|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Ap„ep„b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
dpe l¡X$ BT BqV„$N kL®$ëk!
19 A¡râg, 2003
grgs gpX$
A„Nf¡Æ bp¡gsp v¡$idp„ S>C_¡ hk¡gp A_¡ L$pL$X$uawg A„N°¡Æ bp¡gsp„ Adpfp„ hlpgp„ A¡_pfpB cpCAp¡, cpcuAp¡ A_¡ _hp hZ®k„L$f (L¡$ Ýhr_k„L$f) A¡¼k¡ÞV$ bp¡gsp„ Nygpb_p Np¡V$p S>¡hp„ c|gL$p„h! B[ÞX$epdp„ ¼epf¡L$ Ad\p¡ Ad\p¡ fyApb R>p„V$hp, sp¡ ¼epf¡L$ _pR|>V$L¡$ ssqX$ep cdfX$p S>¡hy„ A„N°¡Æ bp¡gsp l„^pe v¡$iuAp¡_p„ S>¡îuL©$óZ!
Ap A„Nf¡Æ cpjp_u dp¡V$pdp„ dp¡V$u sL$gua C L¡$ cpC, g¿ey„ lp¡e A¡hy„ h„Qpe _l] A_¡ hp„QuA¡ A¡hy„ gMpe _l]. `ueyV$u `yV$ \pe `Z bueyV$u byV$ _ \pe. X$ueyV$uhpe X$éyV$u \pe `Z bueyV$uhpe åeyV$u _ \pe! Apdp„ _¡ Apdp„ Adpfp S>¡hp bpOpAp¡ ¼ep„e gNu õV$dL$_¡ õV$p¡dpQ L$l¡sp A_¡ l¡X¡$L$_¡ l¡X¡$Q L$l¡sp. A_¡ Ap b^y„ hfkp¡ `l¡gp„ S> \psy„ A¡hy„e L$p„C _\u, lh¡ sp¡ Aphp A„N°¡Æhpmp L$p¡g¡Sy>„dp„ A„N°¡Æ_p g¡¼Qffy„ \C Áep R>¡!
d|m iy„ Õey„ L¡$ lp¡riepf R>p¡L$fp„h sp¡ d¡qX$L$g, A¡[ÞS>r_eqf„N, L$p¡çàeyV$f A_¡ kpeÞkdp„ S>hp gpÁep„. \p¡X$p rdqX$ep¡L$f lp¡e C L$p¡dk®dp„ Åe, `Z ApV¹®$kdp„ L$p¡Z Åe? sp¡ L¡$' X$p¡bpAp¡! lh¡ Aphp gp¡L$p¡ hfkp¡ huÐe¡ L$p¡C NpdX$pNpd_u ApV¹®$k L$p¡g¡S>dp„ g¡¼Qff¡e b_u Åe, A¡dp„ iu _hpC?
Aphp S> A¡L$ H[Ági_p g¡¼Qff_¡ râ[Þk`pgkpl¡b¡ riMpdZ Ap`u L¡$, ""L$p„C _l] sp¡ R>p¡L$fp„h_¡ qX$¼i_fu_p¡ D`ep¡N L¡$d L$fhp¡ C sp¡ iuMhpX$p¡?'' A¡V$g¡ g¡¼QffÆ ¼gpkdp„ qX$¼i_fu_y„ \p¡\y„ gepehp. `R>u L$l¡, ""Apdp„\u L$p¡C `Z iåv$_p¡ kpQp¡ õ`¡tgN iu fus¡ ip¡^hp¡ A¡ sd_¡ iuMhpXy„$ Ry>„. Qpgp¡, d_¡ L$p¡C A¡L$ iåv$ Ap`p¡.''
"V¡$rgap¡_', A¡[ÞS>r_ef' A_¡ "hÞX$fazg' S>¡hp iåv$p¡ `R>u L$p¡C bp¡ëey„ "Þeydp¡r_ep!'
A_¡ `R>u Å¡ \C R>¡! kpl¡b "A¡_'_p„ `p_p„ E\gpìep„ S> L$f¡ `Z ¼ep„e Þeydp¡r_ep iåv$ _ S>X$ép¡. A¡_-B, A¡_-ApB, A¡_-ey... A¡d b^ue L¡$V¡$Nfu Å¡C Q|¼ep. R>¡hV¡$ L$l¡, ""Ap qX$¼i_fu _p_u R>¡, Åh gpBb°¡fudp„\u dp¡V$pdp„ dp¡V$u qX$¼i_fu gephp¡!'' b¡ R>p¡L$fp dp¡Vy„$ \p¡\y„ KQL$u gpìep. `Z AX$^p L$gpL$_u gdZp„ap¡X$ `R>u `qfZpd i|Þe. R>¡hV¡$ kpl¡b L$l¡, ""Ap d¡qX$L$g iåv$ R>¡ A¡V$g¡ d¡qX$L$g qX$¼i_fudp„ S> lp¡e!''
