"íhp„ ïh]_p¡ íÏ„! ¾p„d¹ ¾uÞ_p¡ ¾p„C¾p„C íÏ„! `°p„N `°p¢ÞÃ\p Q] v$²p„Hv$²pH íÏ„! ÆhpÏ„, buhpÏ„, iuhpÏ„, `uhpÏ„, kÑpÏ„, AÌ$pÏ„, _ìhpÏ„ íÏ„! ¾p„Æ Ämp¢çbu BV$uV$uV$uV$u! BV$uV$uV$uV$u!!'

NyS>fpsudp„ A_yhpv$-

"d_¡ Ap `©Õhu blz Nd¡ R>¡. `©Õhu_y„ hpsphfZ M|b fp¡d¡[ÞV$L$ R>¡. d_¡ `©Õhu_p„ b^p„ `°pZuAp¡ Nd¡ R>¡. A¡V$g¡ rbgpX$u, lp\Zu, L|$sfu, v$u`X$u, dfOu, Qubfu, S>mL|$L$X$u, c|„X$Zu, KV$X$u L¡$ lfZu... d_¡ L„$C `Z Qpgi¡! L$pfZ L¡$ lz„ `fN°lhpku Ry>„! BV$uV$uV$uV$u! BV$uV$uV$uV$u!!'
e-mail : et@spielburg.com

sd¡ Qp„v$ fpMp¡ d_¡ bk Qp„v$_u Ap`p¡,
sd¡ Qp„v$ fpMp¡ d_¡ bk Qp„v$_u Ap`p¡,

_\u aphsy„? Qpgp¡, sd¡ Qp„v$_u fpMp¡, d_¡ Qp„v$ Ap`u v$p¡!

* * *
Qpëep R>p¡ sd¡ lp\dp„ R>Óu gC Apv$d,
Qpëep R>p¡ sd¡ lp\dp„ R>Óu gC Apv$d,

ApM¡ApMp `gmu Nep, lh¡ Mp¡gp¡ sp¡ Mfp Apv$d?

* * *

_frk„l dl¡sp_y„ A¡L$ a¡dk Npe_ R>¡ - "h¥óZhS>_ sp¡ s¡_¡ f¡ L$luA¡ S>¡ `uX$ `fpC ÅZ¡ f¡' `Z Å¡ Ap Npe_ _frk„l dl¡sp_¡ bv$g¡ buÅ L$p¡CA¡ g¿ey„ lp¡e sp¡?

dS>êl kygsp_`yfu :
syd ¼ep Å_p¡?
L¡$ h¥óZh ¼ep l¥?
`uX$p çeyrTL$ qX$f¡¼V$f L$u
Å¡ kdT¡ hp¡, qlV$ l¥!
kyfp¢ d¡ bp¡g cf v¡$,
fu^d d¢ sp¡g cf v¡$,
NTg L$p¡ Np¡g L$f v¡$... hp¡ qlV$ l¥!


Ap_„v$ bnu :
`uX$p L¡$ `uR>¡ ¼ep l¥?
ql$hX$p„ L¡$ _uQ¡ ¼ep l¥?
lp¡... rlhX$p„ d¢ `uX$p çlpfu,
ÅZ¡ sp¡ lzC d¦ \pfu,
^L$^L$ L$f¡ e¡ ÆhX$p, h¥óZhÆ... lpe¡!


AV$g rblpfu hpS>`¡eu :>
h¥óZhS>_ L$p ìe[¼sÐh... eqv$ Å__p lp¡Np...
sp¡ ANg¡ k„kv$ Ar^h¡i_ sL$...
ld¡... êL$_p lp¡Np!


NyS>fpsu NTgL$pf :>
`Ó sp¡ gMhp lsp `p„v$X¡$ `p„v$X¡$,
`p„v$X$p_u _k b_u, kde_y„ TpL$m v$X¡$,
h©n \¥ hfkpv$_p„ Tp„Th¡ Tp„Th¡,
c]S>h¡ `uX$p d_¡, `pfÅ„bgu sp¡fZ fX¡$.

H[Ági rdqX$$ed_p NyS>fpsu dpõsf :

ey dpL®$ dpe hX®$¹T h¡fu L¡$fawgu. ^ `fk_ lz apBÞX$ ApDV$ ^ `¡B_ Ap¡a ^ A^f `fk_, A¡ÞX$ ^ `fk_ lz _p¡V$ Ap¡Þgu apBÞX$ ApDV$ bV$ AÞX$fõV¡$ÞX$ Ap¡ëkp¡, BT ^ `fk_ __ A^f ^¡_ ^ h¥óZh `fk_.



ApB.ApB.V$u.dp„ cZp¡
afL$ kdÆ gp¡.
kp¥\u `l¡gp„ sp¡ ApB.V$u.ApB. A_¡ ApB.ApB.V$u._p¡ afL$ kdÆ gp¡- S>¡ gp¡L$p¡ Ap afL$ _\u kdS>sp A¡ gp¡L$p¡ ApB.V$u.ApB.dp„ cZ¡ R>¡ A_¡ S>¡ gp¡L$p¡ Ap afL$ kdS>¡ R>¡ A¡ b^p_¡ L„$C ApB.ApB.V$u.dp„ A¡X$¹rdi_ _\u dmsy„!

