_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
Iob g_mMma
{deofm§H$
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
ZoQ> `mÌm
AmO H$s ~mV
{XbMñn I~a|
^{dî`\$b



_w»`n¥ð> > BamH$ `wÕ > g_mMma



19 Aà¡b 2003
BamH$r CnàYmZ_§Ìr A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$o H$ãOo _o§
gÔm_ hwg¡Z H$mo boH$a A_arH$m Xw{dYm _o§
BamH$s d¡km{ZH$ H$m AmË_g_n©U


18 Aà¡b 2003
gr{a`m BamH$r A{YH$m{a`mo§ H$mo {ZH$mbo -A_arH$m
A_arH$m Zo gÔm_ H$o gm¡Vobo ^mB© H$mo nH$Sm
"A_arH$m \$bñVr{Z`mo§ H$mo {ZemZm ~Zm ahm h¡'


16 Aà¡b 2003
BamH$ `wÕ _o§ _mZd gä`Vm H$r ñ_¥{V`m§ ^r byQr
\$bñVrZr Nmnm_ma ZoVm BamH$ _o§ {JaâVma


15 Aà¡b 2003
A_arH$r Amamon An_mZOZH$ -gr{a`m
BamH$-Z`r gaH$ma Ho JRZ hoVw AmO ~¡RH$
gr{a`m AnZo H$mo nmH$-gm\ gm{~V H$ao-ñQ´>m
BamH$r amOZ{`H$ nm{H$ñVmZ Nmo‹S> aho h¢
BamH$ _§o byQ>m ÜdO ~oMZm MmhVm h¡ A_arH$r g¡{ZH$
gÔm_ H$m"SrEZE'n«y\ AmgmZ Zhr§-d¡km{ZH$
{~«Q>oZ _| 63 à{VeV bmoJ BamH$ `wÕ g_W©H$-gd}jU
BamH$ _| EH$ gmb H$o ^rVa MwZmd-ãbo`a
A_arH$m H$mo A~ Ab H$m`Xm go Á`mXm IVam


12 Aà¡b 2003
BamH-nmR>çnwñVH$m| go gÔm_ H$mo {_Q>m`oJm A_arH$m
~JXmX _o§ H$moB© AñnVmb g{H«$` Zht-aoSH«$mg
g§`wº$$ amîQ´> _o§ BamH$r amOXyV gr{a`m admZm
BamH$ Ho$ ~mao _| ê$g, \«$m§g, O_©Zr H$r ~¡RH$
~JXmX _o§ AamOH$Vm go Xw{Z`m {M§{VV


11 Aà¡b 2003
A_arH$r _arZ H$r Jmobr go Xmo ~ÀMo _ao,Zm¡ Km`b
A_arH$r goZm Ûmam {H$a H$wH$ Vob joÌmo§ H$r Koam~§Xr
BamH$ AmS©a hoVw ^maVr` H$§n{Z`m§o H$r Xm¡‹S>
gÔm_ Ho$ H$ar~r [aíVoXmamo§ na ~_ {JamE Om aho h¢Ÿ
BamH$,H$í_ra _o§ H$moB© g_mZVm Zhr§-nmdob
A^r ^r b‹S> aho h¢ gÔm_ H$o d\$mXma
~JXmX-A_arH$s g¡{ZH$mo§ na AmË_KmVr h_bm, 1 _¥V


10 Aà¡b 2003
A_arH$r {d_mZmo§ Ûmam Aa~ bSmH$mo§ na ~_~mar
AMmZH$ "Jm`~' hþE BamH$r ZoVmAmo§ H$r ImoO
gÔm_ H$o nVZ go Aa~ Xoe gH$Vo _o§
g§`wº$$amîQ´> _o§ BamH$r amOXyV Zo H$hm-"Iob IË_'
`h A_arH$m H$r OrV Zhr§-B©amZ


