|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ > õV$p¡fuV$pBd > rdep„ azkL$u
syrZep¡ kfv$pf
cpN-7
2 S|>_, 2003
g¡ML$ : Æhfpd Å¡ju
hpsp®_p¡ ANpD_p¡ cpN hp„Qhp Al] [¼gL$ L$fp¡
Ðep„ sp¡ syrZep kfv$pf_y„ dp\y„ V¡$L$fu D`f Aphu Ney„. b¡ lp\¡ V¡$L$fu_u qL$_pfu_p `Õ\f_u ^pf `L$X$u_¡ A¡L$ `N rL$_pfu D`f KQp¡ Np¡W$hu v$u^p¡. buÅ¡ lp\ ApNm d|L$u_¡ V¡$L$p¡ v$u^p¡. "Klz„' bp¡gu_¡ kfv$pf V¡$L$fu_p d\pmp D`f QX$u Nep¡.
d\pmp `f QX$u_¡ cug kfv$pf syrZepÆ MX$p \C Nep. `p¡sp_p¡ afkp¡ `uW$ `f QX$phu v$u^p¡ lsp¡. s¡_¡ A¡L$ v$p¡fu bp„^u lsu s¡ Mcpdp„ c¡fhu v$u^u lsu.
Mc¡\u afkp¡ lp\dp„ gu^p¡. lh¡ sp¡ "A¡ rdep„ v¡$Mpe, L¡$ dp\y„ L$p`u_¡ fpC fpC S>¡hX$p Vy$L$X$p L$fu _pMy„.'
Apd rhQpfu_¡ syrZep kfv$pf¡ kpd¡ Å¡ey„. bpSy>dp„ Å¡ey„. Ðep„ ¼ep„e rdep„ v¡$MpZp _l]. syrZep¡ ÅZsp¡ lsp¡ L¡$ Xy„$Nf_u Ap V¡$L$fu_y„ d\pmy„ kp„L$Xy„$ R>¡. ApSy>bpSy> ¼ep„e\u ApNm S>hp_p¡ dpfN _\u.
syrZepA¡ ^pfu gu^y„ L¡$ ApV$gpdp„ rdep„ Nd¡ Ðep„ k„spC b¡W$p li¡. ldZp„ ip¡^u L$pYy„$. buS>¡ S>hp_p¡ R>¡ ¼ep„?
kfv$pf syrZepÆ E`X$ép.
ÅZ¡ L¡$ cud_¡ dpfhp vy$ep£^_ Qpëep¡. â\d sp¡ Y$p¡mphhpmu b„_¡ bpSy>Ap¡ Å¡C gu^u. Ðep„ ¼ep„e g`php L¡$ Ry>`php S>¡hu S>Áep S> _lp¡su.
`lp¢Ãep kpdu bpSy>.
Ðep„ KQp MX$L$ lsp. Ðep„ S>C_¡ kfv$pf¡ ApSy>bpSy> Å¡C gu^y„. Äep„ Mp„QpM|„Qp lsp s¡dp„ `Z Å¡ey„. dp¡V$p `Õ\f ApXy„$ Å¡C gu^y„. A¡d b^¡ Å¡sp„ Å¡sp„ `¡gu Nyap_p dp¡Y$p `pk¡ `lp¢Ãep. Ðep„ Ecp flu Nep. S>fp X$p¡Ly„$ _uQy„ L$fu_¡ cug kfv$pf¡ bMp¡g_p bpL$p¡fpdp„ Å¡ey„ A_¡ dp¡Yy„$ dg¼ey„.
dgL$s¡ dp¡Y¡$ dpfhpX$u sfb|Q S>¡hp¡ d|„X$p¡ lgphsp„ kfv$pf bp¡ëep, "lp, b¡V$dÆ, bMp¡gdp„ O|ku Nep R>¡. buS>¡ Åe ¼ep„?'
