qL$Þ_f ApQpe®, fpS>L$p¡V$

`p¡fb„v$f _ÆL$ Aph¡gp bfX$p_p Xy„$Nf_u Np¡v$dp„ Adpfp¡ fpshpkp¡ lsp¡. qL$g¡ðf _pd_y„ õ\m lsy„. Ap õ\m¡ kpX$p `p„Q lÅf hjp£ S|>_y„ rihpge R>¡. _v$u R>¡. qv$hkdp„ A¡L$pv$ A¡k.V$u. bk Aph¡ R>¡. fõsp¡ L$pQp¡ R>¡. Ad¡ r`L¹$r_L$ `f lsp. A¡hy„ dpÞey lsy„ L¡$ Ðep„ Mphp-`uhp_y„ b^y„ dmu fl¡i¡ s¡\u kp\¡ Mpk L$p¡C hõsy gu^u _lp¡su. `Z Ðep„ L$iy„ dþey„ _l]. R>¡hV¡$ `X$M¡ Aph¡gp fbpfu_p _¡kdp„ S>C_¡ Ad¡ S>dhp_y„ b_phu Ap`hp_u rh_„su L$fu.

qL$g¡ðfdp„ L$p¡C gp¡S> L¡$ f¡õV$p¡fp„ _\u s¡\u fbpfuAp¡ Vy$qfõV$_¡ Aphu fus¡ cp¡S>_ b_phu Ap`sp lp¡e R>¡. A¡L$pv$ L$gpL$ huÐep `R>u `¡gp¡ dpg^pfu Adpfp ê$ddp„ S>dhp_y„ gC_¡ Aphu `lp¢Ãep¡. bpS>fp_p fp¡V$gp, Xy„$Nmu A_¡ gugp gkZ_y„ ipL$, OX$p¡ cfu_¡ OpV$u R>pk A_¡ duW$p¡ dphp¡, spSy>„ dpMZ A_¡ v¡$iu Ou.

Xy„$Nmu-gkZ_y„ ipL$ Al]_u Mpk hfpeV$u R>¡. "duW$p dphp'_p¡ õhpv$ iåv$dp„ hZ®hu iL$pe A¡d _\u. spÅ¡ S> b_ph¡gp¡ NfdNfd dphp¡ A_¡ s¡_u `f S>suAphsu TuZu Mp„X$. Aphy„ õhpqv$ô$ MpÏ„ buS>¡ ¼ep„e Mp^y„ lp¡e A¡hy„ epv$ _\u. A_¡ "duW$p¡ dphp¡' sp¡ ¼epf¡e c|gu iL$pe _l].

Al] b_sp¡ dphp¡ iyÙsp A_¡ õhpv$_u ×rô$A¡ AÅ¡X$ lp¡e R>¡. Óuk ê$r`ep qL$gp¡v$uW$. Ad¡ `„v$f¡L$ qL$gp¡ dphp¡ Ðep„\u gu^p¡. O¡f Aphu L$p¡CA¡ s¡dp„\u `¢X$p b_pìep, L$p¡CA¡ NygpbÅ„by b_pìep„ sp¡ L$p¡CA¡ V$p¡`fp`pL$. b^y„ S> Av¹$cys bÞey„. bfX$p_p Xy„$Nf_p¡ dphp¡, Ou A_¡ v¡$iu MpÏ„ ApMp kp¥fpô²$dp„ hMZpe R>¡.

dphp_y„ A¡L$ blz dp¡Vy$„ dpL£$V$ kp¥fpô²$dp„ R>¡. Al] gNcN v$f¡L$ duW$pCdp„ dphp¡ h`fpe R>¡. Npd¡Npd dphp¡ b_¡ R>¡, `Z bfX$p_p¡ dphp¡ õhpqv$ô$ lp¡e R>¡. `p„Qpm `„\L$_p¡ dphp¡ `Z î¡›$. `p„Qpm âv¡$i_y„ hp„L$p_¡f Npd sp¡ dphp_y„ `uWy$„ NZpe. Np¡rlghpX$_p Óp`S> Npd_p¡ dphp¡ `Z d^duW$p¡. dphp_p L$pfZ¡ Al] `¢X$p_p¡ drldp hÝep¡ R>¡ L¡$ `¢X$p_p L$pfZ¡ dphp¡ h^y b_¡ R>¡ A¡ sp¡ ¿epg _\u, `Z kp¥fpô²$_p„ Npd¡Npddp„ A_¡ il¡f-il¡fdp„ `¢X$p b_¡ R>¡. b^p_u Mpqkes _p¡Mu. b^p_p õhpv$ A_p¡Mp.

