|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Ap„ep„b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
q¾$L¡$V$ L$p¡d¡ÞV²$u : f¡qX$ep¡, V$uhu A_¡ Nëgp_u...
8 a¡b°yApfu, 2003
grgs gpX$
BÞV$f_¡V$_u kpBV$ `f\u Q`¹ gC_¡ gp¡N-Ap¡_ L$fu_¡ q¾$L¡$V$d¡Qy„_p g¡V¡$õV$ õL$p¡f d¡mhu g¡sp„ Adpfp„ hlpgp„ A¡_pfpB cpCAp¡, cpcuAp¡ A_¡ l¡ãV$u-l¡ë^u c|gL$p„h! B[ÞX$ep_u V$ud Ap hMs_p hëX®$ L$`dp„ iy„ DL$pmi¡ A¡_p V¡$Þi_dp„ v$p„s hX¡$ _M L$fX$sp l„^pe q¾$L¡$V$O¡gp v¡$iuAp¡_p„ S>¡îuL©$óZ!
Þep„ Nep `R>u q¾$L¡$V$ L¡$V$gy„ Å¡hp dmsy„ li¡ C sp¡ _\u Mbf, `Z A¡L$ hpf q¾$L¡$V$_p¡ QkL$p¡ gpÁep¡ lp¡e C tS>v$Nu `|fu \pe Þep„ gNu Åsp¡ _\u C hps_u sp¡ Ad_¡ `pL$u Mbf R>¡. Ad_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ad¡qfL$p Áep `R>u q¾$L¡$V$_p¡ _p¡õV$p[ëS>ep rNëgu-X„$X$p\u S>fpe Ap¡R>p¡ lp¡sp¡ _\u. bp¡gp¡, Mp¡V$u hps R>¡?
NC L$pg\u 2003_p¡ hëX®$ L$` Qpgy Õep¡ C `l¡gp„ S> Adpfp d_dp„ q¾$L¡$V$_p _p¡õV$p[ëS>ep O|dfu g¡sp \C Áep R>¡. A¡ S>dp_p¡ f¡qX$ep¡_p¡ lsp¡. 1983dp„ dfv$ d|R>pmp¡ L$r`g v¡$h hëX®$ L$` Æsu gpehp¡ C hMs¡ Ap`Zp v¡$idp„ gpMp¡ gp¡L$p¡ L$p_¡ f¡qX$ep¡ dp„X$u_¡ dp¡X$u fps gNu ^X$L$sp qv$g¡ L$p¡d¡ÞV²$u lp„cmsp'sp. Ad_¡ epv$ R>¡ AQp_L$ fps¡ v$p¡Y¡$L$ hpÁe¡ ^X$p^X$ aV$pL$X$p awV$hp dp„X¡$gp A_¡ W¡$f W¡$f gp¡L$p¡ Y$p¡g hNpX$sp, _pQsp-L|$v$sp, Abug-Nygpg_u R>p¡mp¡ DX$pX$sp kX$L$p¡ `f Esfu Aph¡gp! Qp-_põsp_u gpfuey„ M|gu Ne¡gu _¡ khpf gNu S>gkp lpëep'sp!
f¡qX$ep¡ L$p¡d¡ÞV²$u_p¡ kph AgN fp¡dp„Q lsp¡. hfkp¡ `l¡gp„ dpfp S>¡hp„ gpMp¡ V$pbqfep„ A¡hp„ li¡ S>¡Z¡ tS>v$Nudp„ L$v$u kpQL$gu d¡Q _lp¡su Å¡C, Af¡ kpQL$gp¡ "d¡rQk bp¡g' _lp¡sp¡ Å¡ep¡ A_¡ A„N°¡Ædp„ b¡ hp¼ep¡_u `Z kdS> _lp¡su `X$su R>sp„ ^fpf A„N°¡Ædp„ bp¡gpsu B[ÞX$e_ d¡Qp¡_u L$p¡d¡ÞV²$u kp„cmsp„ Adpfp„ ê„$hpX$p„ AÝ^f \C S>sp„. dpfu S>_f¡i__p„ V$pbqfep„ S>¡ `l¡gy„ A„N°¡Æ hp¼e bp¡gsp„ iu¿ep„ s¡ Ap lsy„, "A¡ÞX$ BV¹$k ap¡f fÞk!' (Ad¡ `pR>p ap¡f_¡ "apµf' L$l¡sp!)
