17 dpQ®, 2001 | |||
lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | k„fnZ L$p¥cp„X$ |
•
L$p¡grdõV |
NyS>fpsdp„ cpS>`â¡duAp¡_p¡ c°d s|V$ép¡
rh¾$d hL$ug-kyfs, qL$Þ_f ApQpe®-fpS>L$p¡V$ A_¡ `©Õhu ipl-Adv$phpv$ k„fnZkp¡v$pAp¡dp„ \sp L$r\s c°ô$pQpf_¡ s¡lgL$p.L$p¡d¡ DOpX$p¡ `pX$ép¡ s¡$_¡ L$pfZ¡ v¡$i ApMp¡ õså^ \C Nep¡ R>¡. âpdprZL$sp A_¡ v¡$ic[¼s_p ey.A¡k.`u. (eyr_L$ k¡tgN â`p¡rTi_)_¡ Ap^pf¡ S>¡ `np¡ (cpS>`-kdsp `pV$}) kÑp `f Apìep lsp A¡d_u Bd¡S> cp„Nu_¡ cy½$p¡ \C NC R>¡. gp¡L$p¡ `|R>u füp R>¡ L¡$, "ey V| b°yV¹$k?' cpS>`_p¡ NY$ NZpsp NyS>fps_p gp¡L$p¡_p d_ `f Ap OV$õap¡V$_u L¡$hu Akf \C R>¡? iy„ A¡d_¡ lÆ `Z cpS>`_u L$l¡hpsu r_óW$p A_¡ âpdprZL$sp rhi¡ L$p¡C c°d füp¡ R>¡? kyfs, Adv$phpv$ A_¡ fpS>L$p¡V$_p dsv$pfp¡ Al] `p¡sp_p Arcâpep¡ fS|>>L$f¡ R>¡. X$p¡. L¡$s_ i¡gs (bpmfp¡Np¡_p r_óZps, kyfs) : V$u.hu. `f d¢ Äepf¡ bp„Npfy$ gÿdZ_¡ ê$r`ep_u _p¡V$p¡_p„ b„X$g V¡$bg_p Mp_pdp„ kfL$phsp„ Å¡ep Ðepf¡ lz„ ApOps\u qv$Ád|Y$ \C Nep¡ lsp¡. lz„ dp_u S> _lp¡sp¡ iL$sp¡ L¡$ Ap`Zu rkõV$d ApV$gu b^u `p¡gu R>¡. L$p¡C `Z ìe[¼s bp¡Nk L„$`_u Mp¡gu_¡ i÷p¡_p kp¡v$p_u hps L$fhp dpV¡$ k„fnZ â^p__p Of¡ S>C iL¡$ A¡ hps S> ApOpsS>_L$ R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ s¡lgL$pA¡ L$f¡gp OV$õap¡V$ `R>u cpS>`_u rhðk_uesp Mgpk \C NC R>¡. AÐepf ky^u dsv$pfp¡ cpS>`_¡ A¡V$gp dpV¡$ `k„v$ L$fsp lsp L¡$ A¡d_u Bd¡S> v¡$ic¼s sfuL¡$_u lsu. AÐepf ky^u d_psy„ lsy„ L¡$ cpS>` L$v$pQ c°ô$pQpf L$f¡, `f„sy v¡$i_¡ _yL$kp_ \pe A¡hy„ L„$C _ L$f¡. lh¡ gpN¡ R>¡ L¡$ b^p S> `np¡ kfMp R>¡. NyS>fpsdp„ sp¡ cpS>`_u Bd¡S> Ap b_ph `l¡gp„\u S> Mfpb \C NC R>¡. dpf¡ Å¡ rh^p_kcp_u Q|„V$Zudp„ dsv$p_ L$fhp_y„ lp¡e sp¡ lz„ Qp¡½$k cpS>`_¡ ds _ Ap`y„, `f„sy Å¡ gp¡L$kcp_u Q|„V$Zudp„ dsv$p_ L$fhp_y„ lp¡e sp¡ buÅ¡ L$p¡C rhL$ë` _ lp¡hp\u lz„ L$v$pQ cpS>`_¡ ds Ap`hp_y„ `k„v$ L$fy„. i¥g¡i h¥Û (QpV®$X$® A¡L$pDÞV$ÞV$, kyfs) : d¢ V$uhu `f bp„Npfy$ gÿdZ_¡ `¥kp V¡$bg_p Mp_pdp„ d|L$sp„ Å¡ep Ðepf¡ gpÁey„ L¡$ Mf¡Mf A¡ ifdS>_L$ L©$Ðe lsy„. Å¡L¡$ A¡_p\u `Z h^y ifd_u hps A¡ lsu L¡$ bp„Npfy$ gÿdZ¡ Ðepf `R>u L$gpL$p¡ ky^u Sy>v$u Sy>v$u V$uhu Q¡_gp¡ D`f `p¡sp_p¡ bQph L$ep® L$ep£. `p¡sp_¡ akphhpdp„ Apìep R>¡ A¡hu A¡d_u hps dp_u iL$pe s¡d S> _lp¡su. fZdp„ sp¡ap_ Aph¡ Ðepf¡ KV$ S>¡ fus¡ f¡sudp„ dp¡Yy„$ _pMu v¡$ R>¡ A¡ S> fus¡ cpS>`_p _¡spAp¡ lÆ ky^u A¡d_p kp\uAp¡_p¡ bQph L$fu füp R>¡. v¡$i ApMpA¡ Äepf¡ V$uhu `f A¡d_p¡ c°ô$pQpf Å¡ep¡ A_¡ kp„cþep¡ Ðepf¡ `Z A¡d_pdp„ A¡V$gu _¥rsL$ tlds _lp¡su L¡$ Ny_p_p¡ A¡L$fpf L$f¡. Ad¡qfL$pdp„ Äepf¡ "hp¡V$fN¡V$' L$p¥cp„X$ \ey„ lsy„ Ðepf¡ s¡ hMs_p Ad¡qfL$p_p âdyM r_¼k__p kp\uv$pfp¡A¡ `Z A¡d_u V$uL$p L$fu lsu. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ cpS>`dp„ a¼s hpS>`¡eu_u Bd¡S> kpfu R>¡, `f„sy A¡d_p kp\uAp¡ A¡d_¡ R>¡sfu füp lsp. NyS>fpsdp„ sp¡ cpS>`_u Bd¡S> c|L„$` `R>u \e¡gp Np¡V$pmp_¡ L$pfZ¡ Apd `Z bNX$u Q|L$u>lsu. `Z Ap`Zp L$d_kub¡, L$v$pQ rlÞvy$hpv$_u hps L$fu_¡ Aphsu Q|„V$Zudp„ NyS>fpsdp„ cpS>` afu\u Q|„V$pC `Z Aph¡. fpL$¡i `V¡$g (L$p¡g¡S>_p¡ rhÛp\}, kyfs) : fpS>L$pfZuAp¡ Mp¡Vy„$ L$pd L$fhp_p L¡$ kpQy„ L$pd L$fhp_p `¥kp g¡ R>¡ A¡ sp¡ _p_y„ bpmL$ `Z ÅZ¡ R>¡. cpS>`_u L$d_kubu A¡ L¡$ A¡d L$fsp„ s¡ `L$X$pC Nep¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ Q|„V$Zua„X$ dpV¡$ L¡$ Mp¡Vy„ L$pd L$fphhp L$p¢N°¡k krls v$f¡L$ `n_p fpS>L$pfZuAp¡ `¥kp g¡ R>¡, `f„sy s¡Ap¡ f„N¡lp\ `L$X$psp„ _\u A¡V$g¡ lh¡ kp^y S>¡hu hpsp¡ L$f¡ R>¡. gp¡L$p¡ S>¡ dp_sp lp¡e s¡, `Z lz„ sp¡ dp_sp¡ S> lsp¡ L¡$ cpS>` `Z c°ô$ `pV$} S> R>¡. L$pNX$p b^¡ S> L$pmp lp¡e R>¡. cpS>`dp„ L$v$pQ L$pmp L$pNX$pAp¡_y„ âdpZ Ap¡Ry>„ li¡. lz„ A¡d `|R>hp dpN„y Ry>„ L¡$ Aphsu L$pg¡ cpS>`_¡ bv$g¡ L$p¢N°¡k kÑp `f li¡ sp¡ v¡$idp„\u c°ô$pQpf _pb|v$ \C S>i¡? lz„ A¡d _\u L$l¡hp dpNsp¡ L¡$ S>¡ L„$C \ey„ R>¡ A¡ Mp¡Vy$„ _\u, `f„sy lz„ A¡d dp_y„ Ry>„ L¡$ dsv$pf sfuL¡$ lz„ L$ep `n_¡ ds Ap`hp¡ s¡ S>¡ s¡ Dd¡v$hpf