rh¾$d hL$ug

\p¡X$p qv$hk `l¡gp„ kfL$pf¡ Ål¡f L$f¡gp Ap„L$X$p âdpZ¡ dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ a¼s 51 L$fp¡X$ ê$r`ep S>dp \ep lsp. h^y np¡cS>_L$ lL$uL$s sp¡ A¡ R>¡ L¡$ s¡ kdeNpmp ky^udp„ dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ rhv¡$iuAp¡A¡ a¼s 1 lÅf X$p¡gf A_¡ 1 lÅf qfepg S>dp L$fpìep lsp. rhv¡$iuAp¡_u kp\¡kp\¡ v¡$i A_¡ fpÄe_p gp¡L$p¡ `Z ^fsuL„$` `R>u dy¿e â^p__p fplsapmpdp„ v$p_ Ap`sp„ L$sfpe R>¡.

kfL$pf_¡ dm¡gu ê$. 51 L$fp¡X$_u fL$ddp„\u ê$. 29 L$fp¡X$ S>¡V$gu fL$d sp¡ cpfs_u buÆ fpÄe kfL$pfp¡A¡ Ap`¡gu fL$d R>¡. S>¡ sp¡ rifõsp dyS>b dmu S>su lp¡e R>¡. kpdpÞe _pNqfL$, DÛp¡N`rs, rhv¡$i fl¡sp cpfsuep¡ L¡$ kpdprS>L$ k„õ\pAp¡ sp¡ W$uL$, Myv$ cpS>`_p lp¡Ø¡v$pfp¡ L¡$ cpS>`_p V¡$L¡$v$pfp¡A¡ `Z Ap hMs¡ dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ A¡L$ `¥kp¡ S>dp L$fpìep¡ _\u. "S>_`\' S>¡hu õh¥[ÃR>L$ k¡hpcphu k„õ\p_p kd|l_¡ 33 lÅf X$p¡gf_u rhv¡$iu ilpe dm¡ R>¡ L¡$ k¡sy S>¡hp _p_u õh¥[ÃR>L$ k„õ\p_¡ 6 lÅf X$p¡gf S>¡V$gu rhv¡$iu klpe dm¡ R>¡ Ðepf¡ dy¿e â^p__p fplsa„X$_u \¡gu kfMpdZuA¡ lÆ MpguMd S> L$l¡hpe.

""kfL$pf_p c„X$p¡mdp„ L$p¡C `¥kp Ap`hp dpNsy„ _\u. L$p¡C_¡ kfL$pf `f rhðpk _\u. riL$pNp¡_p X$p¡¼V$f `f¡i Å_u c|L„$``uqX$sp¡ dpV¡$ ê$. 1 gpM X$p¡gf Ap`hp dpNsp lsp. d¢ A¡d_¡ L$üy„ L¡$ dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ Ap `¥kp Ap`p¡. A¡dZ¡ sfs S> _p `pX$u_¡ 25 lÅf X$p¡gf õhpdu_pfpeZ k„õ\p_¡, 25 lÅf X$p¡gf fpô²$ue õhe„k¡hL$ k„O_¡ A_¡ bpL$u_p 50 lÅf X$p¡gf Adv$phpv$ d¡qX$L$g A¡kp¡rke¡i__¡ ^fsuL„$``uqX$sp¡_u k¡hp dpV¡$ Apàep.'' A¡hy„ B[ÞX$e_ d¡qX$L$g A¡kp¡rke¡i__u Adv$phpv$ ipMp_p c|s`|h® âdyM X$p¡. `qfdg v¡$kpC L$l¡ R>¡.