9 Aà¡b 2003
~JXmX _o§ bwQoam| H$m AmV§H$,nw{bg ZXmaV
"gÔm_ H$o h_bo _o ~M {ZH$bZo H$r g§^mdZm'
grAmB©E _mZVr h¡, gÔm_ _mao JE
A_arH$m Ho$ PyR> Am¡a A§YmYw§Y hË`mE§
{Zdm©{gV ZoVm H$mo ng§X Zhr§ H$a|Jo BamH$s-grAmB©E
BamH$ `wÕ go gmâQdo`a H$mamo~ma n«^m{dV-ZoñH$m_
A_arH$m Ho$ PyR> Am¡a CgH$s A§YmYw§Y hË`mE§
"BamH$ _| nÌH$mam| H$mo {ZemZm ~ZmZo H$s Om§M hmo'
BamH$ _§o `wÕ~§Xr g¡{ZH$mo§ H$mo NwSmE§Jo-~we
XwK©QZmJ«ñV A_arH$s {d_mZ H$o MmbH$ bmnVm


8 Aà¡b 2003
"A_arH$s goZm Zo OmZ~yP H$a nÌH$mam| na h_bm {H$`m'
`wÕ Ho$ ~mX g§`wº$$amîQ´> H$r Ah_ ^y{_H$m-~we
BamH$ `wÕ H$daoO _o§ XyaXe©Z Zo ~mOr _mar
~JXmX H$o AñnVmbmo§ _o§ ^rfU A\$amV\$ar
~JXmX-Ab OOram nÌH$ma _am,VrZ Km`b
~JXmX _| A_arH$r {d_mZ _ma {Jam`m J`m
BamH$ _o§ H$odb 19 ^maVr` eof
gÔm_ H$mo _maZo ~JXmX Ho$ ZmJ[aH$ BbmHo$ _| h_bm
~JXmX-Ab OOram Qrdr ñQoeZ na h_bm
A_arH$r g¡Ý` H$ãOo dmbo ~JXmX _hb _o§ Y_mH$o
gÔm_ {\$a BamH$r Qobr{dOZ na {XIo
BamH$ _o§ _hm_mar \$¡bZo H$m IVam


7 Aà¡b 2003
BamH$ Zo A_ar{H$`mo§ H$o H$ËboAm_ H$m Xmdm {H$`m
A_arH$s àjonmó h_bo _| Xmo A_arH$s g¡{ZH$ _ao
`wÕ-AmË_KmVr XñVo _o§ hOmam| ~§JbmXoer
A_arH$m,{~«QoZ "`wÕ AnamYr' Kmo{fV {H$E OmE§-{dnj
~we,ãbo`a H$s {eIa ~¡R>H$
gÔm_ H$o _hb _o§ A_arH$r Q¢H$ Kwgo
g§`wº$$amîQ´> Zo BamH$ H$o {bE ImÚ Vob H$r _§Oyar Xr
BamH$ _wÔo na gwajm n[afX H$s ~¡R>H$
~JXmX H$o X{jUr {hñgo _o§ Nh {dñ\moQ hwE
BamH$s Y_©ñWbm| H$s ajm H$aZm MmhVo h¡§ B©amZr
BamH$ na A_arH$s H$ãOm Zht MmhVo {~«{Q>e


6 Aà¡b 2003
A_arH$s goZm Ho$ ~JXmX àdoe H$m ~r~rgr Ûmam I§S>Z
`wÕ OëXr ~§X hmoZo H$s Amem go eo`a ~mOma VoO
gÔm_ A{YH$m[a`m| Ho$ gmW Q>rdr na {XIo


5 Aà¡b 2003
`wÕ H$m IVam BamH$s H$bmH¥${V`mo§ na
~JXmX na {Z`§ÌU _o§ dº$ bJoJm-A_arH$r goZm
A_arH$s hobrH$mßQa XwK©QZmJ«ñV, Xmo g¡{ZH$ _ao
"~JXmX Ho$ X{jU _| A_arH$s Q>¢H$m| H$m àdoe'
gÔm_ ~JXmX H$s g‹S>H$m| na CVao!
BamH$ H$o g_W©Z _o§ \$bñVr{Z`mo§ H$r a¡br
BamH$ H$s J¡a naånamJV `wÕ H$r Y_H$r
`wÕ- ^maV H$s BamH$ H$mo Am{W©H$ ghm`Vm


