_B© H{$ àma§^ _| H|$Ðr` gaH$ma Z{ g^r amÁ`m| H{$ J¥h od^mJm| g{ B§Q>a god©g{O B§Q>{brO|g H$s JoVodoY`m{§ [a na[m{Q>© [{e H$aZ{ H$m{ H$hm Wm$&
Bg [a A_b H$aZ{ dmb{ amÁ`m{§ _| Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ g]g{ AmJ{ ah{$& 1998 _| Vo_bZmSw> H{$ H$m{`å]Vya _| ogbogb{dma ]_ odñ\$m{Q>m| H{$ Abmdm BZ Xm{ amÁ`m| _| H$m{B© ]S>r JS>]S>r Zht hþB©$& ]_ odñ\$m{Q>m| _| 60 bm{J _a{ W{ Am¡a g¡§H$S>m| O»_r hþE W{$& b{oH$Z Iwo\$`m od^mJ H{$ JwßVMam| H$m H$hZm h¡ oH$ dhm§ gm§àXmo`H$ Vm¡a [a ZmOwH$ j{Ìm| _| Hw$N> H$aZ{ H{$ obE AmB©.Eg.AmB©. Hw$oQ>b `m{OZmE§ ]Zm ahr h¢$&
BgobE H$Zm©Q>H$ [wobg H{$ ode{f XñV{ ]§Jbm{a, Jwb]Jm© Am¡a hþ]br _| _wpñb_ Am]mXr H$s gm_mÝ` Vm¡a [a Om§M H$aV{ ahV{ h¢$& [wobg H$m H$hZm h¡ oH$ Jwb]Jm© Am¡a hþ]br H{$ oJaOmKam| _| hmb H{$ odñ\$m{Q>m| _| AmB©EgAmB© H$m hmW h¡$&
Xm{ df© [hb{ H|$Ðr` J¥h_§Ìmb` Z{ Jwb]Jm© H$m{ AmB©EgAmB© H$m ]S>m AÈ>m _mZm Wm$& E. [r. E·gà{g Am¡a _XrZm EOwH{$eZ g|Q>a _| odñ\$m{Q>m| H{$ ]mX 1994 _| AmB© Eg AmB© H{$ N>h EO|Q>m| Z{ Jwb]Jm© _| hr [Zmh br Wr$&
1995 g{ H$Zm©Q>H$ [wobg Z{ ]§Jbm{a _| ah ah{ EH$ XO©Z _wpñb_ `wdH$ oJaâVma oH$`{ h¢ ,oOÝh| odÜd§gH$ H$ma©dmB`m| H{$ obE Bñbm_m]mX _{§ àoejU oX`m J`m Wm$& ]§Jbm{a _| EH$ dnaîR> [wobg AoYH$mar Z{ ]Vm`m "h_ bJmVma AmB© Eg AmB© EO|Q>m| H$s Vbme _| bJ{ h¢$& d{ A·ga oXIV{ h¢ Am¡a Jm`] hm{ OmV{ h¢$&'
AoYH$mna`m| H$m _mZZm h¡ oH$ Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ _| O] V] gm§àXmo`H$ X§J{ hm{Zm XojUr amÁ`m| _| AmB© Eg AmB© H$m à^md ]T>Z{ H$m$ gyMH$ h¢$& Vo_bZmSw> H$m{ `h ]mV Img Vm¡a [a [a{emZ H$aVr h¡ oH$ AmB©EgAmB© H$s H$ma©dmB`m§ _w»`V`m VQ>dVu j{Ìm| _| hm{Vr h¢ Ohm§ ob]a{eZ Q>mBJg© Am\$ Vo_b B©b_ O¡g{ AmV§H$dmXr Vo_b JwQ> ^r goH«$` h¢$&
Vo_bZmSw> [wobg H$m H$hZm h¡ oH$ AmB© Eg AmB© _Ðmg, H$m{`§]Vya, am_ZmW[wa_ oOb{ H{$ H$sbmH$amB© Am¡a ZmJ[Å>Z_ _| ]hþV goH«$` h¡$& d{ AmV§H$dmX H{$ obE 70 g{ Á`mXm bm{J oJaâVma H$a MwH{$ h¢ Am¡a o[N>b{ Hw$N> dfm~ _| ^mar [na_mU _| odñ\$m{Q>H$ ]am_X oH$`{ h¢$&
[wobg A] `h [Vm bJm ahr h¡ oH$ ·`m amÁ` H{$ Hw$N> gmd©OoZH$ j{Ì H{$ àoVîR>mZ IZZ CÚm{J H{$ obE C[`m{J oH$E OmZ{ dmb{ odñ\$m{Q>H$m| H$m{ "AZOmZ{ _|' AmV§H$dmoX`m| H$m{ Vm{ Am[yV© Zht H$a ah{$&