26du spfuM¡ ^fsuL„$` \ep¡ Ðepf `R>u X$p¡. v¡$kpC A_¡ A¡d_p buÅ X$p¡¼V$frdÓp¡A¡ L$ÃR> S>C_¡ sfs S> fplsL$pdNufu iê$ L$fu v$u^u lsu. v$hp_u hl¢QZu A_¡ Ap¡`f¡i__p L$pd D`fp„s cyS>_u lp¡[õ`V$g afu\u b_phhp dpV¡$ v¡$i ApMp_p X$p¡¼V$fp¡ `pk¡\u A¡dZ¡ ê$. 5 L$fp¡X$ c¡Np L$fhp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡. X$p¡. `qfdg Adv$phpv$_p dqZ_Nf rhõspfdp„ fl¡ R>¡. dqZ_Nf rhõspf_p S>¡ X$p¡¼V$fp¡_¡ ^fsuL„$`_¡ L$pfZ¡ _yL$kp_ \ey„ R>¡ A¡d_p dpV¡$ A¡dZ¡ apmp¡ DOfphu s¡d S> kp¡íeg rk¼eyyqfV$u õL$uddp„\u dv$v$ L$fu R>¡. X$p¡. v¡$kpC L$l¡ R>¡, ""Adpfu `pk¡ S>¡ gp¡L$p¡ klpe Ap`hp dpV¡$ fp¡L$X$ fL$d gC_¡ Aph¡ R>¡ A¡d_¡ Ad¡ L$fyZp V²$õV$, k¡hp cpfsu V²$õV$ L¡$ õhpdu_pfpeZ S>¡hu õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡ `pk¡ dp¡L$guA¡ R>uA¡, `f„sy dy¿e â^p__p fplsapmpdp„ `¥kp S>dp L$fphhp L$luA¡ `Z R>uA¡ sp¡ v$pspAp¡ `k„v$ L$fsp _\u. dpfp õV$pa kyÙp„A¡ A¡d_p A¡L$ qv$hk_p `Npf_u ê$. 1500 S>¡hu _p_L$X$u fL$d dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ Ap`hp L$fsp„ Apf.A¡k.A¡k._¡ Ap`hp_y„ `k„v$ L$ey¯ R>¡.''

X$p¡. `qfdg v¡$kpC S>¡hu sV$õ\ ìe[¼s_u hps S>hp v$p¡. Myv$ cpS>`_p lp¡Øv$pfp¡A¡ `Z Ap ^fsuL„$`_u vy$O®V$_p `R>u dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ _pZp„ Ap`hp_y„ `k„v$ L$ey¯ _\u. âv¡$i cpS>` D`âdyM ÆhfpS>cpC ^pfyL$phpmp kyfs_p lufp_p dp¡V$p h¡`pfu R>¡. "^ S>¡çk A¡ÞX$ Äh¡gfu' _pd_p A¡d_p kyfs [õ\s k„NW$_¡ ^fsuL„$`_p AkfN°õsp¡ dpV¡$ rhðcfdp„\u ê$. 75 L$fp¡X$ DOfpìep R>¡. Ap fL$d k„õ\p_¡ _pd¡ Mpsy„ Mp¡gu_¡ A¡dZ¡ S>dp L$fu R>¡. ÆhfpS>cpC L$l¡ R>¡, ""Ad¡ Ap fL$d dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ Ap`hp_p _\u.'' Å¡L¡$ dy¿e â^p_ L¡$iycpC `V¡$g_p¡ bQph L$fsp„ lp¡e A¡d ^pfyL$phpmp sfs S> L$l¡ R>¡ L¡$, dy¿e â^p_¡ S> A¡d_¡ Ap fL$d_p¡ D`ep¡N õhs„Ó fus¡ L$fhp L$üy„ R>¡.

A¡ S> fus¡ NyS>fps ApëL$gu A¡ÞX$ L¡$rdL$ëk rgrdV¡$X$_p Q¡fd¡_,kyfs cpS>`_p _¡sp A_¡ v$rnZ NyS>fps âp¡k¡kk® A¡kp¡rke¡i__p âdyM ku. Apf. `pV$ug `Z L$b|g L$f¡ R>¡ L¡$, dy¿e â^p__p fplsapmpdp„ A¡dZ¡ L¡$ A¡d_u k„õ\pA¡ A¡L$`Z `¥kp¡ S>dp L$fpìep¡ _\u.

dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ `¥kp Ap`hp_¡ bv$g¡ A¡dZ¡ A_¡ A¡d_u k„õ\pA¡ L$ÃR>_p rhrh^ rhõspfp¡dp„ L$ÃR>_p L$g¡¼V$f¡ L$üp âdpZ¡ S>ê$fu QuS>hõsyAp¡ `lp¢QpX$u R>¡.