4 Aà¡b 2003
A_arH$r g¡{ZH$ AnZo gmWr H$r Jmobr H$m {eH$ma
~JXmX _o§ {~Obr Jwb
`wÕ-A_arH$r g§gX go 80 Aa~ Smba ñdrH$¥V
~JXmX A§VaamîQ´>r` hdmB© AÈo na A_arH$r H$ãOm
~JXmX hdmB©AÈo na b‹S>mB© _o§ 320 Bam{H$`mo§ H$r _m¡V
~gam na BamH$ H$m H$ãOm ~aH$ama
~JXmX na A_arH$m Zo ŠbñQa ~_ {JamE
BamH$r g¡{ZH$mo§ Zo A_arH$r Q¢H$mo§ na H$ãOm {H$`m


3 Aà¡b 2003
O§J A~ ~JXmX H$r Mm¡IQ> na
C.H$mo{a`m-X.H$mo{a`m BamH$ `wÕ go Xya aho
A_arH$r g¡{ZH$ ~JXmX H$o {~ëH$wb H$ar~
ê$gr {dXoe Cn_§Ìr MrZ nhþ§Mo
h_bmda ~JXmX Zhr§ nhw§M gH$o§Jo-gÔm_
`wÕ Zo {H$`m OdmhamV H$m Y§Ym _§Xm
A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$mo amoH$Zo Mbo {an{ãbH$Z JmS©
Ab OOram Zo AnZo nÌH$mamo§ H$r gwajm H$r _m§J H$r
VwH$u Zo H$mo AnZo joÌ Ho$ BñVo_mb H$r BOmOV Xr
{_gmBb h_bo _o§ Xmo A_arH$r b‹S>mH$y {d_mZ {Jao
`wÕ-~mê$Xr gwa§J go ~r~rgr H$¡_am_¡Z H$r _¥Ë`w
BamH$ Zo AmñQ-o{b`mB© nÌH$ma H$mo {ZH$mbm
^maVr` SmŠQam| H$m Xb BamH$ OmEJm


2 Aà¡b 2003
H$w{X©e BbmH$m| go VwH$u H$mo Xya aIoJm A_arH$m
A_arH$r g¡{ZH$ Xmo _moMmoª go ~JXmX H$r Amoa ~To
gÔm_ Ho$ AmË_g_n©U go H$_ Hw$N> Zht-A_arH$m
A_arH$m Zo Xmo ZmJ[aH$ ~gmo§ na ~_ {Jam`o
`wÕ {damoYr {~«{Qe gm§gX "XoeÐmohr' H$ama
H$wd¡V Zo AnZm ajm IM© ~T>m`m
gÔm_ H$m Bam{H$`mo§ go"{OhmX'H$m AmödmZ


1 Aà¡b 2003
A_arH$s goZm, ajm _§Ìr _| _V^oX Ho$ ñda-[anmoQ>©
BamH$ na A_arH$s amO H$s `moOZm
BamH$s h{W`ma gr[a`m _| Nw>nmE JE-BOam`b
H$moB© {aíVoXma BamH$ Nmo‹S>H$a Zht ^mJm-gÔm_
Zmd} H$m "gÔm_ hwg¡Z' Zm_ ~XbZm MmhVm h¡
gÔm_,CZH$o XmoZmo§ nwÌ BamH$r Qobr{dOZ na {XIo
gÔm_ n{adma H$r {R>H$mZo H$mo boH$a AQH$bo§ Omar
BamH$-A_arH$r \$m`{a§J _o§ gmV _{hbm Am¡a ~ÀMo _ao
A_arH$r Q¢H$ ZXr _o§ {Jam,Mma g¡{ZH$ _ao
AmñQ´>o>o{b`m AnZo JwßVMa {deofk BamH$ ^oOoJm
{~«QoZ-BamH$r OZab H$mo ~§Xr Zht ~Zm`m
Zgr{a`m _o§ K_mgmZ b‹S>mB© Omar-BamH$
H$wd¡V Zo EH$ n¡{Q´>`mQ {_gmBb XmJm
H$wd¡V Zo C_ H$ò,g\$dmZ _o§ Obmny{V© ewé$H$r