g{dmoZd¥oÎm g{ [hb{ nagM© E§S> AZmobogg qdJ (am°) _| H$m_ H$a MwH{$ [r. [ÙZm^Z H$m H$hZm h¡ oH$ AmB©EgAmB© Am¡a Vo_b Q>mBJg© H$m JR>Om{S> ]hþV KmVH$ h¡$& H$m{`§]Vya _| ogbogb{dma odñ\$m{Q>m| g{ [hb{ JwßVMa EO|og`m| Z{ amÁ` _| AmB©EgAmB© H{$ IVa{ g{ amÁ` H$m{ M{Vm oX`m Wm$& b{oH$Z amÁ` gaH$ma Z{ VË[aVm g{ H$ma©dmB© Zht H$s$&
lr [ÙZm^Z O¡g{ gwajm ode{fkm| Z{ ]Vm`m oH$ XojUr amÁ`m| _| àoVñ[Yu gm§àXmo`H$Vm g{ hr H$Å>a[§Wr AmV§H$dmX [Z[m h¡$&
Vo_bZmSw> O¡g{ amÁ` _| [wobg ]b Á`mXm g{ Á`mXm gm§àXmo`H$ hm{Vm Om ahm h¡, oOgg{ AmB©EgAmB© H$s JoVodoY`m| _| ]T>m{Îmar hm{ ahr h¡$&
ode{f Om§M na[m{Q>©, g¡oZH$ Iwo\$`m na[m{Q>© Am¡a Ý`m`mYre Jm{Hw$bH¥$îU Om§M Am`m{J Z{ ñ[îQ> ê$[ g{ H$hm h¡ oH$ H$m{`§]Vya H{$ odñ\$m{Q>m| H$s gmoOe AmB©EgAmB© Z{ aMr Wr Am¡a `h oH$ ohÝXy Am¡a _wpñb_ H$Å>a[§oW`m| Z{ Bg ÌmgXr _| AmJ _| Kr S>mbZ{ H$m H$m_ oH$`m$&
amOZroVH$m| H$m EH$ hr Amam{[ h¡ oH$ AmB©EgAmB© H$s Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ _| ]T>m{Îmar V] ewê$ hþB© O] ^maVr` OZVm [mQ>u Z{ BZ amÁ`m| _| MwZmd OrVZm ewê$ oH$`m & amOZroVH$ odíb{fH$ H{$.dr.H{$. a_{e H$m Xmdm h¡,"Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ _| ^mO[m H$s $ amOZroVH$ ê$[ g{ ]SVr> VmH$V g{ K]S>mZ{ H{$ ]mX hr `hm§ AmB©EgAmB© goH«$` hþB© h¡$&'
a_{e Z{ H$hm, "EH$ XeH$ g{ ohÝXy _wÝZmZr O¡g{ CJ« ohÝXydmXr g§JR>Zm| Z{ `hm§ amOZroVH$ g_W©Z OwQ>mZ{ H$s ImoVa gm§àXmn`H$Vm \¡$bmZ{ H$m H«$_]Õ Ao^`mZ N>{S>m hþAm h¡$& Odm] _| Km{a _wpñb_ H$Å>a[§Wr VmH$V| [moH$ñVmZ g{ YZ Am¡a _XX H{$ ]b [a `hm§ O]m]r _¡XmZ _| XmoIb hþBª$&
E{g{ H$Å>a[§Wr JwQ>m| _| g]g{ Á`mXm IVaZmH$ JwQ> Ab-Cå_m h¡, oOgH$s ñWm[Zm AmB©EgAmB© EO|Q> Eg E ]mem Z{ Vo_bZmSw> _| odo^ÝZ _wpñb_ AmV§H$dmXr JwQ>m| _| g_Ýd` bmZ{ H{$ obE H$s h¡$& [wobg Z{ ]Vm`m oH$ Vo_bZmSw> _| Ab-Cå_m AmB©EgAmB© H{$ g§ajU _| [Z[m VmoH$ amÁ` _| ^mO[m H{$ \¡$bmd H$m{ am{H$m Om gH{$$&