"kyfs Ab®_ X¡$hg`d¡ÞV$ Ap¡\p¡qfV$u' (kyX$p)_p Q¡fd¡_ Afthv$ Np¡v$uhpmp cpS>`_p AN°Zu R>¡. Afthv$cpC L$l¡ R>¡, ""Ad¡ AÐepf ky^udp„ kyX$p sfa\u 4,72,000 ê$r`ep_u rhrh^ QuS>hõsyAp¡ c|L$„`N°õsp¡_¡ Ap`u R>¡, `f„sy dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ `¥kp Apàep _\u.''

kyfsil¡f cpS>` âdyM âhuZcpC _peL$ `Z L$l¡ R>¡, ""Ad¡ L$p¡C fL$d dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ Ap`u _\u. Å¡L¡$ lh¡ Ad¡ Adpfu `„Qiug dL®$ÞV$pBg b¡ÞL$ sfa\u ê$. 11 gpM_u fpls Ap`hp_p R>uA¡ S>¡dp„\u ê$. 2 gpM dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ A_¡ bpL$u_p ê$. 9 gpM Apf.A¡k.A¡k._¡ Ap`uiy„.''

kfL$pf L¡$ kfL$pfu s„Ó L$fsp„ gp¡L$p¡_¡ õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡ `f h^y rhðpk R>¡. "kyfs Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk®_u L$rdV$u'_p kæe s¡d S> "ÅeÞV$¹k N°y` Ap¡a kyfs', Qp¡`pV$u_p âdyM rh¾$d cphkpf L$l¡ R>¡, ""Ad_¡ klpe_p dm¡gp ê$. 5 gpMdp„\u ê$. 1.5 gpM_u v$hp A_¡ bpL$u_p `¥kpdp„\u buÆ hõsyAp¡ gC_¡ Ad¡ Ås¡ klpe Ap`hp dpV¡$ L$ÃR> Nep lsp. gp¡L$p¡_¡ dy¿e â^p_dp„ rhðpk _\u. Ad¡ Äepf¡ Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk® dpV¡$ apmp¡ DOfphhp _uL$þep lsp Ðepf¡ gp¡L$p¡ A¡d L$l¡sp lsp L¡$, kfL$pfdp„ `¥kp Ap`hp_p lp¡e sp¡ Adpf¡ apmp¡ _\u Ap`hp¡, `f„sy Å¡ Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk® `p¡s¡ S> fplsL$pdNufu L$fhp_y„ lp¡e sp¡ S> Ad¡ `¥kp Ap`hp s¥epf R>uA¡.''

kyfs L$ÞkëV$ÞV$ A¡kp¡rke¡i_'_p âdyM X$p¡. ep¡N¡i v¡$kpC `Z L$l¡ R>¡, ""Ad_¡ dm¡gp v$p__p `¥kpdp„\u Ad¡ ê$. 1.5 gpM_u v$hp L$ÃR>dp„ dp¡L$gu R>¡. Äepf¡ bpL$u h^¡gp ê$. 2.5 gpM L$ÃR>dp„ NyS>fu Ne¡gp„ X$p¡¼V$fp¡_p„ Ly$Vy„$buAp¡_¡ Ad¡ Ap`uiy„. Aphp _h X$p¡¼V$fp¡_p„ _pd_u epv$u Adpfu `pk¡ Aphu NC R>¡. A¡d_p Ly$Vy„$buAp¡_¡ Ad¡ Ap `¥kp Ap`uiy„, `f„sy dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ _l] Ap`uA¡.''