31 _mM© 2003
`wÕ _§o Hw$b$38 A_arH$r g¡{ZH$ _ao-no§QmJZ
JbrMm,D$Zr YmJm CÚmoJ à^m{dV
~JXmX na {\$a h_bmo§ H$m {gb{gbm
BamH$r gyMZm _§Ìmb` H$o {ZH$Q O~aXñV {dñ\moQ
Xmo Q¢H$,Zm¡ ~»Va~§X Jm{S`m§ ZîQ H$s- BamH$
A_arH$s h¡brH$mßQa XwK©QZmJ«ñV,VrZ g¡{ZH$ _ao
~r~rgr, `wÕ {anmo{QªJ go ZmamO {~«{Q>e gaH$ma
BamH$r Vob H$§nZr na A_arH$r ~_~mar
Am¡a AmË_KmVr h_bo H$s {bE V¡`ma ah|-a_mXmZ


30 _mM© 2003
~JXmX na {\$a hdmB© h_bm, Xg Y_mH$o gwZo JE
BamH$-2 A_arH$s g¡{ZH$ XwK©Q>Zm _o§ _mao JE
BamH$ `wÕ Zo _wea©\ H$r _w{íH$bo§ ~‹T>mBª
ZO\$ Ho$ nmg A_arH$s,BamH$s goZm _| ^rfU `wÕ


29 _mM© 2003
AmË_KmVr h_bo _o§ nm§M A_arH$s g¡{ZH$ _mao JE
~gam _o§ {~«{Qe g¡{ZH$mo§ H$m AnhaU
`wÕ-A_arH$r ~‹T>V 4-6 {XZ Ho$ {bE amoH$s J`r
`wÕ BamH$ H$o ~mha \¡b gH$Vm h¡-nw{VZ
h_bo Ho$ ~mdOyX BamH$r gyMZm _§Ìmb` gwa{jV
~JXmX na {\$a h_bm,50 go A{YH$ _ao
`wÕ, bmIm| ~ÀMmo§ H$mo _mZ{gH$ gX_m-`yZrgo\
VwH$s© {d_mZ AnhaUH$Vm© Zo AmË_g_n©U {H$`m
~JXmX na h_bo H$s n`m©ßV e{º$ Zhr§-{~«QoZ
A_arH$m Zo BamH$ H$o {bE Am{W©H$ ghm`Vm Xr
H$wd¡V eha _o§ àjonmñÌ go h_bm
h_bo go BamH$r CnJ«h Qobr{dOZ H$m àgmaU Rn
_mZdr` ghm`Vm H$m nhbm OhmO BamH$ nhw§Mm


28 _mM© 2003
H$wd¡V na BamH$ H$m àjonmñÌ go h_bm
Ý`y`mH$©-`wÕ {damoYr 215 àXe©ZH$mar {JaâVma
{~«{Q>e àYmZ_§Ìr H$mo gÔm_ H$s H$moB© OmZH$mar Zhr§
"A^r BamH$ H$s _{hbm \$m¡O H$m gm_Zm ~mH$s h¡'
BamH$ na h_bm,B§gm{Z`V H$s hma-gmo{Z`m
A_arH$m-BamH$ h_bo H$o `moOZmH$ma Zo nX Nmo‹S>m
A_arH$m H$m AJbm {ZemZm h_ Zht hm|Jo-nmH$
H$wd¡V na BamH$ H$m àjonmñÌ go h_bm
E`a~moZ© {SdrOZ H$r `y{ZQo§ BamH$ _o§ Kwgr§
BamH$ Km`bmo§ H$o {bE Xdm, IyZ ^oOoJm ^maV
{~«{Qe g¡{ZH$mo§ H$r hË`m Zhr§ H$r-BamH$
A_arH$m H$mo `wÕ~§{X`mo§ H$r hË`m H$r Amí§mH$m