õL|$g¡ S>sp„ `l¡gp„ `Z q¾$L¡$V$ fdhp_y„, A_¡ õL|$g¡\u Of¡ Aphu_¡ `Z q¾$L¡$V$ S> V$uQhp_y„. A¡ kde¡ il¡fp¡ A_¡ V$pDÞkdp„ ApS>_p S>¡hu S>Áep_u dpfpdpfu _lp¡su A¡V$g¡ d¡v$p_p¡ Apkp_u\u dmu S>sp„. Adpfp„ M`pqV$ep S>¡hp "^p¡L$pb¡V$' A_¡ fåbf_p L¡$ V¡$r_k-bp¡g\u fdpsu A¡ d¡Qp¡_u ApM¡ApMu Bt_Ák AX$^p`p¡Zp L$gpL$dp„ `su S>su! `f„sy Äepf¡ Ad¡ L$p¡d¡ÞV²$u kp„cmsp Ðepf¡ Adpfp dNS>dp„ ApMy„ L$ë`_p_y„ S>Ns MXy„$ \C S>sy„. Qp¡ÁNp¡ hpN¡ Ðepf¡ â¡nL$p¡_p¡ ip¡fbL$p¡f A_¡ L$p¡d¡ÞV²$u Ap`_pf_p¡ DÑ¡rS>s AhpS>... dpÓ Ap b¡ S> QuÅ¡\u dNS>dp„ ApMp õV¡$qX$ed_u L$ë`_p b¡W$u \C S>su!
r\e¡V$fp¡dp„ qaëd `l¡gp„ bsphpsp„ ÞeyT-fugdp„ Å¡ L$p¡C q¾$L¡$V$ d¡Q_u lpBgpBV¹$k (dp„X$ 10 rdr_V$_u lp¢?) Å¡hp dm¡ R>¡ s¡hu Mbf `X¡$ sp¡ gp¡L$p¡ ÓZÓZ hpf qaëd Å¡hp S>sp! V$pbqfep„\u dp„X$u_¡ Sy>hpr_epAp¡ au[ëX„$N `p¡rTi__p QpV¡$ Np¡Mu dpfsp„. `R>u OfAp„NZ¡_p d¡v$p_dp„ fdpsu bp¡g-b¡V$ d¡Q_u L$p¡d¡ÞV²$u ANX$d¹bNX$d H[Ágidp„ Ap`sp! ""v$u`L$ Qp¡V$gu BT L$tdN äp¡d Mdpkp N¡V$ A¡ÞX$ ft_N apkd¹apk A¡ÞX$ bp¡tgN apkd¹apk... bV$ dyL¡$k bpqW$ep BT OydpthN b¡V$... A¡ÞX$ bp¡g BT Np¡HN B_ Q„`pdpku L$p h„X$p... BV$ BT ap¡f fÞk!''
Vy$-X$u A¡V$g¡ Vy$-X$pBd¡Þi_g A_¡ \°u-X$u A¡V$g¡ \°u-X$pBd¡Þi_g A¡hy„ sp¡ blz dp¡X¡$ dp¡X¡$ iu¿ep. bpL$u A¡ S>dp_pdp„ sp¡ h_-X$u, Vy$-X$u A_¡ \°u-X$u A¡d ÓZ Ås_u X$u Aphsu. L$pfZ L¡$ X$u A¡V$g¡ "qX$¼g¡f'! Vy$-X$u A¡V$g¡ b¡ f_ dþep A¡d qX$¼g¡f L$fu v¡$hp_y„. kpQL$gu d¡Qp¡dp„ V²$peg bp¡g _ lp¡e A¡ ÅZu_¡ Ad_¡ _hpC gpNsu. ""l¢, b¡qV„$N L$fhp Aph¡ A¡V$g¡ sfs fdhp S> dp„X$hp_y„?''