kyfsdp„ L¡$V$gpL$ X$p¡¼V$fp¡ "dp¥_' _pd_u k¡hpcphu k„õ\p_y„ k„Qpg_ L$f¡ R>¡. Ap k„õ\pA¡ L$ÃR>_p AkfN°õs L$mpL$pfp¡ dpV¡$ L¡$V$gp„L$ rQÓp¡ h¡Qu_¡ apmp¡ S>dp L$ep£ R>¡. Ap `¥kp s¡Ap¡ AkfN°õs L$mpL$pfp¡_¡ ku^p S> Ap`i¡. k„õ\p_p dy¿e k„QpgL$ X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku L$l¡ R>¡, ""L¡$V$gp„L$ `¡B[ÞV„$Ák h¡Qu_¡ Ad¡ 90 lÅf ê$r`ep c¡Np L$ep® R>¡. Ap fL$d âdpZdp„ _p_u lp¡hp R>sp dy¿e â^p__p fplsa„X$_¡ bv$g¡ AkfN°õs L$mpL$pfp¡_¡ S> dm¡ A¡_u L$pmÆ Ad¡ fpMu R>¡.''

_p_u-dp¡V$u õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡ L¡$ ìe[¼sAp¡ S> _l], "NyS>fps Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk®' S>¡hu dpsbf k„õ\p_¡ `Z NyS>fps kfL$pf `f rhðpk _\u A¡d gpN¡ R>¡. "NyS>fps Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk®'A¡ AÐepf ky^udp„ ê$. 21 gpM_u klpe L$ÃR> dp¡L$gu R>¡. k„õ\p_p D`âdyM L$ëepZcpC ipl L$l¡ R>¡, ""Ad¡ fp¡L$X$ klpe Ap`hp_¡ bv$g¡ V¡$ÞV$, hpkZ A_¡ X$p¡g S>¡hu hõsyAp¡_y„ rhsfZ AkfN°õs rhõspfp¡dp„ L$ey¯ R>¡. dy¿e â^p__p fplsapmpdp„ Ad¡ A¡L$`Z `¥kp¡ _\u Apàep¡. Ad¡ fpls dpV¡$ lh¡ _hy„ V²$õV$ b_phu _hp¡ L$pe®¾$d _½$u L$fu füp R>uA¡.''

dy¿e â^p__y„ fplsa„X$ ip dpV¡$ s¡_u rhðk_uesp Nydphu b¡Wy„$ R>¡?

"NyS>fps Q¡çbf Ap¡a L$p¡dk®'_p c|s`|h® âdyM qNfuicpC v$pZu L$l¡ R>¡, ""NyS>fps_u âÅA¡ c|L$„` `R>u_p sfs_p qv$hkp¡dp„ kfL$pf_u S>¡ L„$Npm L$pdNufu Å¡C A¡_p\u gp¡L$p¡_p¡ rhðpk NyS>fps kfL$pfdp„\u EW$u Nep¡ R>¡. ApS>¡ `Z Adv$phpv$_p A¡f`p¡V®$ `f fpls_p¡ dpg `X$ép¡ R>¡, `f„sy hl¢Qpep¡ _\u. "NyS>fps Q¡çbf apDÞX¡$i_' _pd_u k„õ\p sfa\u ^fsuL„$` `R>u sfs S> fpls_u L$pdNufu dpV¡$ Ad¡ L$ÃR> Nep lsp Ðepf¡ Å¡ey„ L¡$ L$p¡C `Z õ\m¡ kfL$pfu fpls `lp¢Qu _lp¡su. Ad¡ Ofh`fpi_u rhrh^ hõsyAp¡_u 3,000 qL$V$¹k s¥epf L$fphu R>¡. Ad¡ Ap qL$V$¹k_u hl¢QZu Ås¡ L$fuiy„. AÐepf ky^u Ad¡ S>¡ V¡$ÞV¹$k A_¡ ^pbmp hl¢Ãep R>¡ A¡_u hl¢QZu `Z Ad¡ Ås¡ S> L$fu R>¡. Ad¡ L$p¡C `Z fL$d dy¿e â^p__p fplsa„X$dp„ Ap`hp dpNsp _\u. L$p¡C fp¡L$X$ klpe gC_¡ Aph¡ sp¡ lz„ s¡d_¡ Apf.A¡k.A¡k., rhð tlvy$ `qfjv$ L¡$ õhpdu_pfpeZ k„õ\p_¡ Ap`hp dpV¡$ L$lz„ Ry>„. fpÆh Np„^uA¡ A¡L$ hMs r_Mpgk L$b|gps L$fu lsu L¡$, kfL$pf Üpfp 1 ê$r`ep_u hl¢QZu \pe sp¡ _uQ¡_u ìe[¼s_¡ a¼s 20 `¥kp S> dm¡ R>¡. bpL$u_p 80 `¥kp QhpC Åe R>¡. kfL$pf s¡d S> Ar^L$pfuAp¡ âÐe¡ L$p¡C_¡ rhðpk füp¡ _\u.''