27 _mM© 2003
gmPm \$m¡Om| Ho$ Xm§V IÅ>o H$a aho h¢ BamH$s
BamH$ _| A_arH$m H$m "Zag§hma'
CÎmar BamH$ _o§ noQ´>mob H$r {H$„V
`wÕ H$s H$s_V-Img Vñdra|
"`wÕ Ho$ ~mX g§`wº$$amîQ´> H$s$Ah_ ^y{_H$m'
{an{ãbH$Z JmS© ~JXmX go ~mha {ZH$bo
CÎmar BamH$ _o§ A_arH$r g¡{ZH$ n¡ameyQ> go CVao
A_arH$m ~mOma h_bo H$s {Oå_oXmar go _wH$am
BamH$r Qobr{dOZ na h_bm OmZ~yPH$a-A_arH$m
"BamH$r Qrdr h_bm OoZodm g_Pm¡Vo H$m C„§KZ'


26 _mM© 2003
~JXmX _o§ ~mOma na ~_~mar, H$B© bmoJ _mao JE
"ñdmJV' Ho$ gnZo Yao ah JE A_arH$s goZm H$oŸ
`wÕ Zht em§{V - àXe©Z Xw{Z`m ^a _|
A_arH$m Zo AnZm hr hobrH$mßQa ZîQ {H$`m
OmnmZ AnZo `hm§ BamH$r XyVmdmg ~§X Zhr§ H$aoJm
BamH$ _o§ H$wN PQH$o bJo h¢-nmdob
"Ohm§ ^r Xwí_Z hmo, Cg na QyQ n‹S>|'-gÔm_
H$~©bm _o§ 300 BamH$s _mao JE-A_arH$m
BamH$ _o§ A~ VH$ à{V~§{YV h{W`ma Zhr§ {_bo
A_arH$m `wÕ _o§ _N>{b`m| H$r _XX boJm


25 _mM© 2003
é$g go H$moB© g¡{ZH$ gm_mZ Zhr§ {_bm- BamH$
A_arH$m H$m »dm~ QyQ ahm h¡ - BamH$
`wÕ _o§ A_arH$m VrZ hOma g¡{ZH$ J§dm gH$Vm h¡
Zgr{a`m _o§ ^rfU b‹S>mB©, BamH$s b‹S>mHy$ S>Q>o
Ab OOram-Ý`y`mH$© ñQmH$ EŠMo§O H$m à{V~§Y
Q>rdr na {d^r{fH$m `m _Zmoa§OZ?
Vñdram| _| - Im‹S>>r `wÕ
A_arH$m Zo g$s[a`m H$s ~g na ~_ S>mbm, ZmJ[aH$ _ao
BamH$ _| g¡Ý` H$ma©dmB© amoH$s OmE -nmH$
`wÕ-Aa~ brJ H$o Xoemo§ _o§ Vrd« _V^oX
^maVr` {dÜmmZg^mAmo§ _o§ `wÕ H$m {damoY
g§`wº$ amîQ´>-{ZXmo©f bmoJmo§ H$mo ~Mm`m OmE
H$wd¡V _| ^maVr`mo§ H$o dH$© na{_Q aÔ Zht hm|Jo


24 _mM© 2003
A_arH$r g¡{ZH$mo§ na h_bm hmo-Vm{b~mZ
BamH$ Zo h_mam hobrH$m°ßQ>a {Jam`m-A_arH$m
gÔm_ {\$a Q>rdr na AmE,H$hm {dO` h_mar
BamH$ _| ^rfU `wÕ-10 A_arH$s g¡{ZH _mao JE
BamH$ Zo A_arH$s `wÕ~§Xr Q>rdr na {XIm`o
A_arH$s goZm Hoo$ àXe©Z go g§Vwï>-~we