A¡L$b¡ hMs r\e¡V$fp¡dp„ ÞeyT-fug q¾$L¡$V$ Å¡ey„ A_¡ A¡L$pv$ hMs Adv$phpv$_p kfv$pf `V¡$g õV¡$qX$eddp„ kpQL$gu d¡Q Å¡C `R>u f¡qX$ep¡ L$p¡d¡ÞV²$udp„ h^pf¡ fk `X$hp gpÁep¡. R>sp„ L$V$, ÁgpÞk, `yg, õ¼h¡f L$V$ A_¡ õV²¡$V$ X²$pBhdp„ blz TpTu NspNd _ `X$su. `Z f¡qX$ep¡ L$p¡d¡ÞV²$u_y„ A¡L$ kyM. v$f b¡ÓZ bp¡g¡ õL$p¡f bp¡gpep L$f¡, A¡V$g¡ kdS> sp¡ `X¡$ L¡$ L$p¡Z iy„ fdu füy„ R>¡?
`Z f¡qX$ep¡dp„ Å¡ rhS>e dfQÞV$ L$p¡d¡ÞV²$u L$fhp Apìep¡ A¡V$g¡ c¥ipb sp¡bp! \p¡X$p¡L$ V$pBd sp¡ b^y„ W$uL$W$pL$ Qpg¡ `Z `R>u _fp¡Ñd `yfu (L¡$ buÅ¡ S>¡ lp¡e s¡) hpshpsdp„ A¡d `|R>u b¡k¡ L¡$ rhS>e, Ap_u S>ÁepA¡ sd¡ lp¡ sp¡ iy„ L$fp¡? bk `Ðey„! sfs S> rhS>e dfQÞV$ Qpgy `X$u Åe, ""B_ _pBÞV$u_ qaãV$u rk¼k, ìl¡_ ApB hp¡T àg¡HN AN¡BÞõV$ HÁg¡ÞX$ A¡V$ gp¡X¹®$T... A¡ÞX$ ^¡V$ V$pBd...'' A¡d L$fsp„ L$fsp„ S>¡ A¡_u gp„bu hpfsp Qpgy \pe s¡ R>¡L$ v$k rdr_V¡$ `s¡! Þep„ gNu Ad¡ dp\p„ `R>pX$uA¡ L¡$ Aëep, Ðep„ N°pDÞX$ D`f iy„ Qpgu füy„ R>¡ A¡ sp¡ bp¡g? `V$p¥X$u lÆ R>¡ L¡$ Nep¡? A_¡ Apbuv$ Agu_p L¡$V$gp f_ \ep? `Z _p... rhS>e dfQÞV¡$ dpBL$ `L$X$éy„ s¡ `L$X$éy„! ApMf¡ A¡_u L$lpZu `|fu \pe A¡V$g¡ _fp¡Ñd `yfu (L¡$ S>¡ lp¡e s¡) Aphu_¡ L$l¡ L¡$, ""B_ ^ du_ìlpBg... Vy$ B[ÞX$e_ rhL¡$V¹$k l¡h ap¡g_... `V$p¥X$u hp¡T ¼gu_ bp¡ëX$ ap¡f k¡hÞV$u_ fÞk A¡ÞX$ Apbuv$ Agu hp¡T f_-ApDV$...''