dprmep-lpV$u_p_p `¢X$p dgL$dp„ hMZpe A_¡ R>¡L$ dy„bC ky^u s¡_u dpN. cph_Nf rS>ëgp_p rilp¡f Npddp„ L$Zuhpmp `¢X$p dm¡. s¡dp„ `pR>u ãg¡hf `Z Dd¡fpe. Qp¡L$g¡V$, L¡$kf, h¡r_gp hN¡f¡ õhpv$dp„ `¢X$p dm¡. kphfLy„$X$gpdp„ "gpg'_p dphp_p `¢X$p hMZpe. fpS>L$p¡V$ _ÆL$ Aph¡gp Ly$hpX$hpdp„ v|$^ apX$u_¡ `¢X$p b_phhpdp„ Aph¡, Ap `¢X$p Qp¿ep `R>u `¢X$p iy„ R>¡ A¡ Mbf `X¡$. hp„L$p_¡f-dp¡fbudp„ `Z dphp_p `¢X$p_y„ dlÒh. L$ÃR> ApMpdp„ dphp_p `¢X$p Mhpe. `Z fpS>L$p¡V$dp„ v|$^_p `¢X$p b_¡. S>¡_p¡ õhpv$ `pR>p¡ kph AgN S> lp¡e.

fpS>L$p¡V$dp„ dmsu Aphu v$f¡L$ QuS>_p¡ õhpv$ kph AgN S> lp¡e R>¡. "L$Qf`Ë$u'dp„ `Z A¡hy„ S>. c¡m, `pZu`|fu, fNX$p¡. `Z sd¡ kp¥fpô²$_p„ AÞe L$p¡C `Z Npddp„ MpAp¡ A_¡ fpS>L$p¡V$dp„ MpAp¡ sp¡ b„_¡ hÃQ¡ sNX$p¡ saphs S>Zpe.

s¡_u `pR>m A¡L$ L$pfZ `Z R>¡. gpfu-NëgphpmpAp¡ Al] duW$u QV$Zu b_phhp dpV¡$ MS|>f_p¡ D`ep¡N L$f¡ R>¡. suMpi A_¡ MV$pi ApZhp dpV¡$ "Np¡f^__u gugu QV$Zu' h`fpe R>¡. AÞe Npdp¡dp„ duW$u QV$Zu Np¡mdp„\u b_¡ A_¡ suMu QV$Zu dfQp„dp„\u. fpS>L$p¡V$_p gpfuhpmpAp¡ `pR>u MS|>f_u QV$Zu, gugu QV$Zu D`fp„s Apdgu_u s\p gpg dfQp„_u A_¡ gkZ_u QV$Zu `Z _pM¡.

kp¥fpô²$_p Ap `pV$_Nfdp„ Aphp S> dkpg¡v$pf S>dZ_y„ dlÒh R>¡. Y$p¡L$mu_y„ ipL$ S> gC gp¡. Ap ipL$ sd_¡ kp¥fpô²$dp„ `Z blz Ap¡R>u S>ÁepA¡ Å¡hp dm¡. `Z L$pqW$ephpX$dp„ Ap ipL$ v$f¡L$ f¡õV$p¡fp„dp„ dmu fl¡. QZp_p gp¡V$dp„\u Mpk âL$pf_u Y$p¡L$mu b_phhpdp„ Aph¡, `R>u s¡_¡ v$l]dp„ äpe L$fhp_u. L$pqW$ephpX$dp„ Ap Y$p¡L$mu_¡ fS>hpX$u ipL$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. L$pqW$ephpX$_p„ fS>hpX$p„Ap¡dp„ `Z bpS>fp_p fp¡V$gp A_¡ Y$p¡L$mu_p S>dZ_y„ Mpõky„ dlÒh lsy„, ApS>¡ `Z R>¡ S>. dkpg¡v$pf Mphp_p¡ Ap il¡f_¡ A¡hp¡ ip¡M L¡$ Al] v$l] S>¡hu r_v$p£j QuS>dp„\u `Z gp¡L$p¡ Æc bm¡ A¡hu sdsdsu hp_Nu b_ph¡. _pd `Z s¡_y„ A¡hy„ S> : rsMpfu. gugp dfQp„_p TuZp Vy$L$X$p, Xy„$Nmu_u TuZu L$pW$u_p¡ hOpf d|L$u s¡dp„ v$l]_p¡ hOpf L$fu _pMhp_p¡ A¡V$g¡ "rsMpfu' s¥epf.

