_wea©\$-dmO[{`r dmVm© H{$ bjU Vm{ ew^..
]hþV Hw$N> AZhm{Zm hm{ ahm h¡ Am¡a bJVm h¡ oH$ dmO[{`r-_wea©\$ dmVm© _| g{ Hw$N> E{gm oZH$b ^r gH$Vm h¡ oH$ oOgH$s A[{jm oH$gr H$m{ Zht h¡$&
AmO eãXm| H${ AW© Im{ J`{ h¡§-oZXm \$mObr
OmZ{ _mZ{ em`a nZXm \$mObs H${ AZwgma AmO H${ Xm¡a _| eãXm| H${ AW© Im{ J`{ h¢ $&
H$ZmS>m _| "ogI ñQ>S>r' [T>mB© Om`{Jr !
H$ZmS>m H{ àoVîR>m[yU© _¡H$oJb odídodÚmb` _| Ada ñZmVH$ ñVa [a ogI AÜ``Z _| odídodÚmb` _mÝ` [mR²`H«$_ ewê$ oH$`m Om`{Jm$&
·`m "g{·gr ]{ñQ' OrV{Jr AmñH$a EdmS>© ?
Am°ñH$a H$s Zm_OXJr H{$ obE A^r N>h _hrZ{ ]mH$s h¡§ b{oH$Z N>m{Q>{ ]OQ> H$s o]«oQ>e o\$ë_ "g{·gr ]{ñQ>' H$B© o\$ë_ ^odî` d·VmAm| H$m{ AmH$of©V H$a ahr h¡$&
..Am¡a Jm§d dmbm| Z{ ham oX`m gyI{ H{$ amjg H$m{
H$b VH$ gXr H{$ g]g{ ^`mdh gyI{ H{$ H$maU C[O{ Obg§H$Q> g{ OyPV{ _Ü`àX{e Z{ "[mZr am{H$m{ Ao^`mZ' H$s ]Xm¡bV AmO BoVhmg H{$ [Þm| [a g\$bVm H$s dh B]maV obI Xr h¡ $&
\«$m§g H$a{Jm AJbr odíd EWb{oQ>·g H$s _{O]mZr
\«$m§g df©-2003 _| Am`m{nOV H$s OmZ{ dmbs ndíd E{Wb{nQ"g M¢n[`Zne[ H$s _{O]mZs H$a{Jm &
o]å]bS>Z-AmJmgr hmam, amâQ>a \$mBZb _|
AmñQ­{nb`m H${ [{nQ­>H$ amâQa Z{ Xygas das`Vm àmá Am§Ð{ AJmgs H$m{ g§Kf©[yU© _¡M _| [amnOV H$a oX`m$&
n]hma-J`m _| ]g [bQ>Z{ g{ 10 _a{
n]hma _{ J`m nOb{ H${ Q{QwAm Jm§d H${ [mg eoZdma gw]h EH$ ]g CbQ OmZ{{ H${ H$maU 10 bm{Jm{ H$s _¥Ë`w hm{ J`s VWm 35 J§^sa ê [ g{ Km`b hm{ J`{ &
Z{[mb _| 35 [wobgH$o_©`m| H$s hË`m
H$mR>_m§Sw> g{ H$ar] 150 oH$bm{_rQ>a Xya VamB© _| _mAm{dmXr CJ«dmoX`m| Ûmam 2 [wobg Mm¡oH$`m| H$m{ CS>m X{Z{ H$m g_mMma àmá hþAm h¡$&

OwbmB© 6

[rE_H{$ Z{ O`bobVm H$m gmW N>m{S>m
Vo_bZmSw> _| O`bobVm H$s gh`m{Jr [mQ>r© [Å>mob _¸$b H$moM ([rE_H{$) Z{ aÁ` H$s EAmB©S>rE_H{$ gaH$ma g{ A[Zm g_W©Z dm[g b{ ob`m h¡ $&
Vo_bZmSw>-E_ H{$ ñQ>mobZ H$m{ O_mZV o_br