Apd bp¡gu_¡ cug kfv$pf¡ b|d `pX$u : rdep„Æ... blpf _uL$mp¡. Ad¡ ÅZu Nep R>uA¡ L¡$ sd¡ buS>¡ ¼ep„e k„spep _\u, `Z bMp¡gdp„ S> `¡ku Nep R>p¡, dpV¡$ ku^u fus¡ blpf _uL$mu `X$p¡. Å¡ Ad_¡ v$ep Aphi¡ sp¡ A¡L$ OpA¡ sdpfp b¡ S> Vy$L$X$p L$fu _pMuiy„. A¡V$g¡ sd_¡ S>fpe `uX$p _l] \pe. Adpfp¡ A¡L$ Op `X$sp„_u kp\¡ ^X$ `f\u dp\y„ cp¢e D`f NbX$u `X$hp_y„. s¡d \pe sp¡ L$`pC dfhp_u `uX$p \su S> _\u. `Z Å¡ hpf gNpX$ip¡ sp¡ `R>u Ad¡ cpf¡ c|„X$p R>uA¡. â\d afkp\u `N L$p`uiy„. A¡L$ A¡L$ Vy$L$X$p¡ L$p`sp„ S>Ciy„ Ðepf¡ sd_¡ `pfphpf `uX$p \hp_u R>¡. s¡ `uX$p\u sd¡ cp_dp„ Aphip¡ Ðepf¡ afu lp\`N L$p`hp_y„ iê$ L$fuiy„. A¡hu `uX$p \i¡, A¡hu `uX$p \i¡ L¡$ kps S>_d ky^u _l] c|gp¡. blpf Aphu ÅAp¡.
Apd bp¡gu_¡ syrZep¡ kfv$pf bpL$p¡fp kpd¡ Å¡C füp¡. ÅZ¡ L¡$ ldZp„ X$apL$ L$fsy„ rdep„_y„ dp\y„ blpf _uL$mi¡. `Z A¡hy„ bÞey„ _l]. azkL$u rdep„ blpf _uL$þep _l].
cug kfv$pf¡ hmu b|d `pX$u : Ap¡ b¡hL|$a rdep„Æ...! sd¡ kdS>sp lip¡ L¡$ Ad¡ Mpgu b|d `pX$uA¡ R>uA¡ A¡hy„ _ kdS>ip¡. Ad¡ Qp¡½$k ÅZu Nep R>uA¡ L¡$ sd¡ bMp¡gdp„ S> `¡ku Nep R>p¡. dpV¡$ S>fpe hpf L$fp¡ dp. TV$ blpf _uL$mp¡. lÆ Ad_¡ Mf¡Mfp¡ Nyõkp¡ QX$ép¡ _\u. `fk¡hp\u Adpfp dp\p_¡ V$pY$L$ dmu R>¡. `Z `fk¡hp¡ kyL$pep¡ L¡$ Nyõkp¡ QX$ép¡ S> R>¡. A¡ hps `pL$u kdS>Å¡. `R>u sdpfu M¡f _\u. Qpgp¡, lÆ kde R>¡. blpf _uL$mu `X$p¡.
azkL$u rdep„ bMp¡gdp„\u blpf _uL$msp„ v¡$Mpep _l].
"L$p„? iy„ dfhp_u buL$ _\u? cug Ny„X$p¡ bp¡ëep¡ : Ap¡ b¡hL|$a rdep„, sy„ A¡d _p kdÆi L¡$ Ad¡ Mp¡V$u b|dp¡ `pX$uA¡ R>uA¡. Ad¡ ÅZu Nep R>uA¡ L¡$ sy„ bMp¡gdp„ `¡W$p¡ R>¡. s¡ hps kp¡ V$L$p kpQu R>¡. Å¡ bMp¡g_p bpL$p¡fp `pk¡ spfu V$p¡`u R>¡. bÃQpÆ! bMp¡gdp„ O|khp Nep¡ Ðepf¡ dp\p_u V$p¡`u _uQ¡ `X$u NC li¡.
azkL$u rdep„_u V$p¡`u bfpbf bMp¡g_p dp¡Y$p ApNm S> `X$u lsu.