23 _mM© 2003
`wÕ Ho$ {Ibm\$ AmñQ´>o>{b`m _o§ ^mar {damoY
nm§M {d_mZ,Xmo hobrH$mßQa _ma {JamE
nÌH$mamo§ na A_arH$s Jmobr~mar
hm°brdwS {gVmamo§ Zo A_arH$s h_bo H$r {Z§Xm H$s
BamH$ `wÕ-nÌH$mamo§ na A_arH$s Jmobr~mar
{g§Jmnwa A_arH$r h_bo H$o nj _o§
`wÕ _o§ nm§M bmI bmoJ _mao Om`o§Jo
A_arH$s {_gmBb go {~«{Q>e {d_mZ {Jam
E§W«¡Šg ~ZmZo _o§ gj_ h¡ Ab H$m`Xm
A_arH$r g¡{ZH$ H$m AnZo hr {e{da na h_bm
Vob joÌ JR~§YZ goZm H$r nhw§M go ~mha-no§QmJZ
`wÕ-E_ZoñQr Zo A_arH$m H$mo MoVm`m
"A_arH$m H$s _XX H$s Vmo AÀN>m Zht hmoJm'
`wÕ-BamH$s ZmJ[aH$m| Zo CR>mE h{W`ma
BamH$s g¡{ZH$m| Ho$ àXe©Z go g§Vwï>-gÔm_


22 _mM© 2003
BamH$ `wÕ- Vñdram| _|
B§SmoZo{e`m ^r BamH$r amOZ{`H$mo§ H$mo Zhr§ {ZH$mboJm
A_arH$r OZVm Ûmam `wÕ H$m {damoY ~‹T>m
npíM_r bmoJ BamH$ _| "_mZd Tmb' ~Zo
A_arH$m BamH$ na 1,500 ~_, {_gmBb XmJoJm
`wÕ-àYmZ_§Ìr Zo ~wbmB© gd©Xbr` ~¡RH$ $
BamH$-A_arH$s ~_~mar _o§ 250 ZmJ{aH$ Km`b
nmH$ Zo `wÕ H$o H$maU "g¡\$' Iob ñW{JV {H$E
Xmo {~«{Q>e> hobrH$m°ßQ>a Q>H$amE,gmV g¡{ZH$ bmnVm
gÔm_ Ho$ {bE eaUñWbr ImoOZo _| bJm \«$m§g
VwH$s© nbQ>m,A_arH$m H$m gmW XoZo go BZH$ma
AÞmZ A_arH$m Ho$ ghm`H$-BamH$ H$m Amamon


21 _mM© 2003
\«$m§g BamH$r amOZ{`H$mo§ H$mo Zhr§ {ZH$mboJm
O_©Zr _o§ Nh g§{X½Y AmV§H$dm{X`mo§ go nyNVmN
BamH$r Vob Hw$Am| _| AmJ
H$B© BamH$r g¡{ZH$mo§ Zo AmË_g_n©U {H$`m?
BamH$r Jmobm~mar Zo A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$r ~TV amoH$s
hm§, h_Zo {Jam`m A_arH$s hobrH$m°ßQ>a-BamH$
A_arH$s JR>Omo‹S> Ho$ Xmdo ImoIbo
BamH$ na A~ Q>¡§H$m| go h_bm
gÔm_ hþg¡Z Ho$ _hb na {_gmBb XmJr J`r
A_arH$r hobrH$mßQa {Jam, 16 g¡{ZH$ _ao
{~«QoZ Zo VwH$u hdmB© gr_m BñVo_mb H$r _m§J H$r
BamH$ h_bm [díd H$mZyZ H$o {dé$Õ-H$m§J«og