Vo_bZmSw> H{$ [yd© _w»`_§Ìr E_ H$éUmoZoY H{$ ]{Q>{ d M¡ÞB© H{$ _{`a E_ H{$ ñQ>mobZ H$m{ M¡Þ¡ H{$ à_wI gÌ Ý`m`Yre [r Aem{H$ Hw$_ma Z{ O_mZV X{ Xr$&
"[mnH$ñVmZ amOñWmZ dmbr a{b bmBZ ^r Im{b{'
[ad{O _wea©\$ g{ amOñWmZ gs_m g{ [mnH$ñVmZ OmZ{ dmbs _wZm]md-Im{Iam[ma a{b bmBZ H$m{ n\$a g{ Ama§^ H$aZ{ H$m _wÔm ^s CRm`m Om gH$Vm h¡ $&
_oU[wa od^moOV Zht hm{Jm-AmB© S>r ñdm_r
H${ÝÐs` J¥h amÁ`_§Ìs AmB© Ss ñdm_s Z{ n\$a H$hm h¡ nH$ _nU[wa H$s j{Ìs` AI§SVm H${ gmW H$m{B© N{SNmS Zht H$s Om`{Js &
Vn_bZmSw-_w»`_§Ìr O`bobVm amÁ`[mb g{ o_bt
Vn_bZmSw H$s _w»`_§Ìs O`bnbVm Z{ ewH«$dma H$m{ M¡Þ¡ amO^dZ _| amÁ`[mb gs a§JamOZ g{ ^|Q H$s &
63 bm{Jm| H{$ gmW Am ah{ h¢ OZ._wea©\$
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab _wea©\$ H${ gmW 63 gXñ`m{§ H$m EH$ neï_§Sb Am ahm h¡ VWm 20-25 [ÌH$ma ^r AbJ g{ Am ah{ h¡§ &
·`m ^maV ]Z{Jm [mH$ H$m gdm©oYH$ AZwHy$b amï­ ?>
_wea©\$-dmO[{`s neIa dmVm© H${ Xm¡amZ [mnH$ñVmZ ^maV H$m{ ì`m[ma _| gdm©nYH$ àmWn_H$Vm dmb{ X{e (E_E\$EZ) H$m XOm© X{ gH$Vm h¡ &
oX„r _| Xm{ [mH$ àoeojV AmV§H$dmXr oJaâVma
Oå_y-H$í_sa _| g¡Ý` nRH$mZm{§ [a h_bm H$aZ{ dmb{ Xm{ [mH$ ànenjV H$Åa C½m«dmnX`m{§ H$m{ nXëbs [wnbg Z{ nJaâVma nH$`m h¡ &
oÌ[wam _| Xm{ _ohbm ga[§Mm| H$m A[haU
CËVas nÌ[wam _| Z{eZb nb]a{eZ \«$§Q Am\$ nÌ[wam H${ Nm[m_mam{§ Z{ Xm{ _nhbm ½m«m_ [§Mm`V à_wIm{§ H$m A[haU H$a nb`m &
XwoZ`m H$m g]g{ AÀN>m X{e h¡ Zmd}
bm{J ^b{ hs A_{naH$m,nãm«Q{Z,H$ZmSm `m O_©Zs OmZ{ Am¡a dhm§ ]gZ{ H$m g[Zm g§Om{V{ hm§{ b{nH$Z XwnZ`m _| ahZ{ `m{½` gd©l{ð X{e Zmd}§ h¡ &
- H$agZ Kmdas ]§Jmb oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ àoejH$ ]Z{
- OmO© ]we AmO em_ _Zm`|J{ 55dm§ OÝ_ nXZ
- gm{oZ`m, dmO[{`r g{ AÐ_wH$ Xb H$s _wbmH$mV
- Ð_wH$ H{$ 3 H$m`©H$Vm©Am| Z{ OmZ J§dmB©
- M`Z go_oV ]Im©ñV Zht H$s- [mH$ oH«$H{$Q> ]m{S>©

OwbmB© 5

oeIa dmVm© H{$ eha _| J§XJr ^r oeIa [a..