kfL$pf_u rhðk_uesp sqme¡ R>¡ Ðepf¡ v$p_ Ap`hp dpNsp rb_r_hpku cpfsuep¡ kp¥\u h^y qÜ^pdp„ R>¡. ldZp„ S> Ad¡qfL$p\u `pR>p af¡gp ÅZusp L$V$pfg¡ML$ bVy$L$ hp¡fp L$p¡d¡ÞV$ L$f¡ R>¡ L¡$ : ""Ad¡qfL$pdp„ "cpS>`_p rdÓp¡' S>¡hp k„NW$_ kp\¡ k„L$mpe¡gp gp¡L$p¡ `Z kfL$pf_¡ fpls dpV¡$ ku^p `¥kp Ap`hp dpNsp _\u. ^fsuL„$` `R>u sfs S> Ad¡qfL$p fl¡sp rb_r_hpku cpfsuep¡_y„ ârsr_r^d„X$m Np„^u_Nf A_¡ qv$ëlu Apìey„ lsy„. A¡d_¡ AfkN°õsp¡_¡ dv$v$ L$fhu lsu. cpfsue A¡gQu L$Q¡fudp„ s¡Ap¡ L$p¡Þõeyg¡V$ S>_fg_¡ dþep lsp. Ðep„_p Ar^L$pfu dpfas¡ s¡Ap¡ cpfs kfL$pf_¡ `¥kp Ap`hp dpNsp lsp, `f„sy kfL$pf sfa\u A¡d_¡ L$p¡C ârscph dþep¡ _l]. R>¡hV¡$ A¡dZ¡ õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡_u ip¡^ iê$ L$fhu `X$u. d_¡ Þey ep¡L®$, Þey S>k}, hp¡tiÁV$_, gp¡k A¡ÞS>gk A_¡ kp_ äp[ÞkõL$p¡dp„\u klpe Ap`hp dpV¡$ OZu `|R>`fR> \su lsu. A¡dp„\u L$p¡C_¡ kfL$pf `f cfp¡kp¡ _lp¡sp¡. R>¡hV¡$ L¡$V$gpL¡$ ^prd®L$ A\hp õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡_¡ v$p_ Apàey„. Ad¡qfL$p A_¡ cpfs_p„ R>p`p„Ap¡dp„ rbëX$f-fpS>L$pfZuAp¡_u kpW$Np„W$ rhi¡ âL$pqis \e¡gp Al¡hpgp¡ `R>u NyS>fps kfL$pf `f\u A¡d_p¡ rhðpk X$Nu Nep¡ lsp¡.''

bp¡õV$_dp„ fl¡sp ÅZusp _pV$éL$pf A_¡ L$rh Q„ÖL$p„s ipl `Z R>¡ëgp„ 25 qv$hk\u L$p¡C A¡hu rhðk_ue k„õ\p_u ip¡^dp„ R>¡ S>¡d_¡ s¡d_y„ "NyS>fpsu A¡kp¡rke¡i_ Ap¡a Þey HÁg¡ÞX$' k„NW$_ dv$v$ L$fu iL¡$. bp¡õV$__p NyS>fpsuAp¡A¡ DÐkpl`|h®L$ apmp¡ c¡Np¡ L$ep£ R>¡ A_¡ s¡ dpV¡$ NyS>®f A\®¼h¡L$ qfgua a„X$ Ecy„ L$ey¯ R>¡. s¡d_¡ S>gv$udp„ S>gv$u dv$v$ L$fhu R>¡, `Z s¡Ap¡ lÆ ky^u ep¡Áe k„õ\p kp\¡ k„`L®$ kp^u _ iL$sp„ L$ÃR>dp„ v$p_ `lp¢Qsy„ L$fu i¼ep _\u.

