rediff.com


                              lp¡d`¡S> | dyhuV$pBd | d¡dfu
Sujata


qv$_¡i fpl¡Å

cpfsue rk_¡dp_p Brslpkdp„ A¡L$ qaëd Aphu A_¡ _hp¡ Brslpk fQu NC. 1970dp„ qfrgT \e¡gu ip¡g¡ dy„bC_p rd_hp® r\e¡V$fdp„ km„N `p„Q hj® qaëd Qpgu A_¡ f¡L$p¡X®$b°¡L$ rkrÙ d¡mhu. A¡ `¡Y$u_p A_¡ s¡ `R>u_u `¡Y$u_p„ qv$gdp„ `Z lÆ qaëd fpS> L$fsu flu R>¡.

tlkp A_¡ dpf^pX$hpmu qaëd¡ a¼s f¡L$p¡X®$ b_pìep¡ A¡V$gy„ S> _l], Mfp A\®dp„ qaëdd¡qL„$N L$p¡_¡ L$l¡hpe s¡_y„ kQp¡V$ Dv$plfZ `Z fS|> L$ey¯.

ip¡g¡
r_dp®sp qv$Áv$i®L$ k„NusL$pf L$gpL$pfp¡
Æ. `u. rkà`u fd¡i rkà`u  Apf. X$u. bd®_ ^d£ÞÖ, Ardspc bÃQ_, k„Æh Ly$dpf, l¡dp dprg_u, S>ep cpvy$fu, AdS>v$ Mp_
kgud-Åh¡v$_u g¡ML$ Å¡X$uA¡ gM¡gu ip¡g¡_u õV$p¡fu gpN¡ R>¡ sp¡ ku^ukpv$u. Msfp¢ k¡ M¡g_¡ L$p ip¥L$ l¥ dyS>¡ A¡d L$l¡sp¡ A¡L$ W$pLy$f `p¡guk d¡_ (k„Æh Ly$dpf) M|„Mpf X$pLy$ Nåbf tkl (AdS>v$ Mp_)_¡ `L$X$hpdp„ L$pdepb \pe R>¡. `Z Nåbf `pR>m\u W$pLy$f_p `qfhpf_u W„$X¡$ L$g¡S>¡ lÐep L$fu _pM¡ R>¡ A_¡ W$pLy$f_p lp\ `Z L$p`u _pM¡ R>¡. W$pLy$f fpdNY$dp„ fl¡ R>¡. Nåbf_p¡ Msf_pL$ Ap¡R>pep¡ Ap Npd `f `Z d„X$pe¡gp¡ lp¡e R>¡. W$pLy$f Nåbf_¡ Æhsp¡ `L$X$hp A_¡ h¡f hpmhp b¡ Qp¡f hufy (^d£ÞÖ) A_¡ S>e (Ardspc bÃQ_)_¡ fpM¡ R>¡.

A¡L$ `R>u A¡L$ b_su fp¡dp„QL OV$_pAp¡, Nåbf Ahpf_hpf Npd `f lzdgp L$fu_¡ gp¡L$p¡_¡ kss X$fphsp¡ fl¡ R>¡ A_¡ b¡ fp¡d¡[ÞV$L$ A¢Ng, qaëd iê$Aps\u A„s ky^u v$i®L$_¡ S>L$X$u fpM¡ R>¡.

fp¡d¡[ÞV$L$ A¢Ngdp„ A¡L$ R>¡ S>e A_¡ W$pLy$f_u `yÓh^| fp^p (S>ep cpvy$fu)_p¡ Abp¡g fp¡dpÞk. A_¡ buÅ¡ R>¡ V$p„Np¡ Qgphsu bk„su (l¡dp dprg_u) A_¡ hufy_p¡ bp¡gL$p¡ fp¡dpÞk. õV$p¡fudp„ hZpC S>sp„ Nusp¡ A_¡ hufy s\p S>e b„_¡ Qp¡f cg¡ lp¡e `Z s¡d_pdp„ dpZkpC R>¡, s¡d_¡ `Z qv$g R>¡ A¡hp„ k„h¡v$_iug ×íep¡ qaëd_y„ Ap¡f A¡L$ S>dp`pky„ R>¡.

kgudÅh¡v¡$ gM¡gp k„hpv$p¡ `Z L$dpg_p R>¡. Å¡L¡$ qX$f¡¼V$f fd¡i rkà`u_u k|Tb|Thpmu _S>f A_¡ dphS>s qaëd_¡ h^y KQpC bn¡ R>¡, ip¡g¡_¡ ¼gprkL$ qaëdp¡_u L$npdp„ d|L$¡ R>¡.

qaëd L$v$pQ AL$ufp Ly$fp¡kphp_u qaëd ^ k¡h_ kdyfpC `f\u A_¡ krS>®Ap¡ rgAp¡__u hÞk A`p¡_ A V$pBd B_ ^ h¡õV$ `f\u â¡fZp gC_¡ b_u li¡ `Z rkà`uA¡ qaëd_u hpsp®_¡ A¡hp¡ ApNhp¡ õ`i® v$u^p¡ R>¡ L¡$ qaëd Ap`Zu S> gpN¡ R>¡.