AmJam eha H$m{ X{IH$a `h H$hZm H$VB© AnVe`m{nº$ Zht hm{Js nH$ dmO[{`s-_wea©\$ neIa ]¡RH$ J§XJs H${ T{a [a hm{Z{ Om ahs h¡ &
`yEB© H$m od_mZ AMmZH$ Iam],h¡Xam]mX _| CVam
]¢H$m§H$ g{ Xw]B© Om ahs A_samV E`abmB§g H$s E`a]g-777 _| AMmZH$ Iam]s Am OmZ{ g{ Am[mV nñWnV _| Cg{ h¡Xam]mX _| CVmaZm [S>m$&
C.à.-Må]b ZXr _| ^`mZH$ ]mT
CËVa àX{e H${ BQmdm nOb{ _| Må]b ZXs H${ ObñVa H${ Jwédma H$m{ IVa{ H${ nZemZ H$m{ [ma H$aZ{ H${ ]mX a{SEbQ© Km{nfV H$a nX`m J`m h¡ &
_w§]B© H${ [yd© [wnbg Am`wº$ Ë`mJs Añ[Vmb _| ^Vu
_w§]B© H${ [yd© [wnbg Am`wº$ am_X{d Ë`mJs H$m{ Jwédma H$m{ gsZ{ _| XX© H$s neH$m`V H${ ]mX ]m§]{ Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m &
dm`w g{Zm H$m n_J-21 [§Om] _| XwK©Q>ZmJ«ñV
^maVs` dm`w g{Zm H$m n_J-21 l{Us H$m EH$ `wÕH$ nd_mZ odJV amV hm{ne`m[wa nOb{ _| AOZm{hm VWm Qm{Sma[wa H${ ]sM XwK©QZm ½m«ñV hm{ J`m &
H$í_ra _| 3 AmV§H$dmXr _ma{ J`{
H$í_sa KmQs H${ H$w[dmSm nOb{ _| hwB© _wR^{S _| VsZ AmV§H$dmXs Am¡a Xm{ OdmZ _ma{ JE &
_oU[wa _| ewH«$dma H$m{ 13 K§Q>{ H$m "]§X'
_m{a{ OZOmnV H${ à_wIm{§ Z{ g§Yf© ndam_ H$m Xm`am ]Tm`{ OmZ{ H${ ndam{Y _| ewH«$dma H$m{ _nU[wa _| 13 K§Q| H${ ]§X H$m AmˆmZ nH$`m h¡ $&
`yQ>rAmB© N>m{Q>{ oZd{eH$m| H$m [¡gm bm¡Q>m`{Jr !
^maVs` `ynZQ Q­ñQ (`yQsAmB© ) H${ AnYH$mas A[Zs `ynZQ `m{OZm `y Eg-64 H${ Nm{Q{ nZd{eH$m{§ H$m [¡gm OëXs bm¡QmZ{ H$s g§^mdZm [a ndMma H$a ah{ h¡§ &
Bbmhm]mX H{$ oZH$Q> hmdS>m-_w§]B© _{b XwK©Q>ZmJ«ñV
_Ü` a{bd{ H${ _mnZH$[wa-Bbmhm]mX a{b I§S H${ ]sM Jwédma Xm{[ha hmdSm-_wå]B© 3003 A[ _{b XwK©QZm½m«ñV hm{ J`s &
95 bmI H$_©Mmar 25 OwbmB© H$m{ hS>Vmb [a
gaH$mas nd^mJm{§ _| nZOsH$aU Am¡a N§QZs H${ ndam{Y _| H$|Ð Ed§ amÁ` gaH$mam{§ H${ 95 bmI g{ Á`mXm H$_©Mmas Bg _hsZ{ H$s 25 VmasI H$m{ EH$ nXdgs` amï­ì`m[s hSVmb H$a|J{ &
AmO Jwé [yoU©_m h¡......
^maVr` [§Mm§J H{$ ohgm] g{ AmfmT> _mh _| ew·b [j `mZr M§Ð_m H{$ ]T>V{ oXZm| dmb{ [j _| [yoU©_m H{$ oXZ Jwé[yoU©_m _ZmB© OmVr h¡$&
- Q­>H$ MmbH$ H$m{ gd©l{ð> ZmQ>H$H$ma H$m [wañH$ma
- ..O] à{g H$m§\«|$g _| H$éUmoZoY am{ [S>{
- ^maV _| ]§Xr g^r [moH$ñVmZr nahm hm|J|
- Vn_bZmSw _| Q>rdr M¡Zbm| H$s odídgZr`Vm [a gdmb
- Am`wd}oXH$ H¢$ga BbmO [{Q>|Q> H$am`m OmEJm
- _Wwam H{$ [mg J§Jm ñZmZ _{bm
- qd]bS>Z o_olV `wJb-^y[oV Mm¡W{ Xm¡a _|

OwbmB© 4

[wobg h_| _ma S>mbZm MmhVr Wr-_maZ
H${ÝÐs` dmnUÁ` _§Ìs _wamgm{bs _maZ Z{ H$hm oH$ ls H$éUmnZnY d _wP{ Vo_bZmSw> H$s [wobg OmZ g{ _ma SmbZm MmhVr Wr $&
A_aZmW `moÌ`m| H$s g§»`m ·`m| KQ>m ahr gaH$ma ?
