lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 


Search:



The Web

Rediff








rhi¡j hp„Q_
NyS>fps A¡Vy$T¡X
qfqX$a õ`¡íeg
Adv$phpv$ õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
kyfs rhi¡ ÅZhp S>¡hy„
kdpQpfp¡dp„ L$ÃR>
NTg f¡X$u-f¡L$_f
Apep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
õV$p¡fuV$pBd
`l¡gy„ kyM
dyhuV$pBd
TV$`V$ fkp¡C
c|L„$`rhi¡j
r\e¡V$f
lpõef„N
Anfp
kprlÐek„N
NyS>fps_u sfk
dps©h„v$_p
L$p¡grdõV
k¡¼k L$p¡_®f
^„^p`pZu
qfqX$a X$pefu
dygpL$ps
Æhk©rô$



lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ > ^„^p`pZu

cpfsue qaëdp¡ k„õ\pL$ue _pZpc„X$p¡m dpV¡$ b¡bpL$mu

A_yip kyb°drZed, dy„bC

17 A¡râg, 2003

bp¡guh|X$dp„ b^y„ kp¡ÄSy>„ kp¡ÄSy>„ _\u. qaëd DÛp¡N¡ 2002_u kpgdp„ A¡L„$v$f 3,900 L$fp¡X$ (39 rbrge_) ê$r`ep_y„ V$_®Ap¡hf L$ey¯ lsy„. A¡ ApNgp hj® L$fsp„ 12 V$L$p Ap¡Ry>„ lsy„.

dy¿e âhpl_u qaëdp¡_¡ kp¥\u h^pf¡ Akf `lp¢Qu lsu. 1,650 L$fp¡X$ (16.50 rbrge_) ê$r`ep_u A¡L„$v$f AphL$dp„ d¡B_ õV²$ud_u NZpsu Ap qaëdp¡A¡ 270 L$fp¡X$ (2.70 rbrge_) ê$r`ep_y„ _yL$kp_ L$ey¯ lsy„, `Z ApV$g¡\u S> Mfpb kdpQpfp¡_p¡ A„s _\u Aphsp¡.

kp¥\u h^y qaL$f_u bpbs sp¡ A¡ R>¡ L¡$, 2000_p hj®dp„ DÛp¡N_p¡ v$fÄÅ¡ A`pep R>sp„ v¡$idp„_u qaëdr_dp®Z L„$`_uAp¡A¡ _p¢^`pÓ L$l¡hpe A¡hy„ k„õ\pL$ue fp¡L$pZ dmhp_u fpl Å¡hp_u R>¡.

"Qíd¡bØzf', "MË$pduW$p' A_¡ "S>ghp' D`fp„s buÆ L¡$V$guL$ qaëdp¡\u ÅZusu b_¡gu qaëdr_dp®Z L„$`_u, `uA¡gA¡ A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$_p¡ S> L¡$k Sy>Ap¡_¡.

L„$`_u `p¡sp_u 5.5 L$fp¡X$ (55 rdrge_) ê$r`ep_u qaëd "Qy`L¡$ k¡' dpV¡$ BÞX$[õV²$eg X¡$hg`d¡ÞV$ b¡ÞL$ Ap¡a B[ÞX$ep- ApBX$ubuApB `pk¡\u _pZp„ c„X$p¡m d¡mhhpdp„ r_óam NC lsu. "R>¡hV¡$ Adpf¡ Adpfu fus¡ S> ìehõ\p L$fhu `X$u lsu', A¡d `uA¡gA¡_p„ r_dp®Óu S>eîu dMuÅA¡ L$l¡ R>¡.

OZp r_dp®spAp¡ Ap bpbs¡ klds \pe R>¡, `Z Ap¡mM Ap`hp_y„ _L$pf¡ R>¡. A¡dp„_p A¡L$ L$l¡ R>¡, "L$v$pQ Adpf¡ lÆ Adpfu Ås_¡ kprbs L$fhp_u R>¡ A\hp sp¡ Adpfu qaëdp¡dp„ õV$pf _\u, A¡V$g¡ L$v$pQ Ad¡ b¡ÞL$p¡ L¡$ _pZp„ k„õ\pAp¡ `pk¡\u _pZp„ Ecp„ L$fu i¼ep _\u.'

qaëdp¡dp„ L¡$V$gp„L$ kyr_ep¡rS>s fp¡L$pZ- Ap¡N£_pBÈX$$ BÞh¡õV$d¡ÞV$_p Ap„L$X$p Å¡CA¡. dy¿e âhpl_u 75 qaëdp¡ A_¡ rhv¡$i_p¡ ¿epg fpMu_¡ b_phpsu- ¾$p¡kAp¡hf qaëdp¡_¡ dm¡gy„ k„õ\pL$ue fp¡L$pZ c„X$p¡m (âpf„rcL$ Ål¡f Ap¡afp¡ krls) sp¡ _Æhy„ A¡V$g¡ L¡$ 50-60 L$fp¡X$ (500-600 rdrge_) ê$r`ep_y„ S> R>¡.