rhS>e dfQÞV$ A¡_u hpfsp iê$ L$f¡ L¡$ sfs Ad¡ dp\y„ L|$V$u_¡ L$l¡sp, ""gp¡ lh¡ ^udu Nrs_p kdpQpf Qpgy \C Nep!'' L$pfZ L¡$ f¡qX$ep¡ `f fp¡S> b`p¡f¡ 1\u 1.15 ky^u Aphsp ^udu Nrs_p kdpQpf `Z Adpfu A¡V$gu S> Npmp¡ kp„cmsp. M¡f, kde S>sp„ ^udu Nrs_p kdpQpf `Z Nep A_¡ rhS>e dfQÞV$ `Z Nep. `Z v$frdep_dp„ f¡qX$ep¡_u q¾$L¡$V$ L$p¡d¡ÞV²$u_y„ A¡hy„ ìek_ `X$u Ne¡gy„ L¡$ _hp„ _hp„ V$uhu Apìep„ Ðepf¡ `Z L$p¡d¡ÞV²$u dpV¡$ kp\¡ kp\¡ f¡qX$ep¡ sp¡ Qpgy S> lp¡e! A¡_p„ b¡ L$pfZ lsp„- `l¡gy„ sp¡ A¡ L¡$ AÐepf ky^u Adpfp dNÅ¡_p„ L$pë`r_L$ d¡v$p_p¡dp„ S>¡ q¾$L¡$V$ fdpsy„ lsy„ s¡_p¡ Ap V$uhu_p„ ×íep¡ kp\¡ d¡m Mpsp¡ _lp¡sp¡. L¡$d¡fp sp¡ X$pb¡\u S>dZ¡ a¡fhu_¡ Q`V$udp„ ApMy„ N°pDÞX$ bspX$u v¡$ `Z rbQpfp¡ f¡qX$ep¡-L$p¡d¡ÞV²$uhpmp¡ A¡L$A¡L$ auëX$-`p¡rTi_ qX$V¡$Bgdp„ L$l¡. buSy>„, s¡ v$f¡L$ bp¡g¡ õL$p¡f bp¡gsp¡ Åe. (iê$Apsdp„ V$uhudp„ õL$p¡f_y„ `spL$Xy„$ ky`f Bç`p¡T _lp¡sy„ \sy„ `Z Ap¡hf_p R>¡X¡$ d¡v$p__y„ õL$p¡f bp¡X®$ bspX$sp!)
Adv$phpv$dp„ sp¡ V$uhu S> blz dp¡X$p dp¡X$p Apìep. A¡V$g¡ `l¡gu hpf Ad¡ dy„bCdp„ Adpfp L$rT__¡ Ðep„ V$uhu `f d¡Q Å¡hp b¡W$p Ðepf_p¡ fp¡dp„Q NS>b_p¡ lsp¡. `Z Ad_¡ M¡gpX$uAp¡ TV$ Ap¡mMpe _l]. dpfp¡ V$pbqfep¡ cÓuÅ¡ `V¹$ v$C_¡ bp¡g¡, ""Å¡, ip÷u Apehp¡...'' ""îuL$p„s¡ L¡$Q R>p¡X$ép¡...'' L¡$ ""h¢NkfL$f¡ ap¡f dpfu.'' Ad¡ L$üy„ Aëep sy„ ApV$gp¡ V¡$Zu R>¡ _¡ s_¡ L¡$d L$fsp„ Mbf `X$u Åe R>¡? C L$l¡, ""V$uhudp„ v¡$MpC S> Åe _¡?'' Ad_¡ \psy„, lpmy„ Ad_¡ Mbf _\u `X$su Þep„ Ap_¡ ¼ep„\u `X$u Åe R>¡? L$pfZ L¡$ A¡ S>dp_pdp„ V$uhudp„ ApS>¡ Aph¡ R>¡ s¡hp q¾$L¡$V$fp¡_p sX$b|Q S>¡hX$p ¼gp¡T-A` _lp¡sp Aphsp. `R>u ldÅÏ„ L¡$ q¾$L¡$V$f_¡ dpÓ Ql¡fp\u _l], ApMp bp¡X$u\u A_¡ Mpk sp¡ bp¡X$u-g¢Áh¡S>\u Ap¡mMhp_p¡ lp¡e!