nXëbs CÀM Ý`m`mb` Z{ Oå_y-H$í_sa gaH$ma H$m{ A_aZmW `mÌm H${ nbE BÀNw>H$ bm{Jm{§ H${ Zm_ KQ>mZ{ [a \$Q>H$ma bJmB© h¡ $&
Vo_bZmSw> H{$ CZ AoYH$mna`m| H$s I¡a Zht ...
^maVs` OZVm [mQu H${ AÜ`j OZm H$¥îUm_ynV© Z{ H$hm oH$ H$éUmoZoY oJaâVmar àH$aU _| emo_b AoYH$mar A[Zr H$aZr H$m \$b Oê$a ^wJV|J{$&
[mH$ AoYH¥$V H$í_ra _| _wea©\$ odam{Yr MwZmd g{ ]mha
[mnH$ñVmZ H$s g¡nZH$ gaH$ma Z{ [mH$ AnYH$¥V H$í_sa _| Jwédma H$m{ hm{Z{ dmb{ Ag{å]bs MwZmdm{§ _| A[Z{ odam{oY`m| H{$ MwZmd bSZ{ [a ànV]§Y bJm nX`m h¡ $&
_Zm{O à^mH$a H$s O_mZV [a gwZdmB© Q>br
nH«$H${Qa _Zm{O à^mH$a H$s O_mZV [a ]wYdma H$m{ ^r gwZdmB© Zht hm{ gH$s &
XnjUs H$í_sa _| o\$a EH$ _{Oa ehrX
XnjUs H$í_sa H${ ImZm]b _| ]wYdma gw]h g{Zm H${ EH$ Xb [a KmV bJmH$a hwE h_b{ _| EH$ _{Oa VWm EH$ OdmZ H$s _m¡V hm{ JB© $&
AO_{a _| "OÞVr XadmO{' g{ Zht Om gH|$J{ _wea©\$
OZab [ad{O _wea©\$ AO_{a `mÌm H{$ Xm¡amZ OÞV H$m hH$Xma ]ZmZ{ dmb{ XaJmh H{$ " OÞVs XadmO{' g{ àd{e Zht H$a gH$|J{ &
_w§]B©- Ama S>r Ë`mJr H$m{ AoJ«_ O_mZV Zht
_w§]B© CÀM Ý`m`mb` Z{ _w§]B© _| X§Jm{§ H${ Xm¡amZ EH$ Jm{bs]mas H$m§S _| Amam{n[V _w§]B© H{$ [yd© [wnbg Am`wº$ am_ X{d Ë`mJs H$s An½m«_ O_mZV `mnMH$m ImnaO H$a Xs$&
_wamgm{br _maZ H$m{ Añ[Vmb g{ Nw>Å>r
H${ÝÐs` dmnUÁ` Ed§ CÚm{J _§Ìs _wamgm{bs _maZ H$m{ ]wYdma gw]h M¡ÞB© H{$ A[m{bm{ Añ[Vmb g{ NwÅs X{ Xs JB© &
H$éUmoZoY H$s nahmB© H$m AmX{e
Vo_bZmSw H{$ [yd© _w»`_§Ìr d Ð_wH$ AÜ`j E_. H$éUmoZoY H$m{ ]wYdma Xm{[ha ]mX nahm H$aZ{ H{$ AmX{e oX`{ J`{ h¢$&
- odñ\$m{Q> H{$ H$maU XwK©Q>ZmJ«ñV hþAm Wm ê$gr od_mZ
- H${ Os dmgZ ]Z{ `yQ>rAmB© H{$ H$m`©H$mar AÜ`j
- Z{[mbr àYmZ_§Ìr H{$ Ka H{$ [mg odñ\$m{Q>
- `yQ>rAmB© H{$ AÜ`j H$m BñVr\$m _§Oya
- O] J¥h _§Ìmb` _| hS>H§$[ _M J`m
- _wea©\$ H$m ad¡`m ]Xb J`m h¡- hþna©`V
- ^maVr` hm°H$s Q>r_ [mH$ H{$ gmW Zhr§ I{b{Jr$
- A_{naH$s _w·H{$]mO H$m _wH$m]b{ H{$ ]mX oZYZ
- ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_- EZOu qS­>·g [a oddmX
- ê$gr od_mZ XwK©Q>Zm, H m{B© Zht ]Mm

OwbmB© 3

H$éUmoZoY O_mZV Zht H$amZm MmhV{
Vn_bZmSw H${ [yd© _w»`_§Ìs E_ H$éUmnZnY H$s [ËZs X`mbw Aå_mb Z{ ]Vm`m nH$ CZH${ [nV O_mZV `mnMH$m XmnIb H$aZm Zht MmhV{ &
oJaâVma à^mH$a ]r_ma,Añ[Vmb _| ^Vu
nMQ\$§S Km{Qmb{ H${ Amam{[s [yd© nH«$H${Qa _Zm{O à^mH$a H$s AMmZH$ V]s`V Iam] hm{Z{ H${ H$maU Cg{ hëÛmZr H{$ EH$ Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ &
O`bobVm H$m{ _wpíH$b [S> ahr h¡...