"rsMpfu' S>¡hu S> A¡L$ AgN hfpeV$u A¡V$g¡ dp„X$hu_p v$pZp_y„ ipL$. fpS>L$p¡V$dp„ Ap tkNv$pZp_y„ ipL$ `Z dm¡ R>¡. A_¡ i¡L¡$gp tkNv$pZp sp¡ fpS>L$p¡V$_y„ hmNZ NZpe R>¡. M¡sf¡\u S> Aph¡gp dNamu_p `p¡`V$p `f lSy> sp¡ dpV$u `Z Qp¢V$u lp¡e Ðep„ S> A¡_¡ Mpk âL$pf_u v$pZphpmu L$X$pCdp„ i¡L$u _pMhpdp„ Aph¡ A_¡ `R>u Ap NfdpNfd `p¡`V$p_¡ ap¡gu_¡ tkNv$pZp_u dp¡S> dpZhp_u. fpS>L$p¡V$dp„ Ap QuS>_¡ "Ap¡mp' L$l¡ R>¡. Al] Aphu fus¡ i¡L¡$gp gugp QZp `Z dm¡ R>¡. S>¡_¡ "Æ„S>fp' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

MpZu`uZu_u bpbsdp„ fpS>L$p¡V$ kdN° kp¥fpô²$dp„ Sy>vy$„ S> õ\p_ ^fph¡ R>¡. Al]_p¡ fl¡hpku Mphp`uhp_p¡ S>bfp¡ ip¡Mu_ R>¡. A¡ hS>_ Dspfhp dpV¡$ X$pe¡tV$N L$f¡ R>¡. X$pe¡V$ a|X$ sfuL¡$ khpf¡ Qp kp\¡ b¡ MpMfp S> g¡ R>¡ A_¡ b„_¡ MpMfp `f ÓZ-ÓZ QdQu Ou f¡X$¡ R>¡, b¡-b¡ QdQu QpV$ dkpgp¡ R>p„V$¡ R>¡ A_¡ `R>u â¡d\u Ap b„_¡ MpMfp Apfp¡Nu Åe R>¡.

Al] gp¡L$p¡ dp¡r_¯N hp¡L$ dpV¡$ khpf¡ `p„Q hpÁe¡ f¡k¼p¡k® Åe R>¡. b¡ÓZ rL$gp¡duV$f Qpg¡ R>¡, L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ f¡kL$p¡k®_u A„v$f S>C L$kfs L$f¡ R>¡. R hpÁep ky^udp„ Ap b^u rhr^ `su Åe `R>u Qpf S>Z_p kd|l hÃQ¡ A¡L$ qL$gp¡ v$l] gC, _ÆL$dp„ Aph¡gp awgR>pb Qp¡L$dp„ `lp¢Q¡ R>¡. v$l] kp\¡ `|fu-ipL$_u b¡-b¡ àg¡V$ v$pb¡ R>¡. "L$_L$pC'dp„ Åe R>¡. L$X$L$-duW$u ApMu Qp `uh¡ R>¡. D`f A¡L$pv$u qkNpf¡V$ A_¡ `R>u NyV$Mp_u `X$uL$u. kps hÁe¡ O¡f `pR>p `lp¢Qhp_y„. L$p¡Nmp L$fhp_p A_¡ k|C S>hp_y„. L$pfZ L¡$ _h-kpX$p _h¡ EW$u_¡ `pR>p aV$paV$ L$pd¡ hmNu S>hp_y„ lp¡e R>¡. Al] gp¡L$p¡ ifuf Dspfhp ir_hpf A_¡ Nyfyhpf A_¡ A¡hp b^p hpf_p qv$hk¡ A¡L$V$pZp„ L$f¡ R>¡. khpf¡ A¡L$ S> kde¡ A_pS> g¡ R>¡. fpÓ¡ afpm S> g¡hp_y„. Aphp afpmu kÄS>_p¡ dpV¡$ Al] fpÓ¡ afpmu `¡V$uk dm¡ R>¡, afpmu fNX$p¡ A_¡ afpmu c¡m `Z dm¡ R>¡. bV$pV$p_p¡ Q¡hX$p¡ sp„kmy„ A¡L$ v$l]dp„ _pMu_¡ Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡_¡ v$l]Q¡hX$p¡ L$l¡hpe R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ApBk¾$uddp„ dL$pC_p¡ gp¡V$ `Z h`fpe R>¡ A¡V$g¡ `R>u s¡Ap¡ äzV$ i¡BL$ S> `uh¡ R>¡. sl¡hpf_p v$lpX¡$ Al] afpmu `¡V$uk_u vy$L$p_p¡ `f Aphp ^prd®L$ gp¡L$p¡_y„ L$uqX$epfy„$ Ecfpe R>¡. Al]_p¡ fl¡hpku cf`¡V$ S>çep `l¡gp„ `\pfudp„ `X$sp¡ _\u. S>ê$qfeps L$fsp„ b¡-Qpf fp¡V$gu h^y Mpe sp¡ S> s¡_¡ KO Aph¡. cph_Nf_p gp¡L$p¡ L$fsp„ kph Sy>vy$„.