20 _mM© 2003
BamH$ na _w»` h_bm OëXr hr-{~«{Qe ajm _§Ìr
AmO amV `yamonr` g§K H$s ~¡R>H$ hmoJr
BamH$ na h_bo _| {~«Q>oZ H$mo Xya aIm A_arH$m Zo
BamH$ na _w»` h_bm OëXr hr-{~«{Qe ajm _§Ìr
BamH$ na h_bo H$mo OmnmZ H$m Z¡{VH$ g_W©Z
J¡a Oê$ar A_ar{H$`m| H$mo nmH$ N>mo‹S>Zo H$s gbmh
gmV gm¡ ^maVr` Hw$d¡V go ñdXoe bm¡Qo
BamH$ Zo Hw$d¡V na Xmo {_gmBb XmJt
ê$g Zo ~JXmX h_bo H$mo IoXOZH$ ~Vm`m
h_ OrV|Jo,Xwí_Z Yyb MmQ>|Jo- gÔm_
`wÕ-[anmoQ>© Ho$ {bE Qobr{dOZ M¡Zbmo§ _o§ hmo‹S>
A_arH$m na bJm_ H$gZm Oê$ar-RmH$ao
A_arH$s h_bm "~odHy$\$mZm'-BamH$s gyMZm _§Ìr
BamH$ na h_bm AZw_mZ go H$ht H$_ hëH$m
_Wwam {a\mBZar H$r Amny{V© _o§ H$_r Zhr§
A_arH$m Zo AnZo ZmJ{aH$mo§ H$mo gVH©$$ ahZo H$mo H$hm
~we _mZdVm H$o AnamYr-gÔm_
àYmZ_§Ìr H$s _§[Ì_§S>b go MMm©
gmV gm¡ ^maVr` Hw$d¡V go ñdXoe bm¡Qo
h_ OrV|Jo, Xwí_Z Yyb MmQ>|Jo- gÔm_
O_©Zr Zo BamH$ H$mo _mZdr` _XX H$s noeH$e H$s
gÔm_ H$mo _maZo Ho$ {bE OëXr h_bo {H$E JE
`wÕ b§~m Am¡a H${R>Z hmoZo H$s g§^mdZm-~we
A_arH$m Zo BamH$ Ho$ {Ibm\$ `wÕ ewê$ {H$`m!
BamH$s ao{S>`mo A_arH$s goZm Ho$ H$ãOo _|
gÔm_ H$mo _maZo Ho$ {bE OëXr h_bo {H$E JE


19 _mM© 2003
A_arH$r goZm Zo Im‹S>r _| _moMm© g§^mbm
`wÕ-^maV,A_o[aH$m H$m H$moB© gh`moJ Zht H$aoJm
n{íM_r BamH$ _o§ A_o[aH$s {d_mZmo§ H$r ~_~mar
`wÕ-ñQ{bªJ,nm§¡S,`yamo d `oZ _wÐm`| {Jat
`wÕ H$s MMm© Xhbm XoVr h¡ Ho$ab dm{g`m| H$mo
`wÕ Xmo {XZ Ho$ A§Xa hr- A_o[aH$s H$_m§S>a
gÔm_ H$mo {Zdm©gZ _| Mbo OmZm Mm{hE-gD$Xr
"`wÕ Jwédma H$mo ewé$ hmo OmZo H$r g§^mdZm'
BamH$ Š`m|? nm{H$ñVmZ Š`m| Zht?
"`wÕ H$s pñW{V _|Xmo _hrZo H$m Vob ^§Sma h¡'
BamH$s CnàYmZ_§Ìr Vm{aH$ H$w{X©ñVmZ ^mJo?
BamH$ `wÕ-B§QaZoQ na OZ_V gd}jU H$r hmo‹S>
BamH$ `wÕ-X. H$mo{a`m H$m A_arH$m H$mo g_W©Z
BamH$ na h_bo H$m {damoY H$a|Jo-nmH$ àYmZ_§Ìr
A_arH$m H$mo 30 Xoemo§ H$m g_W©Z
BamH$ `wÕ-X. H$mo{a`m H$m A_arH$m H$mo g_W©Z
~we Zo gÔm_ H$mo 48 K§Qo _o§ Xoe NmoSZo H$mo H$hm


17 _mM© 2003
BamH$ H$o {Ibm\ `wÕ H$mZyZZ ghr-{~«QoZ
h{W`ma {ZarjH$m| H$mo BamH$ N>mo‹S>Zo H$s gbmh
BamH$-{~«{Q>e _§{Ì_§S>b H$s AmnmV ~¡R>H$ hmoJr
BamH$-A_o[aH$m `wÕ H$s Ame§H$m go én`m {Jam
A_arH$m Zo H$wN amOZ{`H$mo§ H$mo dmng ~wbm`m
A_arH$m go Xw{Z`m _| H$ht ^r b‹S>Zo H$mo V¡`ma-gÔm_


15 _mM© 2003
BamH$ Zo Oharbr J¡g ZîQ H$r-_§Ìr H$m Xmdm
\«$m§g Zo {~«Q>oZ H$mo Q>H$m gm Odm~ {X`m
BamH$ Ho$ {Ibm\$ g§^m{dV `wÕ H$m {damoY ~‹T>m
BamH$ _o§ OÝ_m hy§ Am¡a BamH$ _o§ hr _ê$$§Jm-gÔm_