Ý`m`mYre Jm{Hw$bH¥$îUZ Am`m{J Z{ H$hm h¡ oH$ ohÝXy Am¡a _wpñb_ H$Å>a[§oW`m| H$m àMma H$m{`§]Vya _| Oharb{ gm§àXmo`H$ dmVmdaU H$m EH$ _w»` H$maU h¡ oOgH$s dOh g{ odñ\$m{Q> hþE$& BgrobE odñ\$m{Q>m| H{$ Hw$N> hr K§Q>m| H{$ A§Xa ]rog`m| CJ«[§Wr ohÝXwAm{§ Z{ H$m{`§]Vya _| _wpñb_m| H$s XwH$mZ| Am¡a àoVîR>mZm| H$m{ AmJ bJm Xr$&
dmñVd _|, 1993 _| _wå]B© H{$ odñ\$m{Q>m| H$s ^m§oV, H$m{`§]Vya _| ^r odñ\$m{Q> H{$ ]mX Zdå]a-oXgå]a 1997 _| ]S>m gm§àXmo`H$ g§H$Q> [¡Xm hþAm$ Wm$& [wobg Jm{brMmbZ _| 18 _wpñb_ `wdH$ H$m{`§]Vya _| _ma{ J`{ W{$& H$hm OmVm h¡ oH$ o\$a X§Jm| H{$ Xm¡amZ [wobg Z{, EH$ H$m§ñQ>{]b Ama. g{ëdmamO H$s VrZ _wpñb_ `wdH$m| Ûmam H$oWV ê$[ g{ Nw>am ^m|H$ H$a hË`m H$aZ{ H{$ ]mX ohÝXy H$Å>a[§oW`m| H$m [j ob`m Wm$&
J¡a gaH$mar g§JR>Z [r[ëg `yoZ`Z \$ma ogodb ob]Q>uO H{$ EH$ gXñ` H¥$îUZ _hmX{dZ Z{ H$hm, "H$Å>a[§Wr ohÝXy Am¡a _wpñb_ JwQ>m| H{$ ]rM H$s Bg bS>mB© H$m \$m`Xm AmB©EgAmB© Z{ CR>m`m$& XwI H$s ]mV h¡ oH$ gaH$ma Z{ Bg [a Ü`mZ Zht oX`m$&'
[r`ygrEb H$s H$m{`§]Vya H{$ odñ\$m{Q>m| H{$ ]mX H$s VÏ` AÝd{fH$ na[m{Q>© _| H$hm J`m h¡ oH$ [wobg H{$ EH$ dJ© Z{ ohÝXy CJ«[§oW`m| g{ o_b H$a Vm{S>\$m{S> H$s H$ma©dmB© H$s oOg_| 18 bm{J _a{, H$B© O»_r hþE Am¡a ]S>r g§»`m _| bm{J [roS>V hþE$&
_hmX{dZ Z{ H$hm oH$ amÁ` _| gaH$ma H$s oZoîH«$`Vm Am¡a gm§àXmo`H$ amOZroV H{$ H$maU AmB©EgAmB© [Z[r$&
amOZroVH$m| Z{$ gm§àXmo`H$ amOZroVH$ H$s am{H$Wm_ H{$ ]Xb{ Cg{ àm{ËgmohV oH$`m$& BVZ{ gma{ dfm~ g{ Am°b B§oS>`m AÝZm ÐodS> _wÝZ{Ì H$fJ_ H$s _hmgoMd O{. O`bobVm ÐodS> _wÝZ{Ì H$fJ_ gaH$ma [a amîQ>odam{Yr JoVodoY`m|, H$Å>a[§oW`m| H$m{ ImgH$a AmB©EgAmB© H{$ AmV§H$dmoX`m| H$m{ _XX Am¡a ]T>mdm X{Z{ H$m Amam{[ bJmVr ahr h¢$&
AÝZm Ð_wH$ H{$ gXñ` H{$.dr. g{ëdmamO H$m Amam{[ h¡, "_w»`_§Ìr H$éUmoZoY Z{ Vo_bZmSw> _|{ [moH$ñVmZr EO|gr H$s OmZ]yPH$a AZX{Ir H$s, BgrobE AmB©EgAmB© H$s JoVodoY`m§ ]T>t$& Ð_wH$ H{$ erf© Z{Vm CJ«[§oW`m|, H$Å>a[§oW`m| Am¡a AmB©EgAmB© H{$ AmV§H$dmoX`m| g{ "gm§R>Jm§R>' H$a ah{ h¢$&'
Bg àH$ma, AmB©EgAmB© $ gm§àXmo`H$ ^mdZmAm| H{$ obE "oMZJmar' H$s Vah H$m_ H$aV{ hþE XojU H{$ _mhm¡b H$m{ ]{hX Aem§oV[yU© ]Zm ahr h¡$&
bíH$a{-Vm{B]m H$s ZOa
h¡Xam]mX Nw>S>mZ{ [a h¡
ApñWaVm Ao^`mZ
Bg na[m{Q>© H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` ·`m h¡?