ApMf¡ b¡ qv$hk `R>u "`u' hX¡$ iê$ \sp¡ L$p¡C iåv$_p¡ kpQp¡ õ`¡tgN ip¡^sp„ s¡d_¡ dmu Apìep¡- "Þeydp¡r_ep!' lfMc¡f ¼gpkdp„ Aphu_¡ R>p¡L$fp„h_¡ s¡_p¡ õ`¡tgN iuMhpX$ép¡ A_¡ `R>u L$u^y„, ""kpQp¡ iåv$ sp¡ àÞeydp¡r_ep R>¡! Ap sp¡ Ap`X¡$ b^p fp¢Qp S>¡hp B[ÞX$e_p¡ C_¡ Þeydp¡r_ep L$u^p fpMuA¡ R>uA¡!''
spf„Np `pk¡ Aph¡gp ksgpkZp _pd_p A¡L$ _p_L$X$p Npd_u Ap rbgLy$g kpQu OV$_p R>¡. A¡ kpl¡b sp¡ lÆe¡ A¡d S> dp_¡ R>¡ L¡$ ""Ap¢e `Z Ap`X$p¢_¡ bp¡gsp¢ _p AphX$ A¡V$g¡ Þeydp¡r_ep-Þeydp¡r_ep T|X¡$ fpMue¡, bpL$u...''
Aphu S> A¡L$ kpQu OV$_p kp¥fpô²$_p A¡L$ bp`y kp\¡ b_¡gu. bp`y Apd sp¡ cZ¡gpNZ¡gp, A¡V$g¡ aprmep„-bprmep„ `l¡fu_¡ _p¡ af¡. kfk dÅ_p„ `¡ÞV$-iV®$ `l¡f¡. A¡L$ hpf A¡L$ dp¡V$u L„$`_udp„ _p¡L$fu dpV¡$ BÞV$fìey Ap`hp Nep. S>¡ L$p„C `|R>hp_y„ lsy„ A¡ b^y„ `su Ney„ AV$g¡ R>¡ëg¡ kpl¡b¡ `|R¹>ey„, ""buSy>„ b^y„ sp¡ W$uL$ R>¡ `Z sd_¡ H[Ági aph¡?''
bp`yA¡ sfs S> L$u^y„, ""aph¡_¡? kp¡X$p rh_pe aph¡?''
0 0 0
lh¡ `R>u_u "Å¡¼ky„' R>¡ C_p d|mdp„ ¼ep„L$ _¡ ¼ep„L$ kÐeOV$_p b_u S> li¡. gp¡ kp„cmp¡...
A¡L$ dpfhpX$u `¡Y$udp„ hfkp¡\u S|>_u _pdp`Ùrs\u rlkpb gMpsp¡ Aph¡. `Z `R>u _hu `¡Y$u_p Sy>hpr_epAp¡ Apìep A¡V$g¡ A¡L$pDÞV¹$k `Ùrs\u rlkpby„ gMhp_p Qpgy Õep.
A¡L$ qv$hk hX$ug dpfhpX$u i¡W$ b^p rlkpbp¡ Å¡hp b¡W$p. `p_p„ E\gphsp„ Åe A_¡ dp¢ bNpX$sp Åe. Ap Å¡C_¡ dy_udÆA¡ `|R¹>ey„, ""L¡$ bps l¥ k¡W$Æ?''
i¡W$Æ L$l¡, ""Ap`Zp¡ R>p¡fp¡ cp¡s rbNX$ Nep¡ cpep! fp¡S> ky„v$fuAp¢ L¡$ `uR>¡ `¥kp¡ DX$ph¡ l¥!''
rbQpfp¡ dy_ud sp¡ kX$L$ \C Nep¡. ""e¡ bps d¦ _u dp_y„ k¡W$Æ. R>p¡V¡$ k¡W$ sp¡ bX¡$ _¡L$ kcph L¡$ l¦.''