âÅ_y„ L¡$V$gy„ L$pd L$f¡ R>¡ A¡_¡ Ap^pf¡ _½$u L$fui. lÆ `Z lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ NyS>fps cpS>`_p _¡spAp¡ L$fsp„ L¡$ÞÖ_p cpS>`_p _¡spAp¡ Ap¡R>p c°ô$ R>¡. Ly$Þlg ipl (âv|$jZr_hpfZ r_óZps, kyfs) : Ap`Zp v¡$idp„ k„fnZ_¡ gNsp kp¡v$pAp¡ bpbs¡ c°ô$pQpf_u hps sp¡ hpf„hpf QQp®su flu R>¡. _l¡fy\u dp„X$u_¡ AÐepf ky^u bp¡ap¡k®, eyqfepL$p„X$, kyMfpd_y„ L$p¥cp„X$ A¡d L¡$V$gp„e L$p¥cp„X$. Ap`Zp v¡$i_p gp¡L$p¡ Aphp„ L$p¥cp„X$\u V¡$hpC Q|¼ep R>¡, `f„sy s¡lgL$pA¡ blpf `pX¡$gp L$p¥cp„X$_¡ L$pfZ¡ cpS>`dp„ rhðpk ^fph_pfpAp¡_¡ W¡$k `lp¢Qu R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ hpS>`¡eu, AX$hpZu L¡$ a_p®ÞX$uT Mf¡Mf Qp¡¿Mp R>¡, `f„sy A¡d_p L¡$V$gpL$ kp\uv$pfp¡A¡ S> A¡d_p¡ D`ep¡N L$ep£ R>¡. hpS>`¡eu_u lpgs ApS>¡ cuód r`spdl S>¡hu R>¡. Ap`Z¡ Apip fpMuA¡ L¡$ Ap b_ph_p R>p„V$p hpS>`¡eu D`f _ EX¡$. Å¡L¡$ Ap`Zu âÅ_u epv$i[¼s V|$„L$u R>¡ A_¡ gp¡L$p¡ \p¡X$p kdedp„ Ap L$p¥cp„X$_¡ `Z c|gu S>i¡. kyf¡i QphX$p (h¡`pfu, fpS>L$p¡V$) : Äep¡S>® a_p®ÞX$uT sfa S>¡ Apv$fcph lsp¡ A¡ Msd \C Nep¡. cpfs_p fpS>L$pfZdp„ L¡$V$gpL$ NÎepNp„W$ép gp¡L$p¡ sfa dp_ lsy„, lh¡ A¡ `Z füy„ _\u. k„fnZ_p dpdg¡ Ap`Z¡ Ðep„ ApV$gp„ R>]X$p„ R>¡ A¡_u sp¡ ÅZ S> _lp¡su. hpS>`¡eu kfL$pf A„N¡_p sdpd c°d cp„Nu Nep. fpÆ_pdy„ Ap`hpdp„ `Z a_p®ÞX$uT¡ S>¡ kde gu^p¡ A¡ s¡d_u _ursdÑp A_¡ s¡d_u r_›$p sfa Ap„Nmu Q]^¡ R>¡. A¡dZ¡ hl¡gp S> `v$ÐepN L$fhp_u S>ê$f lsu. de„L$ `„X$ép (A¡X¹$hp¡L¡$V$, fpS>L$p¡V$) : s¡lgL$p.L$p¡d_p ^X$pL$p `R>u OZpb^p khpgp¡ kpd¡ Apìep R>¡. dpÓ \p¡X$p„ _pZp„ Mpsf gíL$fu Ar^L$pfuAp¡ `Z õhdp_ _¡h¡ d|L$u iL¡$ R>¡ A¡ hps Mf¡Mf Ap„QL$pS>_L$ R>¡. bp„Npfy$ gÿdZ_¡ rhqX$ep¡ V¡$`dp„ A¡L$ gpM ê$r`ep õhuL$pfsp„ Ap`Z¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. _pZp„ Ap`_pf "s¡lgL$p'_p ârsr_r^ s¡d_¡ L$l¡ R>¡ : "This is for new year party, sir." bp„Npfy$ A¡ õhuL$pf¡ R>¡. `p¡sp_p Mp_pdp„ d|L¡$ R>¡ A_¡ `R>u A¡hu kapC