rhðcf_p NyS>fpsuAp¡ Dv$pfqv$g¡ v$p_ L$fhp s¥epf R>¡, `Z s¡d_¡ cfp¡kp`pÓ k„õ\pAp¡_¡ v$p_ L$fhy„ R>¡. v$p_ `lp¢QpX$hp_u âp¡k¡kdp„ cpfs_y„ rir\g s„Ó s¡d_¡ _X$u füy„ R>¡.

Adv$phpv$_p ÅZusp A\®ip÷u l¡dÞsLy$dpf ipl L$l¡ R>¡, ""dy¿e â^p_ fplsc„X$p¡m_u õ\p_p 1967dp„ Mp_Nu a„X$ sfuL¡$ \C lsu. Ap c„X$p¡m Ål¡f rlkpb_p L$pe®n¡Ó_u blpf R>¡. S>¡_¡ L$pfZ¡ A¡_p rlkpbp¡ Ål¡f \sp _\u. A¡V$g¡ L¡$ dy¿e â^p__p fplsc„X$p¡mdp„ `pfv$ri®sp _\u. dy¿e â^p_ fplsc„X$p¡m_p AÝen sfuL¡$ dy¿e â^p_ Myv$ lp¡e R>¡. Äepf¡ s¡_u krdrsdp„ dl¡k|g â^p_, dy¿e krQh, dl¡k|g krQh A_¡ _peb dl¡k|g krQh lp¡e R>¡.'' V|„$L$dp„ L$luA¡ sp¡, kfL$pf rkhpe blpf_u L$p¡C `Z ìe[¼s L¡$ õh¥[ÃR>L$ k„õ\p_p ârsr_r^ Ap L$rdV$udp„ _\u A¡V$g¡ gp¡L$p¡ dy¿e â^p_ fplsc„X$p¡m âÐe¡ i„L$p_u _S>f¡ Å¡sp„ \C Nep R>¡. A_¡ ApS>¡ Äepf¡ rhrh^ L$p¥cp„X$p¡_¡ L$pfZ¡ kfL$pf_u rhðk_uesp srme¡ b¡W$u lp¡e Ðepf¡ dy¿e â^p__p fplsc„X$p¡m_u \¡gu Mpgu S> fl¡ A¡dp„ _hpC _\u.

N©l Mpsp_p fpÄeL$np_p â^p_ lf¡_ `„X$ép_¡ Ap bpbs¡ `|R>sp„ s¡dZ¡ qfqX$a.L$p¡d_¡ L$üy„, ""dy¿e â^p__p fplsL$p¡jdp„ Ap¡R>p `¥kp Aphu füp R>¡ s¡ hps kpQu _\u. Ad¡ S> Qpüy„ lsy„ L¡$ `[ågL$ õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡_¡ _pZp„ Ap`¡. Ap A¡hu Apas R>¡ S>¡dp„ dp¡V$p `pe¡ dL$p_p¡ bp„^hp_u S>ê$f R>¡. kfL$pf Ås¡ dL$p_p¡_p bp„^L$pddp„ `X$hp dpNsu _\u s¡\u S> Ad¡ rb_kfL$pfu k„õ\pAp¡_¡ 50 V$L$p MQ® Ap`hp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡. s¡ MQ® Ad¡ hX$p â^p__p fplsL$p¡jdp„\u dm¡gp `¥kpdp„\u S> L$pY$uA¡ R>uA¡. Ap fus¡ 203 NpdX$p„Ap¡_¡ "v$ÑL$' v¡$hp_y„ L$pd `|f„y \C Q|¼ey„ R>¡.''

c|L„$` rhi¡_p Al¡hpgp¡ A_¡ skhufp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?