Ap Ap„L$X$p¡ sp¡ Ap qaëdp¡_p r_dp®Z_p Ly$g MQ®_p gNcN `p„Q V$L$p R>¡.

L$l¡hp_u S>ê$f _\u L¡$, qaëd b_phhp_p„ dp¡V$p cpN_p„ _pZp„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ öp¡sp¡_p k„L$g_dp„\u L¡$ k„ep¡S>_dp„\u Aph¡ R>¡. r_dp®sp_u `p¡sp_u d|X$u A_¡ i¡fp¡ A_¡ rb_k„õ\pL$ue öp¡sp¡ `pk¡\u g¡hpsp„ F>Z S>¡hp rdîZdp„\u Ap _pZp„ d¡mhpe R>¡.

kyr_ep¡rS>s fp¡L$pZL$pfp¡ qaëdL„$`_uAp¡_¡ _pZp„ Ap`hp\u v|$f fl¡hp dpV¡$_p„ k„¿epb„^ L$pfZp¡ R>¡, A¡d qaëd DÛp¡N_p r_óZpsp¡ L$l¡ R>¡.

Apdp„ `pfv$i®L$sp_p¡ Acph, L„$Npm hluhV$ A_¡ hmsf A_¡ fp¡L$pZL$pfp¡ dpV¡$ A¡dp„\u blpf _uL$mhp_p AÞe rhL$ë`p¡_p¡ Acph S>¡hp„ L$pfZp¡_p¡ kdph¡i \pe R>¡. kp¥\u dp¡V$u _pku`pku R>¡ëgp L$pfZ\u \pe R>¡.

R>sp„ A¡ gp¡L$p¡ A¡d dp_¡ R>¡ L¡$, A¡L$ hMs¡ A¡L$ S> qaëddp„ _pZp„ Ap`hp\u kfMpdZuA¡ W$fprhL$ kde_y„ fp¡L$pZ A_¡ TX$`u `fsa¡X$ r_ròs \pe R>¡.

`¡Þi_a„X$.L$p¡d_p Qua A¡[¼T¼eyqV$h Ap¡qakf- kuBAp¡ dl¡i d|rs® L$l¡ R>¡ L¡$, ""cpfsue qaëdp¡ A_¡ A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$ L„$`_uAp¡dp„ h¡ÞQf L¡$r`V$prgõV$- huku fp¡L$pZ A¡ L$p¡C DÐkpl Ap`¡ A¡hp¡ rhQpf _\u.''

Å¡L¡$ A¡L$gv$p¡L$g qaëd ep¡S>_pdp„_y„ fp¡L$pZ L$v$pQ gpcv$peu _uhX¡$ A\hp L$pfNs b_¡ sp¡ Aphy„ h¡qlL$g- hplL$ ep¡S>_p S> fp¡L$pZL$pfp¡ dpV¡$ blpf _uL$mhp_p¡ dpN® A_¡ A¡_p¡ kdeNpmp¡ r_ròs L$f¡ R>¡.

BÞh¡õV$d¡ÞV$ b¡ÞL$ f¡bp¡ B[ÞX$ep_p (rdqX$ep A¡ÞX$ A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$_p) hX$p ky_uf n¡Ó`pg `p¡sp_p Al¡hpgdp„ L$l¡ R>¡ L¡$, Qp¡½$k ep¡S>_p dpV¡$_y„ fp¡L$pZ A_¡ dpmMy„- âp¡S>¡¼V$ õ`¡rkqaL$ BÞh¡õV$d¡ÞV$ A_¡ õV²$¼Qf qaëdr_dp®Zdp„ (k„õ\pL$ue L¡$ ìe[¼sNs)Mp_Nu B[¼hV$u fp¡L$pZp¡ dpV¡$_y„ kdN° hplL$- Ap¡[àV$dg h¡qlL$g b_u iL¡$.

Å¡L¡$ s¡Ap¡ A¡hy„ k|Qh¡ R>¡ L¡$, L$p¥iëe L¡$ L$kb- õL$ug_p rhcpNdp„ L$p¡gp¡bf¡i_ L$fhp_y„ L¡$ L$pd_p n¡Ó¡ AMÐepf g¡hp-Ap`hp_y„ `qfZpd ^„^pdp„ KQu L$pe®ndspdp„ Aphu iL¡$ A_¡ A¡_p\u DÑd hmsf_p¡ dpN® M|g¡ _¡ fp¡L$pZL$pfp¡_¡ _½$f fk `X$sp¡ \pe.

B[ÞX$rhÄeyAg âp¡S>¡¼V$ õ`¡rkqaL$ a[ÞX„$N- ìe[¼sNs Qp¡½$k ep¡S>_pdp„ c„X$p¡m\u k„Qpg_-ìehõ\p_y„ Å¡Md OV$i¡, A¡d _pZpL$ue bpbsp¡_p r_óZpsp¡ dp_¡ R>¡ R>sp„ A¡dp„ nrsAp¡ L¡$ EZ`p¡ sp¡ R>¡ S>. kp¥\u dp¡V$u EZ` sp¡ Å¡Md_¡ a„V$phu v¡$hp L¡$ AÞeÓ hpmhp dpV¡$_p dpN®_u N¡flpS>fu R>¡.