L$p¡C A¡L$ ìe[¼s ApMu kp¡X$p `u Åe A¡ ×íe cph_Nf dpV¡$ vy$g®c NZpe. cph_NfuAp¡ fpÓ¡ S>çep `R>u kp¡X$p `uhp sp¡ _uL$m¡ R>¡ A_¡ A¡L$ kp¡X$pdp„\u b¡ rdÓp¡ kdÆ g¡ R>¡. Aphu S> A¡L$ buÆ rhrQÓsp `Z cph_Nfdp„ Å¡hp dm¡. gp¡L$p¡ riM„X$-`|fu_y„ S>dZ g¡sp„ lp¡e A¡ sp¡ kpdpÞe NZpe. Al]_p gp¡L$p¡ bv$pd_u `|fu A_¡ ApBk¾$ud_y„ S>dZ S>d¡ R>¡. kp\¡ buSy>„ L$iy„ S> _l]. a¼s bv$pd_u `|fu-ApBk¾$ud. Amhu_p `p_ `f QZp_p¡ gp¡V$ gNphu s¡_p„ h]V$p„_¡ bpau `R>u A¡ fp¡g s¥epf dmsp„ lp¡e A¡hy„ `Z cph_Nf A¡L$dpÓ il¡f R>¡. Ap fp¡g gp¡L$p¡ O¡f gC Åe. L$p¡C s¡_p Np¡m Vy$L$X$p L$fu s¡_¡ smu_¡ Mpe, L$p¡C hOpfu_¡ sp¡ L$p¡C hmu s¡_p fk`pÓp b_ph¡.

kp¥fpô²$dp„ bpf NpDA¡ S>dZ lÆ `Z bv$gpC Åe R>¡. L$pqW$ephpX$\u sd¡ NyS>fps sfa S>sp„ lp¡ A_¡ ¼ep„e apaX$p-Np„qW$ep kp\¡ L$Y$u Ap`hpdp„ Aph¡ A¡V$g¡ kdÆ g¡hp_y„ L¡$ sd¡ g]bX$u hV$phu Nep R>p¡ A_¡ Adv$phpv$_u h^y _ÆL$ `lp¢Qu Nep R>p¡. kp¥fpô²$dp„ apaX$p-Np„qW$ep kp\¡ ¼ep„e L$Y$u A`psu _\u. apaX$p kp\¡ Al] iy„ A`pe R>¡?

dpÓ sm¡gp„ gugp„ dfQp„, NpS>f-V$d¡V$p_p¡ k„cpfp¡, ``¥ep_p¡ k„cpfp¡, Xy„$Nmu A_¡ L$p¡C S>ÁepA¡ gugp dfQp„-gkZ-L$p¡\duf A_¡ tkNv$pZpdp„\u s¥epf L$fpe¡gu QV$Zu. kp¥fpô²$_p apaX$p A_¡ NyS>fps_p apaX$pdp„ afL$ `Z dkdp¡V$p¡. kp¥fpô²$_p apaX$p h^y dS>¡v$pf lp¡e. s¡_u `f cf`|f tlN R>p„V$hpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡\u A¡ `pÃe b_¡ R>¡.