Ap`¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ Q|„V$Zua„X$ lsy„. ATlfyØu__u dpaL$ S> s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ `p¡s¡ v$qgs R>¡ A¡V$g¡ s¡d_u kpd¡ L$phsfy„ \ey„ R>¡! lv$ \C NC. v$qgs lp¡hp_p¡ Aphp¡ N¡fgpc DW$phhp_p¡! õhÃR> `n_u R>bu ^fphsp cpS>`_p `nâdyM S> Aphp lp¡e sp¡ dp„l¡ L¡$hy„ `p¡g„`p¡g li¡ A¡ kdS>hpdp„ dyíL¡$gu _\u `X$su. L$l¡hs R>¡ : e\p fpÅ s\p âÅ. S>¡_p¡ k¡_p`rs Ap„^mp¡, A¡ gíL$f iy„ gX$hp_y„ lsy„. _ursdÑp A_¡ Cdp_v$pfu AÐepf¡ kph srme¡ S>C b¡W$p„ R>¡ A¡_y„ Ap V¡$` A¡L$ Dv$plfZ R>¡. `f¡i `fdpf (rbT_¡kd¡_, fpS>L$p¡V$) : s¡lgL$p.L$p¡d_¡ Arc_„v$_ Ap`hp_y„ d_ \pe R>¡. L$p¥cp„X$_u ApS> ky^u Ap`Z¡ hpsp¡ S> kp„cmu lsu. lh¡ A¡ L$p¥cp„X$ A_¡ gp„Q_p„ ×íep¡ _fu Ap„M¡ Å¡hp dþep„ R>¡. bp¡ap¡k® L¡$kdp„ L$p¢N°¡k `pk¡ L$v$pQ L$p¡C bQph lp¡C iL¡$, `Z Ap sp¡ kÐe_u kudp R>¡. b^y„ _S>fp¡_S>f Å¡C iL$pe R>¡. Ry>`phhp S>¡hy„ L„$C S> füy„ _\u. qX$a¡Þk S>¡hp k„h¡v$_iug dpdg¡ `Z Aphy„ Qpgsy„ lp¡e sp¡ bpL$u_p„ d„Ópgep¡dp„ iy„ Qpgsy„ li¡ A¡ kdÆ iL$pe A¡d R>¡. Äep¡S>® a_p®ÞX$uT¡ A¡L$ V$uhu-BÞV$fìeydp„ L$üy„ L¡$, "Ap V¡$`hpmp¡ dpdgp¡ `pqL$õsp__u Åk|ku k„õ\p ApB.A¡k.ApB._u Qpg `Z lp¡C iL¡$ R>¡.' A¡d_p S>¡hu S>hpbv$pf ìe[¼s_¡ Aphu hps ip¡csu _\u. NC L$pg¡ S> d¢ A¡L$ h¡bkpBV$ `f A¡L$ `ÓL$pf_p¡ A¡L$ g¡M hp„Ãep¡. S>¡dp„ s¡dZ¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ "a¼s v$k gpM ê$r`ep S>¡hu dpd|gu fL$d\u ApV$gp gp¡L$p¡_¡ DOpX$p `pX$u iL$psp lp¡e sp¡ ApB.A¡k.ApB. v$k rdrge_ X$p¡gk®_y„ bS>¡V$ apmhu, cpfs_p fpS>L$pfZuAp¡, gíL$fu Ar^L$pfuAp¡_¡ DOpX$p `pX$hp _uL$m¡ sp¡ v¡$i_u iu v$ip \pe!' a_p®ÞX$uT¡ Ap g¡M hp„Qhp_u S>ê$f R>¡. v$f¡L$ hps dpV¡$ ApB.A¡k.ApB._¡ v$p¡j Ap`hp\u L$iy„ S> hmhp_y„ _\u. V¡$`dp„ S>ep S>¡V$gu_p S>¡ k„hpv$p¡ R>¡ A¡ `Z iy„ ApB.A¡k.ApB._y„ L$phsfy„ R>¡? iusg bq\ep (ÜpfL$p^ui BÞV$f_¡i_g, fpS>L$p¡V$) : s¡lgL$p.L$p¡d_u V¡$` BÞh¡[õV$N¡qV$h S>_®rgTd_y„ Ddv$p Dv$plfZ R>¡. v¡$i_y„ L$v$ A_¡ s¡dp„ ìep`¡gp c°ô$pQpf_¡ Å¡sp„ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ lSy> A¡L$pv$ lÅf s¡lgL$p_u S>ê$f R>¡. h¡ÞQf L¡$r`V$qgõV$ A_¡ A¡_.