Å¡L¡$ r_óZpsp¡ A¡d Q]^¡ R>¡ L¡$, ipMpAp¡ L¡$ OZp rlõkphpmu ep¡S>_pAp¡ L¡$ qaëdp¡_u rh`ygsp- dëV$u`g âp¡S>¡¼V¹$k A\hp "õg¡V$' Ap¡a qaëçk ^fphsu lp¡e A¡hu A¡L$ Mpk l¡sy dpV¡$_u hplL$ ep¡S>_p- õ`¡rieg `f`T h¡qlL$g OX$u L$pY$u_¡ Ap Å¡Md OV$pX$u iL$pe A¡d R>¡.

A¡L$gv$p¡L$g ep¡S>_p_¡ _p_p fp¡L$pZL$pfp¡ `pk¡\u _pZp„ dmu iL¡$ Äepf¡ dp¡V$p r_dp®sp k„õ\pL$ue fp¡L$pZL$pfp¡ `pk¡\u c„X$p¡m d¡mhu iL¡$.

V¡$L$_p¡gp¡Æ, rdqX$ep A_¡ A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$ A„N¡_u BÞh¡õV$d¡ÞV$ b¡ÞL$, h¡ N¡V$ L¡$r`V$g_p d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f fpS>¡i Å¡N L$l¡ R>¡ L¡$, Qp¡½$k L¡$ r_ròs ep¡S>_pdp„ fp¡L$pZ- âp¡S>¡¼V$ õ`¡rkqaL$ BÞh¡õV$d¡ÞV$dp„ cg¡ kfkpC_u hps li¡, `Z õg¡V¹$k L¡$ dëV$u`g A¡V$g¡ L¡$ OZu ep¡S>_pAp¡ L¡$ k„¿epb„^ qaëdp¡_u ep¡S>_pdp„ fp¡L$pZ L$fhy„ A¡ Å¡Md_¡ AÞeÓ hpmhp dpV¡$_p¡ DÑd rhL$ë` R>¡.

Al] DÛp¡N_p r_óZpsp¡ A¡hu v$gug L$f¡ R>¡ L¡$, Ap âL$pf_y„ fp¡L$pZ hpl_ (h¡qlL$g) "h¡ÞQf L¡$r`V$g' A_¡ âpBh¡V$ B[¼hV$u L¡$r`V$g' _u `f„`fpNs ìep¿ep\u rhfyÙ Åe R>¡. L$pfZ L¡$ Aphy„ fp¡L$pZ dpÓ _pZpL$ue rlõk¡v$pfu ky^u kurds lp¡e R>¡ A_¡ Aphp c„X$p¡mdp„ d¡_¡S>d¡ÞV$ rlõk¡v$pfu _\u lp¡su.

`f„sy n¡Ó`pg_p¡ Al¡hpg S>Zph¡ R>¡ L¡$ âp¡S>¡¼V$ õ`¡rkqaL$ A¡k`uhu_¡ fp¡L$pZL$pfp¡_u k|ÿd _pZpL$ue ×rô$ L¡$ k|TkdS>_p¡ kp\ dmi¡, S>¡ ep¡S>_pdp„ _pZpL$ue A„Ly$i_¡ `Z kdphi¡.

L$p¡qfep_u fus

v$rnZ L$p¡qfep_u L¡$X$ubu L¡$r`V$g¡ 1999dp„ qaëdu d_p¡f„S>__p n¡Ó¡ `p¡sp_y„ â\d fp¡L$pZ L$ey¯ lsy„. L„$`_uA¡ 3,33,000 X$p¡gf "iufu' _pd_u Åk|ku qaëddp„ fp¡¼ep lsp.

Ap fp¡L$pZ¡ L¡$X$ubu L¡$r`V$g_¡ 300 V$L$p hmsf A`pìey„ lsy„. 2001dp„ L¡$X$ubu L¡$r`V$g_p 380 rdrge_ X$p¡gf_p c„X$p¡m_p„ ApW$ V$L$p _pZp„ qaëd r_dp®Zn¡Ó¡ fp¡L$pZ L$fhp dpV¡$ AgN apmhu fpMhpdp„ Apìep„ lsp„.

f¡bp¡ B[ÞX$ep_p¡ Al¡hpg S>Zph¡ R>¡ L¡$, L¡$X$ubu L¡$r`V$g_¡ `Ng¡ L$p¡qfep_u qaëd BÞX$õV²$udp„_y„ h¡ÞQf L¡$r`V$g, 2001_p A„s ky^udp„, 5 rdrge_ X$p¡gf\u h^u_¡ 150 rdrge_ X$p¡gf_y„ \C Ney„ lsy„.


sdpfp dpV¡$

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

kfm râÞV$

Ap`_p¡ Arcâpe







lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 
© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.