V$uhu_y„ q¾$L¡$V$ L$hf¡S> OZp hMs gNu \°u L¡$d¡fp k¡V$-A`\u S> lpgsy„. AV$g¡ A¡L$ Ap¡hfdp„ b¡V¹$kd¡__p¡ Ql¡fp¡ v¡$Mpe, sp¡ buÆ Ap¡hfdp„ A¡_¡ A¡_u `uW$\u Ap¡mMhp_p¡! `R>u Ad_¡ Adpfp cÓuÅA¡ s¡ kde¡ dy„bCdp„ Qpgsu q¾$L¡$V$fp¡ dpV¡$_u bçb¥ep V$rd®_p¡gp¡Æ kdÅhu. S>¡d L¡$ frh ip÷u A¡V$g¡ "bNg d¢ N|dX$p'. L$pfZ L¡$ ip÷u_¡ ÅZ¡ bNgdp„ N|dX$p„ \ep„ lp¡e s¡ fus¡ lp\ `lp¡mp fpMu_¡ Qpgsp¡! L$urs® ApTpv$ A¡V$g¡ "Myëgp„ bV$_' (iV®$_p„ ÓZ bV$_ Myëgp„ lp¡e), fp¡S>f rbÞ_u A¡V$g¡ "dp¡V$u kuV$' (s¡_p bV$¼k dp¡V$p lsp), k¥ev$ qL$fdpZu A¡V$g¡ "V$L$gy v$pY$u' (s¡ v$pY$u fpMsp¡, s¡_¡ V$pg `Z lsu.) gÿdZ rihfpd q¾$óZ_¹ A¡V$g¡ "bpbp¡' (s¡ 14 hj®_p bpbp S>¡hp¡ S> v¡$Mpsp¡), ky_ug NphkL$f A¡V$g¡ "bpqW$ep¡' (s¡ W$]NZp¡ lsp¡). Mfp¡ gp¡Qp¡ L$r`g v¡$h A_¡ qv$gu` h¢NkfL$f hMs¡ \sp¡. b„_¡ v|$f\u gNcN kfMp S> v¡$Mpe. au[ëX„$N hMs¡ sp¡ L$r`g bp¡tgN L$f¡ A_¡ A_¡ h¢NkfL$f _ L$f¡ A¡V$g¡ L„$CL¡$e kdÅe `Z b¡qV„$N hMs¡ b„_¡ l¡ëd¡V$ `l¡fu_¡ fd¡ sp¡ Mbf S> _ `X¡$. Ðepf¡ d_¡ dpfp cÓuÅA¡ kdÅh¡gy„ : L$pmu V$p¡`u A¡V$g¡ h¢NkfL$f A_¡ ka¡v$ V$p¡`u A¡V$g¡ L$r`g. L$pfZ L¡$ h¢NkfL$f gNcN v$f hMs¡ L$pmu l¡ëd¡V$ `l¡fsp¡ A_¡ L$r`g ka¡v$.
`Z `R>u ^ud¡ ^ud¡ f¡qX$ep¡ L$p¡d¡ÞV²$u_y„ ApL$j®Z OV$sy„ Ney„. V$uhu_p„ `spL$X$p„ A_¡ õ¾$p¡gdp„ Y$Ngpb„^ dprlsu `ufkpsu NC. lh¡ sp¡ dpfp ìlpguX$ph bp¡g L¡$V$gu õ`uX¡$ a¢L$pZp¡, bp¡gf\u b¡V¹$kd¡_ gNu bp¡g `lp¢Qsp„ k¡L$ÞX$_p¡ L¡$V$gpdp¡ cpN \ep¡ (b°¡V$ gu_p¡ bp¡g 0.52du k¡L$ÞX¡$ b¡V¹$kd¡_ `pk¡ `lp¢Qu Åe R>¡) A_¡ g¡Nrbap¡f_u A`ug hMs¡ C bp¡g õV$ç`_p„ QL$gp„ DX$pX$u v¡$s L¡$ _l] Ce¡ L$p¡çàeyV$f N°pqa¼k\u bspX¡$ R>¡!
`Z V$uhu L$p¡d¡ÞV²$u_u hps `f AphuA¡. ApS>L$pg Äep¡a bp¡eL$p¡V$ B[ÞX$e_ kb-L$p¡[ÞV$_¡ÞV$g q¾$L¡$V$_p¡ A¡¼k`V®$ NZpe R>¡. C sp¡ ÅZ¡ ldÄep, `Z A¡_p rhrQÓ ApBfui A¡¼k¡ÞV$_u `¡fp¡X$u lh¡ ky_ug NphkL$f A_¡ frh ip÷u `Z ¼epf¡L$ L$fu g¡ R>¡. ""B_ q¾$qL$V$, A¡h°u tkNg ê$_ d¡V$k®... ey L¡$ÞV$ bu g¡BTu gpBL$ A Xy$L$tgN? ey l¡h Vy$ Ay_® A¡hfu ê$_!''