`p¡fb„v$f-S|>_pNY$ fp¡X$ `f Aph¡gp Ly$rsepZp Npd_p L$pfuNfp¡ sp¡ R>fu_u dv$v$ hNf khp awV$_p¡ apaX$p¡ b_ph¡ R>¡. Al] s¡_¡ "`pV$p' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Np¢X$g A_¡ ^p¡fpÆ Npddp„ hmu Np„qW$ep kp\¡ v$l] Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡. kyf¡ÞÖ_Nfdp„ Np„qW$ep kp\¡ AÐe„s suMp TpgphpX$u dfQp„ Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡.

kyf¡ÞÖ_Nf, hY$hpZ, g]bX$u, ^°p„N^°p A_¡ lmhv$ A¡ TpgphpX$_p„ `p„Q dy¿e Npdp¡dp„ b°pûZp¡_u hkrs kpfu A¡hu R>¡. Ap Npdp¡dp„ b°pûZp¡_p _ps S>dZhpfdp„ hpg sp¡ AQ|L$ lp¡e S>. Al] Aphp S>dZhpfdp„ hpg Mphp A¡ `Z A¡L$ glphp¡ R>¡. kyf¡ÞÖ_Nf hN¡f¡ rhõspfdp„ L$p¡W$]bp_u QVZu cf¡gp„ dfQp„_p„ crS>ep„ b_phhpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡ buS>¡ ¼ep„e b_sp„ lp¡e A¡hy„ kp„cþey„ _\u. `pqmepv$dp„ Aph¡gp ^prd®L$ õ\m Ap`p rhkpdZ_u S>ÁepA¡ sd¡ L$v$u L$Y$u Mp^u R>¡? A_¡ A¡ S> S>Áep_y„ Xy„$Nmu-NprW$ep_y„ ipL$!

ÜpfL$p_p S>Ns d„qv$f_u blpf Ecp fl¡sp gpfuhpmpAp¡ `pk¡\u L$p¡C hpf bV$pV$p_u `sfu_p„ crS>ep„ Mphp S>¡hp„ R>¡. bV$pV$p_¡ A^L$Qfp bpau `R>u s¡Ap¡ s¡_u `psmu `sfu b_ph¡ R>¡ A_¡ `R>u s¡dp„\u crS>ep„. S>¡sgkf-Y$kp f¡gh¡ ê$V$ `f Aph¡gp Ly„$L$phph õV¡$i__u gpg`Ë$p Qp A_¡ L$pgp`Ë$p Qp_u rgÄS>s L„$CL$ Ap¡f S> lp¡e R>¡. dprmep-lpV$u_p_p f¡gh¡ õV¡$i_ `f khpf_p v$k\u fpÓu_p ApW$ hpÁep ky^u `¡V$uk dm¡ R>¡. ÅZL$pf dykpafp¡ Ap `¡V$uk Mphp dpV¡$ dprmep-lpV$u_p õV¡$i__u fpl Å¡sp„ lp¡e R>¡.