`Z i¡W$ÆA¡ Qp¡`X$pdp„ S>¡ A¡ÞV²$uAp¡ bsphu, A¡ Å¡C_¡ sp¡ dy_udÆ_u Ap„Mp¡ `Z Qpf \C NC. A¡ Qp¡`X$p gC_¡ ku^p Nep _p_p i¡W$ `pk¡. ""dpa L$uÅ¡ R>p¡V$p k¡W$, dNf A¡ L$u l¥? fp¡S> ky„v$fu L¡$ `uR>¡ Bs_p MfQp lp¡h¡ l¥, sp¡ e¡ ky„v$fu l¥ L$p¡Z?''
Qp¡`X$pdp„_u A¡ÞV²$u Å¡C_¡ _p_p i¡W$ MX$MX$pV$ lku `X$ép. L$pfZ L¡$ A¡ b^u A¡ÞV²$uAp¡dp„ g¿ey„ lsy„, SUNDRY EXPENCE!''
0 0 0
A¡L$ _p_L$X$p¡ R>p¡L$fp¡ r_ipmdp„ _hy„ _hy„ A„N¡Æ cÎep¡ lsp¡. h¡L¡$i_dp„ s¡ s¡_p `à`p kp\¡ V²¡$_dp„ b¡ku_¡ NpdX¡$ S>C füp¡ lsp¡. `à`pA¡ s¡_¡ L$üy„, ""spf¡ A„N°¡Æ_u â¡[¼V$k L$fhu R>¡_¡? sp¡ v$f¡L$ õV¡$i_¡ NpX$u Ecu fl¡ Ðepf¡ Ðep„_p„ `pqV$ep„ `f A„N°¡Ædp„ S>¡ _pd g¿ey„ lp¡e s¡ hp„Qhy„.''
R>p¡L$fpA¡ iê$ L$ey¯, ""`à`p d_u_Nf Apìey„.''
""d_u_Nf _l], drZ_Nf L$l¡hpe.''
A¡ `R>u_p õV¡$i_¡ R>p¡L$fpA¡ hp„Ãey„, ""hV$hp.'' `R>u_p õV¡$i_¡ hp„Ãey„, ""dl¡dv$phpv$.'' ApNm S>sp„ hp„Ãey„, ""_qX$epv$.'' A¡d L$fsp„ L$fsp„ A¡L$ hpf A¡L$ õV¡$i_ `f V²¡$_ S>fp A^hÃQ¡ Ecu flu NC. `à`pA¡ `|R¹>ey„, ""b¡V$p Sy>Ap¡ sp¡, hp„Qu_¡ L$lp¡ Å¡CA¡ L$ey„ Npd R>¡?''
bpbpA¡ dp¡V¡$\u hp„Ãey„, ""g¡h¡V$p¡fu Npd R>¡!''
0 0 0
"Ape l¡h l¡X¡$L$ B_ ^ õV$dL$' A_¡ "dpe l¡X$ BT BqV„$N kL®$ëk' sp¡ Ap`Z¡ `p¡s¡ `Z OZu hpf bp¡ëep lp¡Ciy„. "hp¡V$ Np¡T Ap¡a ep¡f ap^f?' A_¡ "lpD d¡_u `k£ÞV$ Ap¡a dpB_?' `Z sd¡ kp„cþey„ S> li¡.
sd_¡ A¡hp V$uQfp¡ `Z dþep li¡ S>¡ hÃQ¡ hÃQ¡ hpsp£ L$ep® L$fsp rhÛp\}Ap¡_¡ Q|` L$fhp L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$, ""X$p¡ÞV$ V$p¡L$ B_ ^ rdX$g ìl¡_ ApB A¡d õ`utQN!'' bpfuAp¡ b„^ L$fhp A_¡ bpfZp„ Mp¡ghp dpV¡$ a¡dk gpB_p¡ R>¡ : ""õV$p¡` ^ rhÞX$p¡T A¡ÞX$ õV$pV®$ ^ X$p¡k®!'' L$p¡g¡S> `R>u d_¡ dmp¡ A¡d L$l¡hp dpV¡$ Ap õV$pÞX$X®$ hp¼e R>¡, ""duV$ du rblpBÞX$ ^ L$p¡g¡S>!''
`Z assassination_p¡ õ`¡tgN Np¡Mphhp_u Aphu d¡\X$ sd¡ ¼epf¡e _l] kp„cmu lp¡e. A¡ kpl¡b ApMp iåv$_p¡ b°¡L$-A` blz fd|Æ fus¡ L$fu Ap`sp lsp : ""N^¡X$p `f N^¡X$p¡, A¡_u D`f lz„, A_¡ A¡_u D`f _¡i_!''