14 _mM© 2003
BamH$-A_arH$m _V{d^m$OZ go nrN>o hQ>m
BamH$ g§H$Q>-ê$g H$m {~«{Q>e àñVmd na {damoY
BamH$ _wÔo na nmH$, \«$m§g Ho$ Io_o _|
`wÕ {damoYr ìhmBQ> hmCg H$m Koamd H$a|Jo


12 _mM© 2003
BamH$ Zo ^maV go AnZm amOXyV dmng ~wbm`m
BamH$ g§H$Q-{~«QoZ,A_o[aH$m _| hr CbPmd
BamH$ H$mo Am¡a g_` Xmo-{~«Q>oZ Zo ~Zm`m Z`m àñVmd
BamH$ g§H$Q>-^maV A§Vaamï´>r` gh_{V Ho$ nj _|
BamH$s A_arH$s g¡{ZH$m| H$s _XX Z H ao§-BamH$
gÔm_ H$o OÝ_{XZ H$r V¡`m{a`m§ ewé$


~mH$s I~a|
BamH$ g§H$Q>-drQ>mo H$s Y_H$s go Q>bm _V{d^mOZ
g§.am.-n{ü_r Xoemo§ _| Hy$Q>Zr{VH$ `wÕ VoO
BamH$ _m_bo na dmOno`r ~`mZ X| -H$m§J«og
^maV BamH$ H$o {dê$Õ EH$Va\m H$ma©dmB© H$o {Ibm\
BamH$-{~«{Q>e goZm 17 _mM© H$mo h_bm H$aoJr?
A_arH$m Zo Xmo BamH$r amOZ{`H$mo§ H$mo {ZîH$m{gV {H$`m
AÝZmZ Zo BamH$ na g_Ãm¡Vo H$r Anrb H$r
VwH$s©-BamH$$ h_bo na A_arH$m H$m gmW Zhr§ XoJm
BamH$ _o§ `wÕ H$m ê$$g {damoY H$aoJm
Hw$d¡V-ÃyRm Abm_© ~Om,g¡{ZH$mo§ _| ^JX‹S>
gwajm n{afX _o§ BamH$ H$o {Ibm\ `wÕ na MMm© ewê$$
BamH$s Vob Hw$Am| H$mo h‹S>nZm MmhVm h¡ A_arH$m
gÔm_ Zo Bam{H$`mo§ go I§XH$o§ ImoXZo H$o H$hm
`wÕ Ho$ {bE g§`wº$ amï´> H$s Oê$aV Zht-~we
gÔm_ H$s hË`m H$m AmXoe Xo gH$Vo h¢ ~we-[anmoQ>©
A_arH$m H$m BamH$r {_gmBb àUmbr na h_bm
"~we Ho$ gmW Q>rdr na ~hg H$aZm MmhVm hÿ§'
BamH$ na A_arH$m H$m g_W©Z Zht
H$wd¡V-4 A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$r _m¡V
BamH$r amSma na A_arH$m H$m h_bm
OmnmZ Zo AnZo ZmJ{aH$mo§ go ~JXmX Nmo‹S>Zo H$mo H$hm
h_bo H$m S>a, A_arH$m _o§ H$Sr gVH$©Vm ~aVZo H$o {ZX}e
"A_o[aH$m,BamH$ na nhbo gmB~a h_bm H$aoJm'
h{W`ma {ZarjH$m| H$mo Am¡a g_` Xmo-AmñQ´>o{b`m
BamH$ g§H$Q>-A_o[aH$m,`yamon H$mo _ZmZo _| OwQ>m
BamH$ Mmho Vmo `wÕ Q>b gH$Vm h¡-AÝZmZ
A_o[aH$s b‹S>mHy$ {d_mZ Im‹S>r H$s Amoa admZm
"A_o[aH$m gÔm_ Ho$ ^mJZo H$m gnZm N>mo‹S>o'








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV