Welcome to Gujarati Edition of rediff.com

25 kàV¡$çbf, 2000
	lp¡d`¡S> \| L$p¡grdõV \| dõsu BT MUST

• L$p¡gqdõV$
• dyhuV$pBd$
• Anfp
• fpS>L$p¡V$ õ`¡rieg
• NyS>fps A¡ Vy$ T¡X
• fpS>L$p¡V$_p kdpQpf
• NyS>fps_y„ Of¡Ï„
• R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„..
• TV$`V$ fkp¡C
• s„vy$fõsu
• lkNyëgp„
• _¡V$ f¡qX$ep¡
• kyfs õ`¡rieg
• NTg f¡X$u-f¡L$_f
• dps©h„v$_p
• srbes
• r\e¡V$f
• hpsp®

dÞ_y i¡MQëgu

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

Å¡ sd¡ sdpfp¡ Ql¡fp¡ rkrfek fpMp¡, L$pmp¡ L$p¡V$ `l¡fp¡, A¡L$ lp\dp„ [¼g`-bp¡X®$ A_¡ buÅ lp\dp„ `¡_ fpMp¡... sp¡ sd¡ ^pfp¡ Ðep„ S>C iL$p¡ R>p¡. Mpk L$fu_¡ f¡gh¡dp„!

L$p¡C `Z L$pd_p¡ iê$Aps_p¡ 90% cpN Ap`Zp¡ 90% V$pBd MpC Åe R>¡. A_¡ bpL$u_p¡ 10% cpN buÅ¡ 90% V$pBd MpC Åe R>¡!

sd¡ iy„ L$fu füp R>p¡ s¡ S>fpe ANÐe_y„ _\u. `f„sy sd¡ iy„ L$ey¯ R>¡ A_¡ sd¡ iy„ L$fhp_p R>p¡ s¡_u hpsp¡ L¡$V$gu kfk fus¡ L$fu iL$p¡ R>p¡ s¡ S> ANÐe_y„ R>¡!

Ap`Zp âp¡a¡kfp¡ Ap`Z_¡ L„$CL$ _hy„ L$fhp_u kgpl Ap`¡ R>¡ - R>¡ëgp„ f` hfk\u!

d_¡ dpfp L$çàeyV$f_p¡ X¡$V$p d¡_¡S> L$fhpdp„ S>fpe sL$gua _\u `X$su. lz„ b^y„ S> "rdkg¡r_ek'dp„ apBg L$fy„ Ry>„!

Å¡ sdpfpdp„ kpfu AphX$s li¡ sp¡ b^y„ S> L$pd sdpfp dp\¡ Aphu `X$i¡. `Z Å¡ sdpfpdp„ blz S> kpfu AphX$s li¡ sp¡ sd¡ b^y„ S> L$pd buÅ gp¡L$p¡ `f Y$p¡mu_¡ R>V$L$u S>ip¡!

vy$r_epdp„ ÓZ âL$pf_p gp¡L$p¡ lp¡e R>¡ : (1) S>¡d_¡ NZsfu L$fsp„ AphX¡$ R>¡, A_¡ (3) S>¡d_¡ NZsfu L$fsp„ _\u AphX$sy„!

Äep„ kpv$p iåv$ hX¡$ Qpgsy„ lp¡e Ðep„ ArsNp„cue®kcf iåv$p¡_„y `°ep¡S>_ V$pmhy„ DrQs R>¡!

sdpfu v$f¡L$ d|Mp®C_u sdpf¡ qL„$ds Q|L$hhu `X$i¡. R|>V$p s¥epf fpMÅ¡!

Ap`Z_¡ iu fus¡ Mbf `X¡$ L¡$ r_Z®e L$fhp_u OX$u Aphu `lp¢Qu R>¡? rkç`g. rhQpfp¡ L$fhp_p¡ L„$V$pmp¡ Aphhp dp„X$¡ Ðepf¡!