Bdfp_ Mp_¡ r_h©rÑ gu^p `R>u blz Ap¡R>p kde dpV¡$ V$uhu `f L$p¡d¡ÞV²$u L$f¡gu. s¡_p¡ A¡L$ qL$õkp¡ lÆ epv$ Aph¡ R>¡. h¡õV$ BÞX$uT_p âhpk¡ Ne¡gu `pqL$õsp_u V$ud blz ap¡d®dp„ _lp¡su. V$`p¡V$` rhL¡$V$ `X$u flu lsu. Þep„ BÞTdpd Dg lL$ b¡qV„$N L$fhp Apìep¡. `l¡gp S> bp¡g¡ s¡Z¡ rhrQÓ ip¡V$ dpfu_¡ tkNg gu^p¡. Ðepf\u Bdfp_¡ s¡_u V$uL$p L$fhp_u iê$ L$fu. ""BÞTdpd_u V¡$[¼_L$dp„ L¡$V$guL$ `pep_u MpduAp¡ R>¡. s¡_p¡ õV$pÞk bfpbf _\u. awV$hL®$ _bmy„ lp¡e R>¡. Å¡ey„? ldZp„ s¡ f_-ApDV$ \C Ås...'' Apd Bdfp_ Mp_ s¡_u V$uL$p L$fsp¡ füp¡ A_¡ BÞTdpd ^ud¡ ^ud¡ f_ L$fsp¡ füp¡. R>sp„ Bdfp__u V$uL$pAp¡ Qpgy S> flu, ""Å¡ey„? s¡_¡ bpDÞX²$u cg¡ dmu, `Z Ap õV²$p¡L$ s¡_u huL$_¡k R>¡. bp¡g L¡$V$gp kde ky^u lhpdp„ lsp¡?... Sy>Ap¡, afu hpf s¡Z¡ f_ dpV¡$ Mp¡V$p¡ L$p¡g Apàep¡. W$uL$ R>¡ s¡_p `p„Óuk¡L$ f_ cg¡ \C Nep R>¡. bpL$u, gp„bu L$pfqL$v$}dp„ s¡_u V¡$[¼_L$...'' Apd L$fsp„ L$fsp„ BÞTdpd¡ AX$^u kv$u `|fu L$fu, `p¡Zu kv$u `|fu L$fu A_¡ R>¡hV¡$ Äepf¡ s¡ 85 f__p õL$p¡f `f A¡gbuX$bëey \ep¡ Ðepf¡ Bdfp_ bp¡gu EW$ép¡, ""Å¡ey„! lz„ _lp¡sp¡ L$l¡sp¡? s¡ Ap S> fus¡ ApDV$ \hp_p¡ R>¡!''
s¡ kde¡ h¡õV$ BÞX$uT_p L$p¡d¡ÞV¡$V$f¡ dpÓ A¡V$gu S> V$L$p¡f L$fu L¡$, ""Mf¡Mf, sdpfu hps kpQu `X$u, `Z dpÓ 80 f_ `R>u!''
ApS>L$pg_p L$p¡d¡ÞV¡$V$fp¡dp„ kp¥\u h^y dpZhpgpeL$ lp¡e sp¡ s¡ _hÅ¡stkl rkÙz R>¡. s¡_u M|bu A¡ R>¡ L¡$ s¡ iy„ L$l¡hp dpN¡ R>¡ s¡ dlÒh_y„ R>¡ S> _l]! s¡ L$C fus¡ L$l¡ R>¡ s¡_u S> dÅ R>¡. d¡Q Å¡sÅ¡sp„ Ad¡ s¡_p„ \p¡X$p„ "QdÐL©$rskcf' hp¼ep¡ _p¢^u fp¿ep„ R>¡. sd¡ `Z hp„Qp¡ :
* r`QuT Apf gpBL hpBìT. ey _¡hf _p¡ rhQ h¡ ^¡ rhg V$_®.