0 0 0
dy„bC_u A¡L$ Ap¡qakdp„ _hp hfk_u N¡V$-Vy$N¡^f `pV$} lsu. rkr_ef\u dp„X$u_¡ Sy>r_ef g¡hg_p b^p õV$pa-d¡çbfp¡ dp¡S> dpZu füp lsp. A¡L$ sfa _p_L$Xy„$ b¡ÞX$ k„Nus_p k|fp¡ f¡gphu füy„ lsy„.
Aphp kde¡ A¡L$ L$d®Qpfu_¡ epv$ Apìey„ L¡$ ApS>¡ s¡_u h¡qX„$N A¡r_hk®fu R>¡ A_¡ s¡_u `Ð_u (S>¡ buÅ qX$`pV®$d¡ÞV$dp„ Å¡b L$fsu lsu) `Z Al] lpS>f R>¡. s¡Z¡ `¡gp Ap¡fL¡$õV²$phpmp_¡ rh_„su L$fu L¡$ dpf¡ A¡L$ Ål¡fps L$fhu R>¡. S>fp hÃQ¡ N¡` `pX$u_¡ d_¡ dpBL$ Ap`Å¡_¡?
A¡L$ Npe_ `|fy„ \ey„ A¡V$g¡ Ap¡fL¡$õV²$phpmpA¡ `¡gp cpC_¡ D`f bp¡gphsp„ dpBL$dp„ L$üy„ L¡$ Ap`Zp A¡L$ L$d®Qpfu L„$CL$ Ål¡fps L$fhp dpN¡ R>¡. A¡d L$lu_¡ s¡dZ¡ dpBL$ cpC_u kpd¡ ^fu v$u^y„. AQp_L$ dpBL$ kpd¡ Aphu Ney„ A¡V$g¡ cpC d|„Tpep. Ap¡fL¡$õV²$phpmp¡ bp¡ëep¡, ""kp¡... Apf ey A¡_pD[Þk„N?''
""_p¡ _p¡ _p¡ _p¡! ApB A¡d d_h]v$f tkN!''
0 0 0
A„N°¡Å¡A¡ Ap`Zp v¡$idp„ ApMy„ f¡gh¡ s„Ó Np¡W$ìey„. kp\¡kp\¡ v$f¡L$ õV¡$i_¡ V¡$rgN°pd `lp¢Q¡ s¡hu ìehõ\p `Z Np¡W$hu. D_pmp_p kde¡ hpBkfp¡ekpl¡b qv$ëlu R>p¡X$u_¡ îu_Nfdp„ h¡L¡$i_ dpZhp S>sp fl¡sp, `f„sy âp¡V$p¡L$p¡g dyS>b S>¡ S>¡ õV¡$i_¡\u s¡d_u V²¡$_ `kpf \pe L¡$ sfs V¡$rgN°pd hX¡$ qv$ëludp„ k„v¡$ip¡ `lp¢QpX$hp¡ S>ê$fu lsp¡. v$f hMs¡ fpÓ¡ ApW¡$L$ hpÁe¡ qv$ëlu\u E`X$su Ap õ`¡íeg V²¡$_ buÅ qv$hk¡ L$pgL$p `lp¢Qsu. hÃQ¡ S|>_p Q„X$uNY$ `pk¡ A¡L$ OÂOf _pd_u _v$u `f_p `yg `f\u s¡ `kpf \su Ðepf¡ khpf_p 4 hpNsp. Ðep„_p õV¡$i_ dpõsf rbQpfp dV$Ly„$ dpep® rh_p ÅNsp fl¡sp.
ApMf¡ Äepf¡ hpBkfp¡ekpl¡b_u V²¡$_ `kpf \pe Ðepf¡ s¡dZ¡ V¡$rgN°pd dp¡L$ghp_p¡ fl¡sp¡. A¡L$ hpf S>¡ V¡$rgN°pd qv$ëlu f¡gh¡ õV¡$i_¡ `lp¢Ãep¡ s¡ Av¹$cys lsp¡ : rlT A¡¼k¡g¡Þku `põX$ Ah¡ h¡fu `ukazgu.''
0 0 0
Ap`Zp dpZphv$fdp„\u A¡L$ cpC_¡ dy„bCdp„ _p¡L$fu gpNu. cpC v¡$iu, `Z L„$`_u_y„ b^y„ L$pd "ap¢ap¢' (A\hp "ap¢ A¡ÞX$ ap¢'... A¡V$g¡ H[Ági õV$pBgdp„). R>sp„ Ap`Zp dpZphv$fhpmp cpC_¡ d|m _p¡L$fu àey__u AV$g¡ bh hp„^p¡ _p¡ Aph¡.