A¡L$ A¡L$ `pÓ_u TuZhV$cfu dphS>s v$pv$ dpNu g¡ A¡hu R>¡. W$pLy$f_u afS>`fõsu dpV¡$ dp_ ÅN¡ R>¡. S>e cg¡ Qp¡fV$p¡ R>¡ `Z s¡_pdp„ cpfp¡cpf fd|S>h©rÑ R>¡. sp¡ v$pê$qX$ep¡ A_¡ R>p¡L$fu `V$phhp_u L$p¡rii L$fsp¡ hufy `Z R>p` R>p¡X$u Åe R>¡. s¡_p V$p„Np_u TX$` L$fsp„ h^y TX$`¡ bp¡gsu bk„su A_¡ d|„Np dp¢A¡ `p¡sp_u h¡v$_p ìe¼s L$fsu fp^p, AË$lpõe L$fsp¡, OpsL$u Nåbf tkl -A¡L¡$A¡L$ `pÓ `p¡sp_y„ âcyÐh õ\pr`s L$f¡ R>¡. A¡hy„ _\u L¡$ dy¿e `pÓp¡ `f S> ApV$gy„ Ýep_ v¡$hpey„ R>¡. k|fdp cp¡`pgu sfuL¡$ S>Nv$u` A_¡ Mbfu sfuL¡$ L¡$íV$p¡ dyMfÆ L¡$ `R>u rlV$gf S>¡hp¡ gpNsp¡, b¡hL|$au L$fsp¡ fl¡sp¡ S>¡gf Akfp_u `Z epv$Npf b_u Nep R>¡.

rlÞv$u qaëdp¡_y„ Ar_hpe® A„N b_u Ne¡gp„ Nusp¡ Al] rb_S>ê$fu S>fpe _\u gpNsp„. v$f¡L$ Nusdp„ qaëd_u hpsp®_p¡ âhpl ApNm h^¡ R>¡.

qaëd_y„ A¡qX$qV„$N ^pfv$pf R>¡. Nåbf W$pLy$f_p lp\ L$p`u _pMhp sghpf DNpd¡ R>¡ A_¡ buÆ S> `m¡ lp\ hNf_p W$pLy$f NpdhpkuAp¡_u kpd¡ Ecp lp¡e R>¡.

buÅ¡ A¡L$ ku_ R>¡ Nåbf `pk¡ Ec¡gp¡ _p_L$X$p¡ R>p¡L$fp¡, dp¡s\u \\fsp¡ lp¡e R>¡ A_¡ buÆ S> nZ¡ suZu ìlukg dpfsu NpX$u `kpf \pe R>¡ A_¡ Nåbf A¡L$ d„L$p¡X$p_¡ dkmu _pM¡ R>¡. sfs S> Op¡X$p_u `uW$ `f `X¡$gu Al¡dv$ (kQu_)_u gpi ^ud¡ ^ud¡ Npddp„ Aph¡ R>¡. Al] lÐep \su _\u bsphpsu `Z A¡_u h¡v$_p, gpNZu v$i®L$_p d_dp„ Esfu Åe R>¡.

S>ep-Ardspc_p¡ fp¡dpÞk `Z L¡$V$guL L$pë`r_L$ OV$_pAp¡\u bsphpep¡ R>¡. Ardspc c¢k `f khpfu L$f¡ R>¡ A_¡ S>ep_p¡ Dv$pk Ql¡fp¡ dfL$u `X¡$ R>¡.

raëd_p„ Nusp¡ Apf. X$u. bd®__p V$p¡` 20 Nusp¡dp„ õ\p_ cg¡ _ d¡mhu iL¡$ `Z b¡L$N°pDÞX$ çeyrTL$ S>bfv$õs R>¡. A¡dp„ kp¥\u h^y AkfL$pfL$ b¡L$N°pDÞX$ çeyrTL$ R>¡ W$pLy$f_p `qfhpf_u Nåbf lÐep L$fu _pM¡ R>¡ `R>u T|gu fl¡gp l]QL$p_p¡ AhpS>.

