Welcome to Gujarati Edition of rediff.com

31 S>y>gpB, 2000
	lp¡d`¡S> \| h^y kdpQpfp¡ \| kdpQpf

• L$p¡gqdõV$
• dyhuV$pBd$
• Anfp
• NyS>fps A¡ Vy$ T¡X
• fpS>L$p¡V$_p kdpQpf
• NyS>fps_y„ Of¡Ï„
• R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„..
• TV$`V$ fkp¡C
• s„vy$fõsu
• lkNyëgp„
• _¡V$ f¡qX$ep¡
• kyfs õ`¡rieg
• NTg f¡X$u-f¡L$_f
• dps©h„v$_p
• srbes
• r\e¡V$f
• hpsp® : d^y fpe

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

râe qfqX$a_p hpQL$p¡ Mpk rh_„su. Ad_¡ OZp„ b^p„ C-d¡g dm¡ R>¡, `Z s¡dp„ OZu hpf dp¡L$g_pf_y„ `|fy„ _pd _\u lp¡sy„. Ad¡ qX$õàg¡ _¡d A_¡ C-d¡g A¡X²¡$kdp„\u _pd d¡mhhp L$p¡rii L$fsp„ lp¡CA¡ R>uA¡, `Z v$f hMs¡ s¡dp„\u `|fy„ _pd dmsy„ _\u. Ap\u Ap`_¡ rh_„su R>¡ Ap Ap¡V$p¡d¡i_ V¡$¼_p¡gp¡Æ_p S>dp_pdp„ `Z \p¡X$u skv$u gC_¡ Ap`_p d¡k¡S>_u _uQ¡ Ap`_y„ `|fy„ _pd gMhp rh_„su. Ap D`fp„s sd¡ S>¡ g¡M rhi¡ hps L$fu füp lp¡ s¡_y„ l¡qX„$N L¡$ g¡ML$_y„ _pd Ap`ip¡ sp¡ s¡_u rgÞL$ buÅ hp„QL$p¡ dpV¡$ Ap`hpdp„ Ad_¡ kfmsp fl¡i¡. sd¡ L$f¡gp rhje_p Dëg¡M dpÓ\u v$fhMs¡ sd¡ S>¡ g¡M_u hps L$fu füp lp¡ s¡_¡ ip¡^hp¡ i¼e _\u b_sp¡, L¡$d L¡$ OZu hpf A¡L$ S> iuj®L$ AgN AgN g¡M_¡ A`pe¡gp lp¡e R>¡. v$pMgp sfuL¡$ i¡fbÅf rhi¡ Ad¡ OZp b^p g¡Mp¡ Apàep R>¡.

AgbÑ, Ad¡ Adpfp g¡Mp¡_p iuj®L$ Ap`hp_u rkõV$d ky^pfu füp R>uA¡ S>¡\u Ad_¡ sfs S> ¿epg Aph¡ L¡$ sd¡ L$ep g¡M_u hps L$fp¡ R>p¡. `f„sy Ap` `Óp¡ `Z \p¡X$p gp„bp A_¡ rhNs¡ gMip¡ sp¡ Ndi¡.

râe qfqX$a,
sdpfu A¡ hps kpQu R>¡ L¡$ ApBA¡A¡k Ap¡qakfp¡ OZu hpf â^p_p¡_y„ kp„cmsp S> _\u. d¢ dpfu _S>f¡ Ap hõsy Å¡C R>¡. L¡$hu fus¡ L$pd L$fhy„ s¡ bpbsdp„ Adgv$pfp¡ â^p_p¡_y„ dp_sp S> _\u. Ap bpbs_u N„cuf _p¢^ g¡hu Å¡CA¡ L¡$d L¡$ NyS>fps L$udsu d|X$ufp¡L$pZ Nydphu füy„ R>¡. Aphp Adgv$pfp¡_¡ L$pfZ¡ NyS>fps_¡ OÏ„ cp¡Nhhy„ `X$éy„ R>¡.