Æ.Ap¡.A¡ `Z Ap âL$pf_p S>_®rgTd dpV¡$ a„X$ Ap`hy„ Å¡CA¡ A¡hy„ dpfy„ dp_hy„ R>¡. kp\p¡kp\, k„ip¡^_pÐdL$ Al¡hpgp¡ gMsp `ÓL$pfp¡ L$p¡C_p¡ lp\p¡ _ b_¡ A¡ `Z dlÒh_y„ R>¡. 10 gpM ê$r`ep, ApW$ drl_p_p¡ kde A_¡ byqÙdÑp_p D`ep¡N \L$u Å¡ kfL$pf_¡ lQdQphu iL$psu lp¡e sp¡ `pqL$õsp_, Ad¡qfL$p S>¡hu kÑpAp¡ ^pf¡ sp¡ iy„ _ L$fu iL¡$? L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Ap âL$pf_p `ÓL$pfÐh_¡ ep¡Áe _\u NZsp. A¡hp gp¡L$p dpV¡$ bu.bu.ku. `f A¡L$ L$pe®¾$ddp„ âdp¡v$ dlpS>_¡ L$üy„ L¡$, "Å¡ Ap âL$pf_p S>_®rgTd_¡ sd¡ ep¡Áe _ NZsp lp¡ sp¡ iy„ Ap âL$pf_p fpS>L$pfZ_¡ `Z ep¡Áe NZp¡ R>p¡? T¡f_y„ dpfZ T¡f S> R>¡.' dlpS>__p„ Ap hp¼ep¡ OÏ„ b^y„ L$lu Åe R>¡. Qpf-`p„Q ìe[¼s kpd¡_p Apn¡`p¡_¡ L$pfZ¡ ApMu L¡$ÞÖ kfL$pf_y„ fpÆ_pdy„ ep¡Áe _\u. dÝekÓ Q|„V$Zu `Z `fhX¡$ A¡d _\u. Ap âL$fZdp„ r_ó`n, Þepeu s`pk A_¡ v$p¡ju_¡ L$X$L$ kÅ A¡ S> A¡L$dpÓ rhL$ë` R>¡. v¡$i¡ c|sL$pmdp„ Å¡ey„ R>¡ L¡$ Ap âL$pf_p„ s`pk`„Qp¡_p„ `qfZpdp¡ iy„ Aph¡ R>¡. bp¡ap¡k® L¡$k epv$ R>¡? Ap âL$fZdp„ Aphy„ _ \pe A¡ BÃR>uA¡¡. X$p¡. fpS>¡i ipl (X$p¡¼V$f, Adv$phpv$) : Ap v¡$idp„ k„fnZ kp\¡ Q¡X$p L$f_pfp gp¡L$p¡_¡ ¼epf¡e kÅ \su _\u. bp¡ap¡k® A¡_p¡ DÑd _d|_p¡ R>¡. ApS>¡ bp¡ap¡k®_p L¡$k_¡ v$peL$p¡ \C Nep¡ A¡dp„ L$iy„ \ey„ _\u sp¡ s¡lgL$phpmp dpdgpdp„ `Z L$iy„ S> _l] \pe. Ap L¡$k `Z bp¡ap¡k®_u S>¡d v$bpC S>i¡. lz„ blz õ`óV$ fus¡ dp_„y Ry>„ L¡$ Aphy„ \sy„ AV$L¡$ A¡ dpV¡$ Ap kfL$pf `pk¡\u fpÆ_pd„y gC g¡hy„ Å¡CA¡. sp¡ S> fpS>L$pfZdp„ A¡L$ _hp¡ v$pMgp¡ b¡ki¡. kduf `fuM (ApB.V$u. L$ÞkëV$ÞV A¡[ÞS>r_ef$, Adv$phpv$) : S>¡ âL$pf¡ fpS>L$pfZuAp¡ v¡$i_u kyfnpìehõ\pdp„ `Z `¥kp Mpe R>¡ A¡ Å¡C_¡ AÐe„s vy$:M \ey„. Ap_u KX$u s`pk \hu Å¡CA¡. Aphp c°ô$ fpS>L$pfZuAp¡_¡ kÅ \hu Å¡CA¡. hpõshdp„ sp¡ kyâud L$p¡V®¡$ Ål¡frls_u AfÆ v$pMg L$fu Ap sdpd c°ô$ _¡spAp¡_¡ S>¡gdp„ `|fu v¡$hp Å¡CA¡. `l¡g¡\u S> s`pk`„Q _udhp_p„ _pV$L$ L$fhpdp„ dpl¡f fpS>L$pfZuAp¡ Apdp„ `Z s`pk`„Q _udu_¡ gp¡L$p¡_¡ N¡fdpN£ v$p¡fu füp R>¡. v$f¡L$ L$p¥cp„X$dp„ s`pk`„Q q_dpe A_¡ Äepf¡ A¡_p¡ Al¡hpg Aph¡ Ðepf¡ ApMue OV$_p cygpC NC lp¡e R>¡. A¡V$g¡ Å¡ s`pk`„Q q_dpi¡ sp¡ Ap OV$_p `Z Aphu S> fus¡ cygpC S>i¡. dpV¡$ Ap sdpd c°ô$ fpS>L$pfZuAp¡_¡ spÐL$pqgL$ kÅ L$fhu Å¡CA¡. cph¡i ipl (d¡_¡S>f, hu. fhÆ ky`f dpL£$V$, Adv$phpv$) : dp¡V$p cpN_p fpS>L$pfZuAp¡ Qp¡f R>¡ A¡ hps lh¡ L$p¥cp„X$ `R>u kprbs \C NC R>¡, `f„sy lz„ _\u dp_sp¡ L¡$ Ap L$p¥cp„X$ dpV¡$ kfL$pf¡ fpÆ_pdy„ Ap`hy„ Å¡CA¡. Ap`Zp v¡$idp„ R>pihpf¡ L$p¥cp„X$ \pe R>¡. Å¡ Ap âL$pf¡ fpÆ_pdp„ A`pi¡ sp¡ A¡L$`Z kfL$pf V$L$i¡ _l], `f„sy S>¡ gp¡L$p¡ Ap L$p¥cp„X$dp„ k„X$p¡hpe¡gp R>¡ A¡d_¡ L$X$L$dp„ L$X$L$ kÅ \hu Å¡CA¡. A¡dp„ L$p¡C âL$pf_u Y$ugpi _ lp¡hu Å¡CA¡. qv$Nuip i¡W$ (rhÛpr\®_u, Adv$phpv$) : lz„ `l¡gp„ dp_su lsu L¡$ cpS>` A¡L$ A¡hp¡ `n R>¡ L¡$ S>¡dp„ c°ô$pQpf \sp¡ _\u. `Z s¡lgL$p.L$p¡d_p V$uhu `f kdpQpf Å¡ep `R>u dpfp¡ fpS>L$pfZuAp¡ `f\u cfp¡kp¡ EW$u Nep¡ R>¡. Å¡ Ap`Zp¡ hluhV$ Aphp c°ô$ gp¡L$p¡_p lp\dp„ li¡ sp¡ Ap`Zp v¡$i_p¡ ¼epf¡e DÙpf _l] \pe. cpS>` S>¡hp fpô²$hpv$_u hps L$f_pfp `n_p gp¡L$p¡ ApV$gu lv¡$ c°ô$pQpf L$fsp lp¡e sp¡ v¡$i ¼ep„ S>i¡ A¡ lh¡ rhQpfhy„ füy„. cprhL$ `V¡$g (h¡`pfu, Adv$phpv$) : d¢ cpS>`_¡ ds Apàep¡ Ðepf¡ d_dp„ KX¡$ KX¡$ A¡L$ îÙp lsu L¡$ Ap `n L$p¢N°¡k S>¡hp¡ c°óV$pQpfu _l] lp¡e, `f„sy cpS>`_p âdyM dpÓ A¡L$ gpM ê$r`epdp„ h¡Qpsp lp¡e sp¡ Ap_p\u h^y Mfpb iy„ lp¡C iL¡$? Adpfu `pk¡\u BÞL$dV¡$¼k A_¡ çeyr_rk`g L$p¡`p£f¡i_hpmp S>¡ l`sp DOfph¡ R>¡ A¡d_p\u `Z Ap fpS>L$pfZuAp¡ _uQ¡ Esfu Nep R>¡. Ap fpS>L$pfZuAp¡_¡ hpõshdp„ L$X$L$dp„ L$X$L$ kÅ \hu Å¡CA¡. Ap gp¡L$p¡ S>¡ fus¡ k„fnZ_p kp¡v$pdp„ c°óV$pQpf ApQfu füp R>¡ A¡ Mf¡Mf v¡$i_y„ M|_ L$fhp bfpbf R>¡. Aphp c°óV$ fpS>L$pfZuAp¡_¡ M|_u NZu_¡ kÅ L$fhu Å¡CA¡.
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |