ky`Z® hdp®

2002_p hj®dp„ cpfsuep¡_¡ `l¡gu hpf ApBd¡¼k qaëd Å¡hp dmi¡. AÐe„s rhipm `fv$p `f_u Ap `l¡gu rlÞv$u qaëd_y„ _pd spS>dlg R>¡ A_¡ s¡dp„ A¥ïhep® fpe dydspT dlg sfuL¡$ Aphu flu R>¡.

cpfsdp„ `l¡gu ApBd¡¼k qaëd b_phhp_y„ buXy„$ TX$àey„ R>¡ cfs bpgp A_¡ L$r_L$p d¡V$f cfs¡. Ap v„$`su h„v¡$ dpsfd¹ A_¡ S>_ d_ NZ S>¡hp„ v¡$ic[¼s_p„ Apgbd s¥epf L$fu_¡ ÅZusy„ b_¡gy„ R>¡.

L$r_L$p L$l¡ R>¡ L¡$ ApBd¡¼kdp„ qk_¡dp_p¡ `fv$p¡ kpdpÞe r\e¡V$fdp„ lp¡e R>¡ s¡_p L$fsp„ v$k NZp¡ dp¡V$p¡ lp¡e R>¡. s¡dp„ 20 lÅf hp¡V$_p¡ kpDÞX$ cm¡ A¡V$g¡ sd¡ sdpfu kp\¡ fS|> \su vy$r_epdp„ ÅZ¡ Mp¡hpC Åh R>p¡. ApBd¡¼kdp„ Mpk âL$pf_u b¡W$L$p¡ Np¡W$hhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡V$g¡ gp¡L$p¡_¡ ÅZ¡ qaëd_u hÃQ¡ `p¡s¡ lp¡e s¡hp¡ Apcpk \pe R>¡.

Ap v„$`suA¡ v$rnZ ApqäL$pdp„ `l¡gu hpf ApBd¡¼k qaëd Å¡C lsu. _p¡bg rhS>¡spAp¡ kp\¡_u dygpL$ps_u `p¡sp_u î¡Zu_p i|qV„$N dpV¡$ s¡Ap¡ Ðep„ Nep„ lsp„. "ApBd¡¼k Å¡ep `R>u Ad_¡ gpÁey„ L¡$ Ap S> crhóe R>¡,' A¡d L$r_L$p L$l¡ R>¡.

"h„v¡$ dpsfd¹ A_¡ S>_ d_ NZ `Z d¡Np âp¡S>¡¼V¹$k lsp. s¡_p¡ õL$p¡` A_¡ s¡_y„ i|qV„$N rhipm `pe¡ \ey„ lsy„. rhipm L¡$_hpk Üpfp iy„ lp„kg L$fu iL$pe R>¡ s¡ Ad¡ ÅZu Nep R>uA¡ A_¡ s¡dp„ r_`yZsp d¡mhu R>¡. A¡V$g¡ Adpfp dpV¡$ _¡¼õV$ rhipm âp¡S>¡¼V$ ApBd¡¼k S> lp¡e.'

"Ad¡ v¡$ic[¼s\u `Z L„$CL$ h^y L$fhp dpNsp„ lsp„. Ad¡ A¡ L$Þk¡àV$\u AgN \hp dpNsp„, cg¡ Adpfu qaëd spS>dlg rhi¡ lp¡e. Ap A¡L$ A¡hp õ\p`Ðe_u L$\p R>¡ S>¡_u kp\¡ vy$r_ep cpfs_¡ kp„L$m¡ R>¡. Ap â¡d_y„ d½$p R>¡. spS>dlg rhi¡ kp¥ ÅZ¡ R>¡, `Z s¡_u `pR>m_u kpQu L$\p_u b^p_¡ Mbf _\u. Ad¡ [õgL$ fus¡, _pV$L$ue fus¡ spS>dlg_u L$\p v$ip®hu iL$uA¡ s¡ dpV$¡ ApBd¡¼k S>¡hy„ buSy>„ L$p¡C dpÝed _\u.'

Å¡L$¡ L$r_L$p L$l¡ R>¡ L¡$, "Ad¡ spS>_p _pd_p¡ D`ep¡N L$fu füp R>uA¡ A¡hy„ v$f¡L$ dp_i¡ A¡d d_¡ _\u gpNsy„. gp¡L$p¡ spS>dlg_u dygpL$ps `fÎep `R>u g¡ R>¡. ip dpV¡$ sd¡ A¡L$ dL$bfp_u dygpL$ps gp¡ R>p¡? L$pfZ L¡$ s¡ â¡d_y„ âsuL$ b_u Nep¡ R>¡. A_¡ Ad¡ vy$r_ep_¡ s¡ â¡dL$lp_u L$l¡hp_y„ rhipm L$pd lp\dp„ gu^y„ R>¡.'

spS>dlg _ÆL$ k„NusS>gkp¡ ep¡S>hp dpV¡$ epÞ_u_¡ õ\pr_L$ kÑphpmpAp¡ kp\¡ dp\pL|$V$ L$fhu `X$u lsu. iy„ spS>dlg_u A„v$f i|qV„$N L$fhp dpV¡$_u d„S|>fu sd_¡ dmi¡?

"spS>_u A„v$f L$p¡C_¡ i|qV„$N L$fhp_u `fhp_Nu dmu iL¡$ sp¡ s¡ Ad¡ S> R>uA¡. Ap L$p¡C bX$pi _\u.' A¡d s¡Ap¡ L$l¡ R>¡. cpfs_y„ Np¥fh hÝey„ lp¡e A¡hp s¡d_p âp¡S>¡¼V$_¡ L$pfZ¡ Ap v„$`su ApV$gp ApÐdrhðpk\u hps L$fu iL¡$ R>¡.

L$r_L$p L$l¡ R>¡ L¡$ s¡d_¡ spS>_u A„v$f i|qV„$N L$fhp_u d„S|>fu dmu NC R>¡. "Ad¡ L„$C buÅ¡ spS>dl¡g sp¡ _ S> b_phuA¡, L¡$ _l]?'

Ap qaëd_¡ apB_pÞk L$fu füp R>¡ L¡$. bu. Q„Öi¡Mf A_¡ bu. hu. S>Nv$ui. Ap b¡ _pdp¡ L„$C qaëdvy$r_ep_p„ _\u, `Z BÞV$f_¡V$_u vy$r_ep_u L„$`_u A¡¼kp¡X¹$k L$p¡çeyr_L¡$iÞk_p„ R>¡. Ap D`fp„s kpBL$pdp¡f_p NyfyfpS> v¡$i`p„X$¡, _p¡h¡g L„$`_u_p V¡$¼_p¡gp¡Æ_p hX$p L„$hg f¡Mu A_¡ V$pB_p„ gsp L©$óZ_¹ `Z Ap raëd_p r_dp®Z kp\¡ Å¡X$pep„ R>¡.

cfs bpgp L$l¡ R>¡, "ApBd¡¼k dpV¡$ kp¥\u dp¡Vy„$ dpL£$V$ DÑf Ad¡qfL$p S> R>¡. Ad¡ A¡L$ hps cpf`|h®L$ L$l¡hp dpNsp lsp A_¡ Ap âp¡S>¡¼V$dp„ î¡›$ cpfsue b°¡BÞk_¡ Å¡X$hp dpNsp lsp. s¡ b^p_¡ Ap L$Þk¡àV$ blz Ndu Nep¡. buSy>„, Ad¡ L„$C lp¡guh|X$ L¡$ bp¡guh|X$_u qaëd b_phuA¡ R>uA¡ A¡hy„ _\u.'

Sy>v$u Sy>v$u Fsy v$frdep_ cpfsdp„ Ap qaëd_y„ i|qV„$N \i¡. "Ad¡ BÃR>uA¡ L¡$ gp¡L$p¡ Ap qaëd Sy>A¡ Ðepf¡ cpfs_u epÓp L$fu g¡. s¡_u k„yv$fsp A_¡ Sy>v$u Sy>v$u F>sydp„ Mugsy„ cpfs_y„ Sy>vy„$ Sy>vy„$ ê$` Sy>A¡.'

s¡d_p S>Zpìep A_ykpf ApBd¡¼k_y„ i|qV„$N L$fhp dpV¡$ v$f hMs¡ 3,000 qL$gp¡ hS>__p„ D`L$fZp¡ a¡fhhp„ `X$i¡. gp¡k A¡ÞS>gk\u L¡$d¡fp gphhp `X$i¡, Äepf¡ qaëd fp¡Q¡õV$f\u Aphi¡. lL$uL$sdp„ ApMu V$ud S> bp¡gphhu `X$i¡. Ap qaëddp„ lL$uL$sdp„ Ap¡õL$f rhS>¡sp V¡$[¼_rie_p¡ L$pd L$fhp_p R>¡. gpB_ âp¡X$éykf õL$p¡V$ õhp¡ap¡X®$ R>¡ A_¡ L¡$d¡fpd¡_ sfuL¡$ fuX$ õd|V$.

dydspT dlg_u c|rdL$p A¥ðep® fpe L$fhp_u R>¡. A¡hu `Z hpsp¡ Qpgu flu R>¡ L¡$ Ardspc_¡ A¡L$ dlÒh_u c|rdL$p dpV¡$ g¡hpdp„ Aphu füp R>¡. iplS>lp„ sfuL¡$ lp¡guh|X$_p¡ L$p¡C lufp¡ li¡ A¡hu hps_p¡ L$r_L$p õ`ô$ B_L$pf _\u L$fsp„. s¡ a¼s A¡V$gy„ S> L$l¡ R>¡, "\p¡cp¡ A_¡ fpl Sy>Ap¡.'

A¡. Apf. fl¡dp_ k„Nus Ap`i¡, Äepf¡ _urs_ v¡$kpC k¡V$ `f `p¡sp_p¡ Åvy$ v¡$MpX$i¡. k|_u spf`p¡fhpgp_u `V$L$\p R>¡.

Å¡L¡$ Ap qaëddp„ ApBd¡¼k_p¡ cpN sp¡ AX$^p¡ L$gpL$_p¡ S> fl¡hp_p¡ R>¡. bpgp L$l¡ R>¡ L¡$, "Ad¡ 35 A¡dA¡d dpV¡$_u [õ¾$àV$ `Z s¥epf L$fu füp R>uA¡ S>¡\u spS>dl¡g b^p S> Å¡C iL¡$.' cpfsdp„ lÆ ApBd¡¼k qaëd v$ip®hu iL$pe s¡hp„ r\e¡V$f _\u. A¡\u ApMu qaëd ApBd¡¼kdp„ b_¡ sp¡ cpfs_p v$i®L$p¡_¡ Å¡hp _ dm¡.

qaëd H[Ági A_¡ rlÞv$u bÞ_¡ cpjpdp„ b_hp_u R>¡. Ap qaëd s¡Ap¡ L$p¡_¡ kdr`®s L$fhp_p R>¡? L$p¡_u epv$dp„ qaëd b_u flu R>¡? cfs lku_¡ L$l¡ R>¡, "L$r_L$p_¡.' L$r_L$p rhfp¡^_p õhfdp„ L$l¡ R>¡, "A¡e, lz„ sp¡ lÆ Æhy„ Ry>„.'

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?