"k¡V$-d¡¼k'hpmp ApS>L$pg khp b¡ L$gpL$ gp„bu qaëdp¡_¡ L$p`uL|$`u_¡ A¡L$ L$gpL$dp„ qaV$ L$fu_¡ bspX¡$ R>¡! `Z S>dp_p¡ blz apõV$ \C Nep¡ R>¡. lh¡ Ap`Z_¡ S>ê$f R>¡ "h_-rdr_V$' qaëdp¡_u!

qaëd : Ly$R> Ly$R> lp¡sp l¥!

fp_u dyMÆ® : Ly$R> Ly$R> lp¡sp l¥!
iplfyM : dyT¡ cu Ly$R> Ly$R> lp¡sp l¥! (kps hfk `R>u)

L$pÅ¡g : Af¡? dyT¡ cu Ly$R> Ly$R> lp¡sp l¥!
kgdp_ : Å_¡ v¡$! dyT¡ Ly$R> _rl lp¡sp!

(^u A¡ÞX$)

qaëd :Å¡i

iplfyM : lz„ ifv$ L$`yf_¡ dpfhp_p¡ Ry>„.
ifv$ L$`|f : lz„ iplfyM_¡ dpfhp_p¡ Ry>„.
Q„ÖQ|X$ : lz„ sp¡ A¥ðep® `f gpB_ dpfhp_p¡ Ry>„!
A¥ðep® : hpD!
iplfyM : A¡ A¥ðep®, Ap Q„ÖQ|X$ s_¡ iy„ Ap`u v¡$hp_p¡ R>¡?
A¥ðep® : Ap`Zp bp`_u S>du_!

(^u A¡ÞX$)

qaëd : ip¡g¡

W$pLy$f : e¡ lp\ _l] Nåbf, ap„ku L$p a„v$p l¥!
Nåbf : e¡ lp\ ld¢ v¡$ v¡$ W$pLy$f!
^d£ÞÖ : W$pLy$f, syd_¡ b„v|$L$ ¼ep¡„ _rl DW$peu?
W$pLy$f : d¡f¡ lp\ Nåbf L¡$ `pk l¥.
Ardspc : rdg Åe¢N¡!

(Ardspc A_¡ ^d£ÞÖ Nåbf_¡ dpfu dpfu_¡ O¢Ogp¡ L$fu _pM¡ R>¡. `R>u W$pLy$f Aph¡ R>¡)

W$pLy$f : Nåbf, dyT¡ d¡f¡ lp\ v¡$ v¡$!
Nåbf : hp¡ sp¡ L$uX¡$ Mp Ne¡!
W$pLy$f : ¼ep L$lp? L$uX¡$ Mp Ne¡? sb sp¡ d¢ syçl¡ tTv$p _l] R>p¡X|„$Np!

(W$pLy$f s¡_p¡ `N D`pX¡$ R>¡) (Ðep„ S>...)

`p¡guk : fyL$ Åh W$pLy$f! ^u A¡ÞX$ Ap Nep! (W$pLy$f_p¡ `N lhpdp„ äuT \C Åe R>¡)

(^u A¡ÞX$)

qaëd : L$lp¡_p àepf l¥

Adujp : BÞõ`¡¼V$f, F>rsL$_¡ dp¡V$f kpBL$g A¡[¼kX$ÞV$ iu fus¡ \ep¡?
BÞõ`¡¼V$f : rkç`g. L$pf-k¡ëkd¡__¡ dp¡V$fkpBL$g Qgphsp„ _ AphX$su lp¡e!
A_y`d M¡f : b¡V$u, syd Þey Tug¡ÞX$ Qgu ÅAp¡. hlp„ L¡$ k¡ëkd¡_ sp¡ blp¡s lu l¡ÞX$kd lp¡s¡ l¦!

(Þey Tug¡ÞX$dp„) F>rsL$-f : L$lp¡_p àepf l¥?
Adujp : _l]! syd L$p¡C Ap¥f lp¡!

(B[ÞX$epdp„)
F>rsL$-f : L$lp¡_p àepf l¥?
Adujp : _l]! syd L$p¡C Ap¥f lp¡!
(Ðep„ S> Np¡mu R|>V¡$ R>¡. F>rsL$_¡ hpN¡ R>¡.)