L$p¡C hpf h¡fphm S>hp_y„ \pe sp¡ lpV$L¡$ðf d„qv$f `pk¡ ÅX$p dlpfpS>_u gp¡S>_p„ `pÓp„ A_¡ "tldscpC gp¡S>'_y„ `pL$p„ L¡$mp„_y„ cf¡gy„ ipL$ Mphp_y„ Q|L$ip¡ _l]. ipL$dpL£$V$ `pk¡_u L¡$V$guL$ gp¡S>dp„ sd_¡ v$p„cp_y„ ipL$ Mphp dmi¡. S>¡ ipL$ sd_¡ AÞe ¼ep„e Å¡hp `Z _l] dm¡, L$pfZ L¡$ Ap v$p„cp _pd_y„ ipL$ a¼s h¡fphm-dp„Nfp¡mdp„ S> EN¡ R>¡. kp¡d_p\ d„qv$f `pk¡ "Np„qW$ep_u c¡m' _pd_u rhriô$ qX$i `Z dm¡ R>¡. h¡fphm\u kph _ÆL$ Aph¡gy„ âp„Qu kpfy„ A¡hy„ ApÝep[ÐdL$ dplpÐçe ^fph¡ R>¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ cNhp_ îuL©$óZ_¡ `¡gp `pfr^A¡ Al] S> suf dpey¯ lsy„. Ap âp„Qudp„ gp¡L$p¡ d©sL$ õhS>__u gp¥qL$L$ q¾$ep dpV¡$ Åe R>¡. âp„Qu_u dy¿e ^d®ipmp `pk¡ Aph¡gu "îuL©$óZ gp¡S>'dp„ cf¡gp„ f]NZp„ A_¡ cf¡gp c]X$p_y„ ipL$ sd_¡ bpf¡dpk dmu fl¡. âp„Qudp„ dfQp„_p¡ k„cpfp¡ `Z dp¡V$p cpN¡ gp¡V$ R>p„V¡$gp¡ S> lp¡e R>¡ S>¡ õhpv$dp„ AÅ¡X$ lp¡e R>¡. S|>_pNY$_u ApTpv$ Qp¡L$_u `pZu`|fu Mphp S>¡hu. `Z S|>_pNY$ S>hp_y„ \pe sp¡ dp¡X$u fps ky^u c|¿ep fl¡hp_u c|g L$fip¡ _l], L$pfZ L¡$ fpÓu_p 11-1f hpÁep `R>u Al] dpÓ IX$p„_u A_¡ Np„qW$ep_u f¢L$X$u rkhpe buSy>„ L„$C S> sd_¡ Myëgy„ lp¡e A¡hy„ Å¡hp _ dm¡. Qp `Z _ dm¡.

fpS>L$p¡V$dp„ A¡ hps_y„ kyM R>¡. Al] ApMu fps Qp dm¡ R>¡. L$l¡hpsp kpfp Of_p eyhp_p¡ `Z Al] AX$^u AX$^u fpÓ¡ Qp `uhp Åe R>¡. Np¢X$g fp¡X$ `f Aph¡gu "lp¡V¡$g k|e®L$pÞs'dp„ Qp-L$p¡au dm¡ R>¡ A_¡ R>¡ëgp„ kÑf hj®\u Ap vy$L$p__p„ iV$f b„^ _\u \ep„. Mf¡Mf b„^ _\u \ep„.

A¡k.V$u. õV¡$ÞX$ `pR>m Aph¡gu "S>e A„b¡ lp¡V$¡g'dp„ dmsu Qpdp„ L„$CL¡$V$gue Ås_p dkpgp _pMhpdp„ Aph¡ R>¡. dkpgp_¡ dlÒh Ap`sp Ap il¡fdp„ lh¡ L$p¡audp„ `Z lp¡V¡$ghpmpAp¡ `|R¹>ep hNf S> Apvy„$-dkpgp¡ _pMu v¡$ R>¡. bp¡_®rhV$pdp„ `Z. lp¡V$X$p¡Ndp„ Alu„ dkpgp tkN A_¡ afkpZ_u k¡h _pMhpdp„ Aph¡ R>¡.

h¡õV$_® hp_NuAp¡_y„ `Z lh¡ ÅZ¡ L$pqW$ephpX$uL$fZ \C füy„ R>¡. Cðf_p¡ Apcpf dp_hp¡ füp¡ L¡$ lSy> Al] L$p¡CA¡ r`ÐTp_u D`f Y$p¡L$mu d|L$u_¡ L$pqW$ephpX$u r`ÐTp L¡$ MpMfp_u hÃQ¡ suMp hpg W$p„ku_¡ "L$pqW$ephpX$u d¡[¼kL$_ qX$i' sfuL¡$ h¡Qhp_y„ Qpgy _\u L$ey¯.

(Adpfp S>¡ kyo hpQL$p¡ s„vy$fõsu_p¡ ¿epg L$f_pfp, hpeyâ^p_ Mp¡fpL$ Mphp\u v|$f fl¡hpdp„ dp__pfp A_¡ spdrkL$ Mp¡fpL$_¡ hÄe® dp__pfp R>¡ s¡Ap¡ qL$Þ_f ApQpe®_¡ dpa L$f¡!)

skhufL$pf : v$u`L$ L$pdrgep

kp¥fpô²$_u `p¡àeygf hp_NuAp¡_u hpsy„ hp„Qhp Al] [¼gL$ L$fp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?