* ìl¡_ B[ÞX$e_ rhL¡$V¹$k õV$pV®$ õV$çbtgN, ^¡ qfdpBÞX$ rd Ap¡a fuNg rk_¡dpT kpBL$g õV¡$ÞX$. h_ bpBL$ ap¡ëk A¡ÞX$ A^k® õV$pV®$ ap¡tgN.
* õV¡$V$u[õV$¼k Apf gpBL$ rd_u-õL$V¹®$k, ^¡ qfrhg dp¡f ^¡_ hp¡V$ ^¡ lpBX$.
* ^ N¡` rbV¹$rh_ b¡V$ A¡ÞX$ `¡X$ hp¡T kp¡ dQ ^¡V$ ApB Ly$X$ X²$pBh A dpfyrs \°y BV$!
* A¡[¼kr`fuAÞk BT gpBL$ A L$p¡çb Vy$ N¡V$ Ap¡Þgu ApãV$f bp[ëX„$N!
`Z W$uL$ R>¡, Ap l„^pe L$p¡d¡ÞV$¡V$fy„_u Adpfp Nëgp_p L$p¡d¡ÞV¡$V$fp¡ ApNm L$p„C NZ_p _„C! B[ÞX$ep_u d¡Q Ådu lp¡e Ðepf¡ `p__p Nëg¡ rdr_dd `„v$fhuk S>Zp_y„ V$p¡my„ V$uhu Å¡sp„ Å¡sp„ L$p¡d¡ÞV²$u L$fsy„ S> lp¡e. kQu_ dpV¡$ L$l¡i¡, ""ApS>¡ Ap bpqW$ep¡ Tufp¡dp„ S>hp_p¡ R>¡ lp¢. Å¡_¡ C_y„ dp¡Yy„$ S> L$'C Ap`¡ R>¡, Ap¡ëep Np„Nygu Å¡X¡$ bpe^p¡ gpN¡ R>¡!'' ""Ap îu_p\ S>fp v$pY$ubpY$u L$fu_¡ Aphsp¡ lp¡e sp¡? Sy>hp¡_¡, lph KOdp„\u EW$u_¡ Aphsp¡ lp¡e A¡d lpëep¡ Aph¡ R>¡!'' ""Apg¡g¡ lfcS>_¡ sp¡ Qp¡ÁNp¡ dpfu v$u^p¡_¡ L$p„C? lh¡ sp¡ Ap_¡ S> Ap¡`t_Ndp„ dp¡L$ghp S>¡hp¡ R>¡.'' ""Aëep Q„vy$X$p, sy„ Nëg¡ Aph¡ R>¡_¡ rhL¡$V$ `X¡$ R>¡... Ap_¡ L$p¡C O¡f¡ b¡lpfp¡_¡ cpC?''
Ap hëX®$ L$` `l¡gp„\u S> B[ÞX$ep_u V$ud A¡hu `pZudp„ b¡lu NC L¡$ _prdrbep lp„d¡e Æs¡ sp¡ S> _hpC! bpL$u Å¡ lp¡g¡ÞX$_u V$ud lp„d¡ lpfu Áep sp¡ B[ÞX$epdp„ k¢L$X$p_p rlkpb¡ V$uhu awV$u S>hp_p R>¡, gMu fpMÅ¡! A_¡ Å¡ c|g¡Q|L¡$ hëX®$ L$` Æsu Áep sp¡ ldÆ g¡Å¡ L¡$ ApMp AW$hpqX$ep_p¡ sl¡hpf apV$u _uL$mhp_p¡ R>¡! `Z C sp¡ DOpX$u Ap„M_y„ k`_y„. ldZp„ sp¡ T]L¡$ fpMp¡ bp`ëep, Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
ANpD_p¡ grgs gpX$_p¡ `Ó
aufL$u g¡hp dpV¡$ Np„^uÆ kpfp, lp¢?
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|