A¡L$ qv$hk A¡_¡ sph Apìep¡ A¡V$g¡ s¡Z¡ s¡_u bpSy>dp„ fl¡sp A¡L$ dÖpku v$p¡õs `pk¡ AfÆ gMphX$phu. AfÆdp„ dÖpkuA¡ gM¡gy„ L¡$, ""qfõ`¡¼V¡$X$ kf- A¡T ApB A¡d kaqf„N äp¡d auhf Vy$X¡$, L$pBÞX$gu N°pÞV$ du L¡$ÈeyAg guh ap¡f h_ X¡$.''
AfÆ A`pC Nep `R>u Ap`Zp dpZphv$f_p cpCA¡ A¡_u L$p¡`u `p¡sp_u `pk¡ fpMu d|L$u. ¼epf¡L$ L$pd Aph¡.
`R>u Äepf¡ s¡_¡ s¡_u bl¡__p gÁ_ dpV¡$ fÅ Å¡Csu lsu Ðepf¡ Ås¡ S> AfÆ gMu _pMu : ""qfõ`¡¼V¡$X$ kf- A¡T Ape A¡d kaqf„N äp¡d dpe rkõV$k® d¡f¡S> Vy$dp¡fp¡, L$pBÞX$gu N°pÞV$ du L¡$ÈeyAg guh ap¡f Vy$ X¡$eT.''
0 0 0
Ap R>¡ëgu Adv$phpv$u_u kp„cmu ëep¡. Ap A¡ hMs_u hps R>¡ Äepf¡ Adv$phpv$dp„ _hp„ _hp„ ky`f-dpL£$V¹$k iê$ \e¡gp„. b^ue ApBV$dp¡ i¡ëadp„ Np¡W$h¡gu lp¡C Ap`Z¡ Ås¡ `k„v$ L$fu_¡ gC g¡hp_u A_¡ `R>u L$pDÞV$f `f S>C_¡ `¥kp v$C v¡$hp_p.
Apdp„ A¡L$ hpf A¡L$ Adv$phpv$u L$pL$pA¡ _hy„ _hy„ Aph¡gy„ "kap¡gp' s¡g_y„ bpV$gy„ MfuÛy„. `R>u L$pDÞV$f `f `¥kp v¡$sp„ L$l¡, ""Ap_u Å¡X¡$ S>¡ äu rNãV$ R>¡ A¡ ¼ep„ R>¡?''
L$pDÞV$fhpmp¡ L$l¡, ""L$pL$p Ap_u kp\¡ L$p¡C rNãV$ _\u.''
L$pL$pA¡ b|dpb|d L$fu d|L$u, ""rNãV$ R>¡ R>sp„ Ap`sp _\u? dp¡V$p dp¡V$p õV$p¡f Mp¡gu_¡ b¡ku Nep A¡V$g¡ dpd|gu OfpL$_¡ NZhp_p S> _l]? lz„ L„$`_udp„ aqfepv$ L$fui. rNãV$ lp¡hp R>sp„ Ap`sp _\u? ¼ep„ R>¡ sdpfp d¡_¡S>f?''
rbQpfp d¡_¡S>f v$p¡X$sp Apìep. ""iy„ R>¡ hX$ug?''
L$pL$p L$l¡, ""Ap bpV$gu `f Qp¡¿My„ äu rNãV$_y„ g¿ey„ R>¡ sp¡ `R>u Ap`sp L¡$d _\u?''
d¡_¡S>f¡ "kap¡gp' s¡g_u bp¡V$g gC_¡ s¡_y„ g¡bg hp„Ãey„. s¡_p `f õ`ô$ Anfp¡dp„ gM¡gy„ lsy„ : "L$p¡g¡õV²$p¡g äu!'
0 0 0
ëep¡ Ðepf¡, Aphu Nçdscfu A„N¡Æ_p R>bfX$p sd¡ `Z Å¡ep-kp„cþep li¡. epv$ Aph¡ s¡ gMu dp¡L$gÅ¡. A_¡ _p¡ dp¡L$gp¡ sp¡e "sd_¡ Å¡C g¡iy„!' (A\p®s¹$ "ku ey!') AV$g¡ T]L¡$ fpMp¡ bp`ëep, Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
ANpD_p¡ grgs gpX$_p¡ `Ó
r_ipmy„dp„ Ág¡df gphhy„ L¡$d L$fu_¡?
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|