Vo_bZmSw> _| amOZroVH$ ZmQ>H$ H{$ Mm¡W{ oXZ ^r MbV{ ahZ{ g{ _w»`_§Ìr O`bobVm O`am_ H{$ Z{V¥Ëd dmbr amÁ` gaH$ma ]Sr _wgr]V _| [S> J`r h¡$&
_maZ Am¡a ]mby H${ nIbm\$ bJ{ Amam{[ dm[g
Vn_bZmSw gaH$ma Z{ H${ÝÐs` _§nÌ`m{§ _wamgm{bs _maZ Am¡a Qs Ama ]mby H${ nIbm\$ bJm`{ J`{ Amam{[ dm[g b{Z{ H$m nZU©` b`m h¡ &
[rQ> g|àmg H$m g[Zm Qy>Q>m,odå]bS>Z g{ ]mha
V{ah ½m«¢S ñb{_ nIVm]m{§ H${ ndO{Vm [sQ g{§àmg H$m{ nñdQOab¢S H${ `wdm nIbmSs am{Oa \«{$S>aa Z{ ham nX`m &
hË`m H{$ _m_b{ _| H$B© o\$ë_r hpñV`m| g{ [yN>VmN>
_w§]B© [wnbg Z{ n[Nb{ Xm{ nXZm{§ _| H$B© n\$ë_s hnñV`m{§ H${ gnMd Am¡a n\$ë_ nZ_m©Vm AnOV X{dmZs H$s hË`m H${ _m_b{ _| H$B© bm{Jm{§ g{ [yNVmN H$s h¡ &
Z{[mb-emhr _hb H{$ 4 gwajmH$_u ]Im©ñV
Z{[mb Za{e kmZ|Ð Z{ n[Nb{ _hsZ{ emhs _hb _| hwE hË`mH$m§S H${ Xm¡amZ bm[admhs ]aVZ{ H${ Amam{[ _| Mma gwajmH$n_©`m{§ H$m{ ]Im©ñV H$a nX`m $&
[moH$ñVmZ-oH«$H{$Q> M`Z go_oV H{$ AÜ`j hQ>m`{ J`{
[mnH$ñVmZ nH«$H${Q ]m{S© ([sgs]s) Z{ [yd© H$ámZ dgs_ ]mas H$m{ M`Z gn_nV H${ AÜ`j [X g{ gm{_dma H$m{ ]Im©ñV H$a nX`m &
"àYmZ_§Ìr O`bobVm H$m{ gm_Z{ o]R>mH$a ]mV H$a|'
B§nS`Z `ynZ`Z _wnñb_ bsJ Z{ àYmZ_§Ìs Am¡a Vn_bZmSw H$s _w»`_§Ìs H${ ]sM Am_Z{ gm_Z{ ]¡RH$a ]mVMsV hm{Zm Oê as ]Vm`m h¡ &
Ee{O l¥§Ibm h_ OrV|J{-dgr_ AH$a_
[mnH$ñVmZ H${ nH«$H${Q H$ámZ dH$ma `yZwg H$m _mZZm h¡ nH$ AmJm_s Ee{O l¥§Ibm _| AmñQ­{nb`m B§½b¢S H$m{ Yamem`s H$a X{Jm &
qgY _| AMmZH$ ]mT> g{ 23 Q­>H$ Sy>]{
_Ü`àX{e _| q^S> oOb{ H$s bhma Vhgrb _w»`mb` H{$ g_r[ qgY ZXr _| AMmZH$ Am`r ]mT> H{$ H$maU 23 Q­>H$ Sy>] J`{ h¢$&
_wea©\$ H{$ obE gO ahm h¡ amîQ­>[oV ^dZ
[moH$ñVmZ H{$ amîQ­>[oV OZab [ad{O _wea©\$ VWm CZH$s ]{J_ H{$ R>haZ{ H{$ ob`{ amîQ­>[oV ^dZ H{$ ^ì` "ÛmaH$m' H$j gO ahm h¡ $&