ApV$gy„ bp¡gu_¡ cug Ny„X$p¡ MX$MX$pV$ lku `X$ép¡ A_¡ `R>u S>fp ip„rs\u L$l¡hp gpÁep¡, Sy>Ap¡ rdep„Æ! sd¡ bX$p Qsyf R>p¡ `Z Ad¡ L$pQp _\u. b„v|$L$hpmp bX$pkpl¡bp¡ dpfu kp\¡ TOX$p¡ L$fsp„ X$f¡ R>¡. dpfp Ap spgyL$pdp„\u A¡L$ sZMgy„ sp¡X$u_¡ `Z L$p¡C gC S>C iL$sy„ _\u. A¡hp¡ lz„ cug kfv$pf Ry>„. dpfp S>¡hp kfv$pf kp\¡ sd¡ bX$u QpgpL$u L$fu bsphu. hmu \p` Ap`u_¡ cpNu R|>V$ép. lh¡ Mf¡Mfp k`X$pep R>p¡. bMp¡gdp„\u R>V$L$u iL$p¡ A¡d _\u. R>sp„ Ad_¡ sdpfp D`f l¡s \pe R>¡. Ad¡ sd_¡ kyMdp„ Xy$bpX$u v$Ciy„. sdpfp S>¡hp¡ QpgpL$ dpZk Ad_¡ Nd¡ R>¡. Qpgp¡, L$p¡C qv$hk _l] A_¡ ApS> Ad¡ A¡hp Ap_„v$dp„ Aphu Nep L¡$ Ad_¡ R>¡sf_pf_¡ Adpfu V$p¡mudp„ g¡hp s¥epf \C Nep. Qpgp¡, lh¡ blpf _uL$mp¡.
A¡L$ `m, b¡ `m A_¡ `R>u sp¡ kfv$pf Ap„Mp¡ `V$`V$phsp bMp¡g_p dp¡Y$p kpd¡ Å¡sp„ S> flu Nep.
azkL$u rdep„ bMp¡gdp„\u blpf _uL$þep _l].
Ny„X$p¡ kfv$pf bp¡ëep¡ : bMp¡gdp„\u blpf _l] Aphp¡ sp¡ lh¡ Ad¡ bMp¡gdp„ O|kuA¡ R>uA¡. NmQu `L$X$u_¡ sd_¡ blpf M¢Qu gphuiy„. `R>u sdpfp Vy$L$X¡$Vy$L$X$p L$fu _pMuiy„. lÆ `Z R>¡ëgu A¡L$ hpf L$lz„ Ry>„ L¡$ blpf _uL$mu Aphp¡.
lh¡ azkL$u rdep„ blpf _uL$mu Aphi¡ s¡_u fpl Å¡hp cug kfv$pf fp¡L$pep _l].
Ly$lpX$p S>¡hp¡ afkp¡ Mc¡ QX$phu v$u^p¡ A_¡ s¡_¡ bv$g¡ R>fp¡ L$pY$u_¡ lp\dp„ gC gu^p¡, L$pfZ L¡$ bMp¡gdp„ Ly$lpX$p_p¡ Op dpfhp_y„ aph¡ _l]. R>fp S>¡hy„ _p_y„ lr\epf lp¡e sp¡ S> s¡ L$pd_y„.
kfv$pf¡ bMp¡g_p dp¡Y$pdp„ dp\y„ Opëey„. Ðepf¡ ApNm `X¡$gu azkL$u rdep„_u V$p¡`u DW$phu gu^u A_¡ `p¡sp_p dp\p `f d|L$u v$u^u.