F>rsL$-f : (NyÞX$p_¡) ¼ep L$f fl¡ lp¡ epf? d¦ L$p¡C Ap¥f lw„!
(\p¡X$p qv$hkp¡ `R>u)
F>rsL$-f : F>rsL$ _„bf A¡L$_p M|_u_¡ ip¡^hp dpV¡$ àgp_ b_phhp¡ `X$i¡. _rlsf lz„ S> dfu S>Ci!
Adujp : sd_¡ gu`-rkÞL$ L$fsp„ AphX¡$ R>¡? dpfu `pk¡ Npe__u kuX$u R>¡!
(kuX$u hpN¡ R>¡. F>rsL$-f gu`-rkÞL$dp„ lp¡W$ aaX$ph¡ R>¡. _pQ¡ R>¡. Ðep„ S> Np¡mu R|>V¡$ R>¡. cpNdcpNu \C Åe R>¡)
(\p¡X$u rdr_V$p¡ `R>u)
F>rsL$-f : (A_y`d M¡f_¡) sd¡ F>rsL$ _„bf A¡L$_y„ M|_ L¡$d L$fpìey„?
A_y`d M¡f : ku^u hps R>¡ _¡? _rlsf d_¡ Þey Tug¡ÞX$hpmp¡ S>dpC ¼ep„\u dms?

(^u A¡ÞX$)

qaëd : Np¡X$qTgp

Å`p_u X$p¡kp¡ : Np¡ÄÆgp! Np¡ÄÆgp!
Ad¡qfL$_ Apdu® : Np¡X$rTgp! Np¡X$rTgp! Å`p_\u Aph¡ R>¡!
ä¡ÞQ A¡S>ÞV$ : Np¡X$rTgp ip dpV¡$ Aph¡ R>¡?
h¥opr_L$ : Þey ep¡L®$dp„ IX$p„ d|L$hp Aph¡ R>¡?
V$uhu qf`p¡V®$f : IX$p„ dyL$pC Nep„! bÃQp„ `¡v$p \C Nep„!
Ad¡qfL$_ Apd} : Msd L$fp¡!
b^p : lpi!!

(kbV$pBV$g : Np¡X$rTgp dfhp_y„ \pe Ðepf¡ s¡ Þey ep¡L®$dp„ Åe.
- A¡L$ Å`p_u L$l¡hs)

(^u A¡ÞX$)

AdyL$ gp¡L$p¡_p qV$r`L$g sqL$ep L$gpdp¡ lp¡e R>¡, S>¡ s¡Ap¡ v$f¡L$ hp¼edp„ bp¡ëep L$fsp lp¡e R>¡. S>¡d L¡$ NyS>fpsu qaëdp¡_p dilwf L$p¡d¡qX$e_ fd¡i dl¡sp v$f¡L$ qaëddp„ _hp¡ sqL$ep L$gpd gphsp, "Np„qW$ep Mp, Np„qW$ep!', "sbgp„ sp¡X$u _p„eMp„_¡?', "lqf? sy„ L$f¡ A¡ Mfu!'

`Z kph kpv$p sqL$ep L$gpdp¡ OZu hpf _p_p-dp¡V$p N|„QhpX$p Ecp L$fsp lp¡e R>¡.

sqL$ep L$gpd : "iy„ L$üy„?'
N|„QhpX$p¡ : "lz„ hpsp¡ L$fsp¡ lp¡J Ðepf¡ L$p¡CA¡ hÃQ¡ bp¡ghy„ _l]! iy„ L$üy„?'

sqL$ep L$gpd : "buSy>„ L„$C _l].'
N|„QhpX$p¡ : "buSy>„ L„$C _l], `Z buSy>„ L$p¡C L$pdL$pS> lp¡e sp¡ L$lp¡! buSy>„ L„$C _l]!'

sqL$ep L$gpd : "Ap¡L¡$?'
N|„QhpX$p¡ : "Ap¡L¡$? lz„ Ap¡L¡$ L$lz„ Ðepf¡ sd¡ Ap¡L¡$ L$lu_¡ Ap bV$_ v$bphÅ¡. `Z ldZp„ _l]. Ap¡L¡$? lz„ sd_¡ Ap¡L¡$ L$lz„ Ðepf¡ S>, Ap¡L¡$? bp¡gp¡, Ap¡L¡$?'

sqL$ep L$gpd : "A¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡, `Z A¡hy„ lp¡e _l]!'
N|„QhpX$p¡ : "Aphp¡, sd_¡ Ap¡mMpZ L$fphy„. Ap dpfp¡ v$uL$fp¡ R>¡.' "A¡d? A¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡, `Z A¡hy„ lp¡e _l]!'

dõsu BT dõV$ rhcpN_p AÞe g¡Mp¡ dpV¡$ Al] [¼gL$ L$fp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?