- H$éUmoZoY H$m§S> g{ lrb§H$mB© Vo_b ZmamO

OwbmB© 2

"Vo_bZmSw> [wobg Z{ H{$ab H{$ Jwédm`ya _§oXa _| ^r H$s ^mar qhgm'
H${ÝÐs` ñdmñÏ` amÁ` _§Ìs E amOm Z{ Amam{[ bJm`m nH$ Vn_bZmSw [wnbg Z{ H${ab _| Jwédm`ya _§nXa H${ [naga _| A§YmYwY nh§gm H$s &
_wamgm{br _maZ d Q>r Ama ]mby nahm
H${ÝÐs` _§nÌ`m{§ _wamgm{bs _maZ Am¡a Qs Ama ]mby H$m{ gm{_dma em_ M¡Þ{ _| nahm H$a nX`m J`m &
_wP{ O]aZ \§$gm`m J`m-g§O` XÎm
An^Z{Vm g§O` XËV Z{ gm{_dma H$m{ _w§]B© H$s nde{f QmSm AXmbV _| H$hm nH$ amOZsnVH$ ànVÛ§nXVm H${ H$maU Cg{ ]_ H$m§S _| \$§gm`m J`m h¡ &
Vn_bZmSw _| ]§X H$m o_bm-Owbm Aga
Vn_bZmSw _| E_ H$éUmnZnY Am¡a Xm{ H|$Ðr` _§nÌ`m{§ H$s nJaâVmas H${ ndam{Y _| gm{_dma H$m{ Am`m{oOV ]§X H${ Xm¡amZ nh§gm H$s nNQ[wQ I]a| h¡ &
\$ZmªoS>O Z{ àYmZ_§Ìr H$m{ na[m{Q>© gm¢[r
OmO© \$Zm©oS>O Z{ àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H$m{ E_ H$éUmnZnY Am¡a Xm{ H${ÝÐs` _§nÌ`m{§ H$s nJaâVmas g{ CË[Þ nñWnV H${ ]ma{ _| gm{_dma H$m{ A[Zs na[m{Q© gm¡§[ Xs &
H${ÝÐs` _§nÌ_§Sb H$s ]¡RH$ _§Jbdma VH$ H{$ obE ñWoJV
E_ H$éUmnZnY Am¡a Xm{ H${ÝÐs` _§nÌ`m{§ H$s nJaâVmas g{ CË[Þ nñWnV [a ndMma H${ nb`{ gm{_dma H$m{ ]wbm`s J`s H${ÝÐs` _§nÌ_§Sb H$s ]¡RH$ _§Jbdma VH$ H${ nb`{ ñWnJV H$a Xs J`s h¡ &
\$moV_m ]r]r Z{ M¡ÝZ¡ amO^dZ N>m{S>m
Vn_bZmSw H$s [yd© amÁ`[mb E_ \$mnV_m ]sds Z{ gm{_dma VSH${ M¡Þ¡ amO^dZ Nm{S nX`m &
H$í_ra-Hw$[dmS>m _| _{Oa d OdmZ ehrX
H$í_sa KmQs H${ H$w[dmSm nOb{ H${ h§Sdmam _| gwajm ]bm{§ H${ EH$ Im{Os Xb [a h_bm nH$`{ OmZ{ g{ EH$ _{Oa Am¡a EH$ OdmZ H$s _m¡V hm{ J`s &
nÌ[wam H$s O{b g{ 11 H¡$Xr \$ama
XnjUs nÌ[wam H${ CX`[wa nOb{ _| H$wN AmV§H$dmnX`m{§ gnhV ½`mah H$¡Xs aoddma X{a amV O{b H$s Xsdma Vm{SH$a \$ama hm{ JE &