rds¡i `qfM
Mitesh.Parikh@ca.com

qfqX$a.L$p¡d `f NyS>fpsu Aph©rÑ Å¡C_¡ OZp¡ S> Ap_„v$ \ep¡. kqfsp Å¡iu rhi¡_p¡ g¡M Nçep¡.

r_i¡Þvy$ hkphX$p
vasavada@indiatimes.com

qfqX$a.L$p¡d `f dõsu BT dõV$ hp„Ãey„. kpfy„ gpÁey„. Aphu S> dÅ L$fphsp„ fl¡ip¡.

bpqf_ v$urns
barin@icenet.net

kp¡_g iy¼g_p ÷u rhi¡_p g¡M rhi¡ dpfu `pk¡ L$l¡hp S>¡hp¡ A¡L$ S> iåv$ R>¡. A¡¼k¡g¡ÞV$.

Apqv$Ðe V$p¡_u
adityatoney@hotmail.com

d_p¡S> âcpL$f rhi¡_p¡ Ap blz bp¡ëX$ ApqV®$L$g R>¡. Mfpb sÒhp¡ kpd¡ Ecp flu_¡ kpQy„ bp¡ghp_u tlds bsph_pf âcpL$f_u `X$M¡ Ap`Z¡ Ecy„ fl¡hy„ Å¡CA¡. Aphy„ Myëg¡Apd bp¡gu_¡ sd¡ sdpfu L$pfqL$v$}®_¡ sp¡ _yL$kp_ `lp¢QpX$p¡ R>p¡, cpfsdp„ sp¡ sdpfp Å__¡ `Z Msfp¡ fl¡ R>¡. lz„ A¡L$ hj®\u Ad¡qfL$p Apìep¡ Ry>„. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Å¡ âcpL$f S>¡hu ìe[¼sAp¡_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`hpdp„ _l] Aph¡ sp¡ Ap`Zp v¡$i_u rkõV$d ky^fi¡ _l].

`pqfÅs ipl,
kpg¡d, A¡dA¡, Ad¡qfL$p
parijatusa@hotmail.com

DØe_ W$½$f_p¡ lkpefp¡ Å¡fv$pf füp¡. hX$ug, qv$g Myi L$fu _pM¡ A¡hu QuS> R>¡.

r_rs_ `V$¡g
nitin.patel@sdrc.com

NyS>fpsudp„ Aphu A¡L$ kpBV$ iê$ \C R>¡ s¡ blz Ap_„v$_u hps R>¡. fpS>L$p¡V$_p¡ g¡M hp„Qhp_u dÅ Aphu.sd_¡ kp¥_¡ Arc_„v$_.

Np¥sd `V$¡g
sukant@bom2.vsnl.net.in

srbes rhcpNdp„ gpci„L$f W$pL$f_p g¡Mp¡ hp„Ãep. g¡Mp¡ dprlsukcf R>¡. cpjp `Z fkpm A_¡ rhjep¡ `Z kpfp.

d_uj dp„L$X,
A¡QA¡gApfku BÞap¡ k¡ÞV$f, dy„bC$
Manish.Mankad@unilever.com

i¡fbÅf rhi¡_p¡ g¡M kpfp¡ lsp¡. BÞap¡V¡$L$_p„ _hp„ cfZp„ rhi¡ dprlsu Ap`ip¡ sp¡ h^y Ndi¡. Ad¡qfL$pdp„ `Z NyS>fpsuAp¡ BÞap¡V$¡L$dp„ kpfp¡ v¡$Mph L$fu füp R>¡ s¡ rhi¡ `Z dprlsu d¡mhu_¡ s¡_¡ NyS>fpsudp„ Ap`ip¡ sp¡ OZp gp¡L$p¡ ky^u dprlsu `lp¢Qi¡.

Dv$e Å¡iu
ooday@vsnl.com

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?