b¡ lp\ cp¢e `f V¡$L$hu_¡ Np¡W$Zc¡f OkX$psp„ Qpgu_¡ bMp¡gdp„ S>C iL$pe s¡d lsy„. Al] Aphu bMp¡g li¡ A¡ hps kfv$pf ÅZsp lsp. L¡$V$gu gp„bu bMp¡g R>¡ s¡ ÅZsp lsp. R>fp¡ `L$X$u fp¿ep¡ A_¡ b„_¡ lp\ cp¢e `f d|L$u_¡ Np¡W$Zc¡f bMp¡gdp„ S>hp dp„X$ép. A¡L$-b¡ A_¡ ÓZ¡L$ `Ngp„ bMp¡gdp„ O|õep L¡$ MMX$pV$ \ep¡.
kfv$pf bp¡ëep, Ap¡ rdep„Æ! lÆ `Z Ad¡ v$ep L$fuiy„. blpf _uL$mhp_u lp bp¡gp¡ A¡V$g¡ Ad¡ `pR>p blpf S>sp„ fluA¡, A¡d bMp¡gdp„ k„spC_¡ ¼ep„ ky^u fl¡ip¡?
cugfpS>_p Ap bp¡g kp„cmu_¡ bMp¡gdp„ b¡W$p„ b¡W$p„ rdep„A¡ ÅZ¡ L¡$ Mp¢Mpfp¡ Mp^p¡.
kfv$pf bp¡ëep, lp cpC, lp, Nmy„ Mp¢Mpfu gp¡. buL$\u OZu hpf Nmy„ cfpC Åe R>¡. bp¡ghy„ lp¡e sp¡ TV$ bp¡gpe _l].
cug kfv$pf¡ ApV$gy„ bp¡ghp_y„ `|fy„ L$ey¯ _l], A¡V$gpdp„ sp¡ ^X$ v$C_¡ kfv$pf_y„ X$p¡Ly„$ b¡ lp\¡ L$QL$Qphu_¡ L$p¡CA¡ `L$X$u gu^y„.
`|fp bm\u rdep„A¡ `p¡sp_y„ Nmy„ `L$X$u gu^y„ R>¡ A¡d kfv$pf_¡ kdÅey„. A¡V$gpdp„ sp¡ Mcp D`f\u bNgdp„ lp\ Opgu_¡ kfv$pf_¡ bp\ cfu gu^u.
A¡hp bm\u bp\ cfu L¡$ kfv$pf_y„ X$p¡Ly„$ Mf¡Mfy„ v$bphp dp„X$éy„.
Ðep„ kfv$pf_y„ dp\y„ rdep„_p qX$g kp\¡ Q„`pey„. kfv$pf_¡ sp¡ A¡d S> gpÁey„ L¡$ rdep„A¡ A¡L$v$d `p¡sp_¡ v$bphu v$u^p¡ R>¡. `Z Mf¡Mf `p¡sp_¡ L$p¡Z¡ `L$X$u `pX$ép¡ R>¡ s¡ kdS>sp„ hpf gpNu _l]. A¡ hps kdÅZu L¡$ kfv$pf¡ `p¡sp_y„ b^y„ bm A¡L$Wy„$ L$ey¯ A_¡ `¡gp_u bp\dp„\u dp\y„ R>p¡X$phu_¡ `pR>p `Ng¡ `pR>p cpNu R|>V$hp dl¡_s L$fu. s¡ dl¡_s kam \C. `L$X$_pf_p `„Ådp„\u kfv$pf_y„ dp\y„ R>V$L$u Ney„ A_¡ kfv$pf ÅZ¡ R>gp„N dpfu_¡ `pR>¡ `Ng¡ bMp¡gdp„\u blpf cpNu R|>V$sp lp¡e s¡d cpÁep.
X$apL$ L$fsp„ bMp¡gdp„\u blpf S>C `X$ép A_¡ Ecp \sp„L$_¡ A¡hp cpÁep L¡$ buÅ¡ L$ip¡ rhQpf L$fhp AV$¼ep S> _l].
bp` f¡... dp„X$ bÃep.
bMp¡gdp„ f]R> lsy„. s¡Z¡ S> syrZep kfv$pf_¡ bp\ cfu lsu.
v|$f S>C_¡ kfv$pf Ecp füp. bMp¡g kpd¡ Å¡ey„ A_¡ bp¡ëep, sp¡ rdep„ Nep¡ ¼ep„? lp, V$p¡`u bMp¡g_p dp¡Y$pdp„ S> `X$u lsu. sp¡ _½$u rdep„ bMp¡gdp„ `¡W$p¡ li¡ A_¡ f]R>¡ d_¡ `L$X$ép¡ s¡d rdep„_¡ `L$X$u_¡ R|>„v$p¡ L$fu _p¿ep¡ li¡. Qpgp¡, A¡ `Z W$uL$ \ey„, rh_p dp¡s¡ rdep„ d|Ap¡.
Apd bp¡gu_¡ kfv$pf Qpëep¡. syrZep¡ kfv$pf V¡$L$fu `f\u _uQ¡ Esfhp gpÁep¡. b¡Qpf X$Ngp„ ApNm Nep¡ L¡$ buÆ hps d_dp„ Aphu. "L$v$pQ rdep„ bQu Nep lp¡e sp¡?'
syrZep¡ AV$L$u Nep¡. s¡_¡ gpÁey„ L¡$ dpfu `¡W¡$ rdep„_¡ f]R>¡ `L$X$ép¡ lp¡e `Z S>¡d lz„ R>V$L$u Nep¡ s¡d rdep„ R>V$L$u Nep¡ lp¡e sp¡?
"lp, s¡d \ey„ lp¡e sp¡ bMp¡gdp„\u blpf _uL$mu_¡ rdep„ bQu Nep¡ lp¡e.'
bQu Nep¡ lp¡e sp¡ cpN¡ Mfp¡. `Z `R>u Åe ¼ep„?
lp, ApNm S>hp_p¡ L$p¡C dpfN _\u. kpd¡_u bpSy> c]s S>¡hp `Õ\f_p MX$L$ Ecp R>¡. s¡_u D`f QX$pe A¡d _\u. A_¡ Å¡ QX¡$ sp¡ hpf gpN¡. A_¡ sp¡ lz„ D`f Apìep¡ Ðepf¡ _½$u Å¡C iLy„$. hmu kpd¡_u bpSy> V¡$L$fu_p Y$pmhpmp `X$Mpdp„ Esfpe A¡hy„ _\u. Esfhp Åe sp¡ L$p„ `X¡$ A_¡ L$p„ A^hQ AV$L$u `X¡$. s¡ b„_¡ `X$Mp„ d¢ Å¡C gu^p„ R>¡. ApSy>bpSy> `Õ\f ApX$p¡ k„spe A¡ Mfy„ `Z Ðep„ b^¡ d¢ Å¡C gu^y„ R>¡. A¡V$g¡ A¡ hps Qp¡½$k R>¡ L¡$ f]R>_u Nyapdp„\u rdep„ R>V$L$u i¼ep¡ _\u. sp¡ _½$u rdep„_¡ f]R>¡ dpfu _p¿ep¡ li¡.
"Qpgp¡, dÅ \C. bX$p¡ `½$p¡ lsp¡ rdep„. bX$u QpgpL$u\u d_¡-syrZep kfv$pf_¡ R>¡sfu_¡ cpN¡gp¡. s¡ lh¡ dfu Nep¡.'
(hp„Qsp fl¡ip¡)
hpQL$rdÓp¡, sd¡ `Z dS>¡v$pf bpmhpsp®Ap¡ dp¡L$gu iL$p¡ R>p¡.
L¡$hu fus¡? ÅZhp dpV¡$ Al] [¼gL$ L$fp¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|