BÞõV$ÞV$ L$dp® A_¡ `d®_ÞV$ ^dp®
ApB.ApB.V$u._u ApMu L$pfqL$v$} sÒhtQs_\u cf`|f R>¡. L$pfZ L¡$ ApB.ApB.V$u._u ApMu qagp¡kp¡au S> Sy>v$u R>¡. A¡V$g¡ Å¡ sd¡ A¡[ÞS>r_ef b_hp_u "W$p_ gu l¥' sp¡ Ap b^u b¡rTL$ qagp¡kp¡au `l¡g¡\u kdÆ g¡hu S>êfu R>¡.

L¡$ç`k :
BÞõV$ÞV$ L$dp® :
`hC, MX$L$`yf, L$p_`yf, qv$ëlu L¡$ b¢Ngp¡f b^u ApB.ApB.V$u.Ap¡_p L¡$ç`k A¡V$gp b^p rhipm R>¡ L¡$ kp¥\u `l¡gp„ sp¡ ApV$gp„ b^p„ qX$`pV®$d¡ÞV$p¡dp„ sdpfy„ qX$`pV®$d¡ÞV$ L$ey„ R>¡ A_¡ Ðep„ `lp¢Qhp dpV¡$ sdpfu lp¡õV¡$g_p êd\u sdpf¡ L¡$V$gp L$pQp fõsp, L¡$V$gp X$pdf fõsp, L¡$V$gp Qpf fõsp, L¡$V$gp L$p¡qfX$p¡k® s\p L¡$V$gp rkr_efp¡_¡ `pf L$fhp_p fl¡i¡ s¡ ip¡^u L$pYp¡.

`d®_ÞV$ ^dp® :
A¡L$ kpBL$g hkphu gp¡ A\hp dp¡V$fkpBL$g hkphu gp¡. õL|$V$u-awV$u Al] _pfu-Årsdp„ NZpe R>¡ A_¡ õL|$V$fp¡ hp`f_pfp L$pfLy$_p¡ NZpe R>¡. buÅ¡ `d®_ÞV$ ^dp® A¡ L$fp¡ L¡$ ApMp L¡$ç`kdp„ smph, V¡$L$fuAp¡, TpX$u-Tp„Mfp„, L¡$ÞV$u_p¡ s\p dp¡V¡$ cpN¡ Mpgu `X$ép fl¡sp Ap¡fX$pAp¡ ¼ep„ R>¡ s¡ ip¡^u L$pYp¡. "rQg-ApDV$' dpV¡$_p„ Ap k„¾dZõ\p_p¡ R>¡.

lp¡õV¡$g :
BÞõV$ÞV$ L$dp® :
rkr_ek® L$l¡ s¡d L$fp¡. `Z b^y„ õdpV®$gu L$fp¡, k¡Þk Ap¡a üydf kp\¡ L$fp¡, A_¡ b¡-rTTL$ L$fp¡. L$pfZ L¡$ rkr_ek® L$l¡ s¡d L$fhp_p L$p¡k®_¡ "f¡tNN' L$l¡ R>¡. Ap L$p¡k® sd¡ S>¡V$gu lmhpi\u L$fip¡ s¡V$gp sdpfp ä¡ÞX$¹T h^u S>i¡.

`d®_ÞV$ ^dp® :
lp¡õV¡$gdp„ b^y„ Ås¡ L$fhy„ `X$sy„ lp¡e R>¡. Äep„ ky^u sp¡ap_dõsu Ås¡ L$fhp_u lp¡e Ðep„ ky^u hp„^p¡ _\u Aphsp¡. `Z kp¥\u dp¡V$p¡ Ópk Ås¡ L$`X$p„ ^p¡hp_p¡ R>¡! A¡V$g¡ kfMu lpBV$-bp¡X$uhpmp õVy$X$ÞV$¹k kp\¡ "ä¡ÞX$gu qfg¡iÞk' `d®_ÞV$ b_php¡. S>¡\u sd¡ s¡d_p„ iV®$¹k A_¡ `¡ÞV$¹k "bp¡fp¡' L$fu iL$p¡!

d_p¡f„S>_ :
BÞõV$ÞV$ L$dp® :
Å¡ sd¡ V$uhu D`f "kp„k', "L$p¡rii', "õ`i®' A_¡ "kpep' S>¡hu k¡[ÞV$d¡ÞV$g rkqfegp¡_p b„^pZu lp¡ sp¡ ANgp lãsp v¡$M_p c|g ÅCe¡! L$pfZ L¡$ Al] L$p¡C V$uhu Å¡sy„ S> _\u! lp, d¡kdp„ V$uhu lp¡e R>¡ `Z b^p ÞeyT Sy>A¡ R>¡, dp¡X$u fpÓ¡ "g¡V$ _pBV$-hu' Sy>A¡ R>¡ A_¡ `°pBd V$pBddp„ ApMu lp¡õV¡$g_p gÌ$pAp¡ c¡Np \C_¡ "b¡-hp¡Q' Sy>A¡ R>¡! l¡h a_!!

qaëdp¡_y„ `Z A¡hy„ S> R>¡. g¡V¡$õV$ "Å¡i' Å¡hp dpV¡$ L¡$ç`k_p v$k qL$gp¡duV$f A_¡ L¡$ç`k_p Tp„`¡\u il¡f_p rk_¡dp lp¡g ky^u_p„ buÅ„ v$k qL$gp¡duV$f_u epÓp L$fhu `X$i¡. kp¡, afN¡V$ qaëçk. l¡h a_!!

`d®_ÞV$ ^dp® :
çeyrTL$ BT ^u `d®_ÞV$ ^dp®. kp„cmp¡. A_¡ õV$ug b¡V$f, L„$CL$ hNpX$p¡. qNV$pf, X$²d k¡V$, V$²ç`¡V$, ãgyV$ A\hp Yu_-QpL$ epdplp L$u-bp¡X®$! Å¡B_ ^ N¢N, l¡h a_.

sd_¡ çeyrTL$-ãeyrTL$dp„ fk _ `X$sp¡ lp¡e sp¡ buSy>„ L„$CL$ ip¡^u L$pYp¡. A¡a.A¡d. f¡qX$ep¡ Ås¡ b_php¡, gpBb°¡fu_p L$çàeyV$fdp„ b°pDtTN L$fp¡, Å¡tNN L$fp¡, bp¡X$u b_php¡. sØ_ s©sued kåS>¡¼V$- S>¡d L¡$ Ap¡L$ëV$ kpeÞk_u Qp¡`X$uAp¡ ip¡^u_¡ hp„Qp¡ A\hp bp¡f \pAp¡¡.

Å¡L¡$ sdpfp kp\uAp¡ sd_¡ Ap_¡ dpV¡$ kde S> _l] Ap`¡!

fp¡dpÞk :
BÞõV$ÞV$ L$dp® :
A¡X¹$rdi_ g¡sp„ `l¡gp„ sdpfu S>¡V$gu `Z L$pQu`pL$u Ng®ä¡ÞX$¹k lp¡e s¡_p„ kf_pdp„ A_¡ C-d¡g A¡X$²¡$kuk gC gp¡. L$pfZ L¡$ AphX$p dp¡V$p L¡$ç`kdp„ R>p¡L$fuAp¡ ip¡^u _\u S>X$hp_u.

`d®_ÞV$ ^dp® :
bu L|$g. S>¡ b^p L$f¡ R>¡ s¡ sd¡ `Z L$fp¡. (qv$g `¡ ds g¡, lp\ `¡ g¡.) bV$ rh\ g¡X$uT, Ap¡ëh¡T bu A S>¡ÞV$gd¡_. L$pfZ L¡$ s¡ ApB.ApB.V$u.e__p¡ lp¡gdpL®$ R>¡. lp¡õV¡$gdp„ fl¡hp Nep `R>u dçdu, bl¡_, cpcu, dpku A_¡ dp¡õV$ A_fp¡d¡[ÞV$L$ Ng®-ä¡ÞX$¹k kp\¡_u qfg¡i_qi`_y„ dlÒh sd_¡ kdÅi¡.

cZhp_y„ :
BÞõV$ÞV$ L$dp® :
cZp¡. qv$g\u cZp¡, Å¡i A_¡ T_|_\u cZp¡. L$pfZ L¡$ _rlsf A¡ gp¡L$p¡ sd_¡ sN¡X$u d|L$i¡.

`d®_ÞV$ ^dp®
cZp¡. cZsf rkhpe_y„ `Z cZp¡. qv$g\u,Å¡i\u A_¡ T_|_\u. A_¡ sd_¡ cZph_pfp kfMy„ _ cZph¡ sp¡ A¡d_p¡ L$p_ `L$X$p¡.

ap¡f¡_ :
BÞõV$ÞV$ L$dp®
h¡bkpBV$p¡ gp¡N-Ap¡_ L$fu_¡ rhv¡$idp„ Å¡b Ap¡`p¡Ãey®q_V$u ip¡^sp„ S> flp¡.

`d®_ÞV$ L$dp®
L$d b¡L$ Vy$ B[ÞX$ep. Ap¡f A¡V$qgõV$ lp¡` Vy$ L$d b¡L$.

¼ep X$pegp¡N l¥!

ANpD_p g¡Mp¡
dõsu BT dõV$-11 (17 S|>_)
dõsu BT dõV$-10 (13 S|>_)
dõsu BT dõV$-9 (7 S|>_)
dõsu BT dõV$-8 (1 S|>_)
dõsu BT dõV$-7 (20 d¡)
dõsu BT dõV$-6 (12 d¡)
dõsu BT dõV$-5 (5 d¡)
dõsu BT dõV$-4 (26 A¡râg)
dõsu BT dõV$-3 (17 A¡râg)
dõsu BT dõV$-2 (6 A¡râg)
dõsu BT dõV$-1 (1 A¡râg)

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?