>p A¡V$gu S> R>¡ L¡$ dpfp v$i®L$p¡_¡ dpfu qaëd Nd¡. A_¡ sp¡ d_¡ A¡hp¡X®$ L$fsp„ `Z h^pf¡ k„sp¡j dmi¡.''
bp¡gu|X$dp„\u qaëdp¡ b_phhp dpV¡$ dmsu Ap¡ak® dpV¡$ Tp L$l¡ R>¡, ""d¢ "gNp_' A¡V$gu b^u hpf Å¡C R>¡ L¡$ lh¡ sp¡ dpfu X$uhuX$u `f rgkp¡V$p `X$u Nep R>¡. dpfu BÃR>p Ap âL$pf_u eyr_hk®g qaëdp¡ b_phhp_u R>¡. A¡hu qaëd S>¡ cpfs_u S>¡d S> eyfp¡`dp„ `Z fl¡sp dpfp b^p rdÓp¡_¡ Nd¡.''
rb¾$d kgyÅ_u Apip Adf R>¡
ÅZusp dp¡X¡$g A_¡ lh¡ qaëdp¡dp„ L$pd L$fu fl¡gp rb¾$d kgyÅ `f vy$:M_p `lpX$ s|V$u `X$ép R>¡. L$pfZ? rb¾$d L$l¡ R>¡$, ""fp¡i_u _pd_u dpfu qaëd `f lz„ b^p¡ dv$pf fpMu_¡ b¡W$p¡ lsp¡ `Z lh¡ r_dp®sp kp\¡_p L¡$V$gpL$ âp¡åg¡çk_¡ L$pfZ¡ qaëd _\u b_hp_u. d_¡ Mf¡Mf gpNsy„ lsy„ L¡$ Ap qaëd dpfu L$pfqL$v$}_¡ ApNm gC S>hpdp„ dv$v$ L$fi¡.''
qf`ëk A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$dp„ apqX$ep„ `X$u S>hp\u rb¾$d kgyÅ lh¡ kph^p_u fpMu qaëdp¡ A_¡ r_dp®spAp¡_u `k„v$Nu L$f¡ R>¡. ""hj®dp„ dpfu A¡L$`Z qaëd qfguT _ \C R>sp„ ly„ dpfu _hu b¡ qaëdp¡\u Myi Ry>„. lz„ lh¡ Aph_pfu dpfu "àgp_' A_¡ "A¡gAp¡ku' qaëdp¡\u Myi Ry>„.''
"A¡gAp¡ku'dp„ rb¾$d rkhpe buÅ `Z L¡$V$gpe dp¡V$p õV$pf R>¡. `Z s¡_¡ Apip R>¡ L¡$ qaëddp„ s¡Z¡ L$f¡gu kMs dl¡_s g¡M¡ gpNi¡. s¡ L$l¡ R>¡, ""d_¡ dpfu Ås A_¡ dpfp L$pd `f rhðpk R>¡. d_¡ ApV$gp KQp v$fÄÅ_p L$gpL$pfp¡ kp\¡ L$pd L$fhp_p¡ S>¡ Ap_„v$ dþep¡ R>¡ s¡ S> dlÒh_y„ R>¡.''
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|