L$gpL$pfp¡_p¡ Arc_e `Z L$dpg_p¡ R>¡. `pZu_u V$p„L$u `f QX$u_¡ ^d£ÞÖ S>¡ ku_ L$f¡ R>¡ s¡ L$v$pQ qaëd_p¡ kp¥\u epv$Npf ku_ R>¡. k„Æh Ly$dpf¡ ka¡v$ hpm_u rhN _ `l¡fu lp¡s sp¡ `Z s¡_p¡ âp¥Y$ sfuL¡$_p¡ Arc_e s¡_p `pÓ_¡ Æh„s L$fu i¼ep¡ lp¡s. Ardspc fd|Æ k„hpv$p¡\u R>¡L$ ky^u lkphu Åe R>¡ A_¡ R>¡hV¡$ dfu Åe R>¡ Ðepf¡ v$i®L$p¡_p d_dp„ vy$:M_u gpNZu R>p¡X$u Åe R>¡. kss bL$bL$ L$fsu bk„su A_¡ Dv$pk S>ep cpvy$fu_y„ dp¥_ `Z R>hpC Åe R>¡.

A¡ hMs¡ qaëdp¡dp„ _hp _hp Aph¡gp AdS>v$ Mp__u k„hpv$p¡ bp¡ghp_u Y$b¡ Nåbf_p `pÓ_¡ Adf b_phu v$u^y„ R>¡.

Å¡L¡$ h¾$sp A¡ R>¡ L¡$ rlÞv$u qaëd S>Ns_p Brslpkdp„ kudprQl¹_ kprbs \e¡gu Ap qaëd S>¡hu kam qaëd rkà`u afu hpf Ap`u i¼ep _l].

qaëd_p L¡$V$gpL$ a¡dk X$pegp¡N :

S>e : bk„su, syçlpfp _pd ¼ep l¥?

Nåbf : e¡ lp\ dyT¡ v¡$ v¡$ W$pLy$f!

Bdpdkpb : Å_s¡ lp¡ vy$r_epdp„ kbk¡ bX$p bp¡S> ¼ep lp¡sp l¥? bp` L¡$ L„$^¡ `f b¡V¡$ L$p S>_pTp.

qaëd_p L¡$V$gpL$ ÅZusp„ hp¼ep¡ :

* qL$s_¡ Apv$du \¡?

* blzs epfp_p gNsp l¥.

* ¼ep¢L$u dyT¡ b¡qaTyg bps L$f_¡ L$u Apv$s sp¡ l¥ _l].

* Å¡ X$f Nep kdTp¡ df Nep!

qaëd rhi¡ L¡$V$guL$ ÅZhp S>¡hu hpsp¡

* Nåbf tkl_p `pÓdp„ `l¡gp„ X¡$_u_¡ g¡hp_p¡ lsp¡. `Z s¡ qafp¡T Mp__u qaëd ^dp®Ðdpdp„ L$pd L$fu füp¡ lsp¡ s¡\u _hp¡qv$s AdS>v$ Mp__¡ Nåbf_p¡ fp¡g dþep¡ A_¡ s¡Z¡ Brslpk fQu v$u^p¡.

* ^d£ÞÖ A_¡ l¡dp dprg_u ip¡g¡_p i|qV„$N v$fçep_ â¡ddp„ lsp„. ip¡g¡ s¡d_u _hdu kam qaëd lsu.

* S>ep cpvy$fu A_¡ Ardspc¡ qaëd kpB_ L$ep® `R>u sfs gÁ_ L$fu gu^p„ lsp„ A_¡ i|qV„$N hMs¡ S>ep â¡N_ÞV$ lsu.
ip¡g¡_p„ gp¡L$râe Nusp¡
  Nus  NpeL$p¡
  e¡ v$p¡õsu ld _l] sp¡X$¢N¡
 qL$ip¡f Ly$dpf, dÞ_p X¡$
  lp¡gu L¡$ qv$_ qv$g  rL$ip¡f Ly$dpf, gsp d„N¡iL$f
  dl¡b|bp dl¡b|bp  Apf. X$u. bd®_
  L$p¡C lku_p S>b ê$W$  qL$ip¡f Ly$dpf
  S>b sL$ l¦ Å„  gsp d„N¡iL$f

* 20du kàV¡$çbf, 1973 AdS>v$ Mp__p Æh__p¡ epv$Npf qv$hk lsp¡. s¡Z¡ s¡ rv$hk¡ ip¡g¡ kpB_ L$fu lsu A_¡ s¡_u `Ð_u i¥gpA¡ ipv$pb _pd¡ v$uL$fu_¡ S>Þd Apàep¡ lsp¡.

* fd¡i rkà`uA¡ ip¡g¡ `R>u ^d£ÞÖ, AdS>v$ Mp_ L¡$ k„Æh Ly$dpf kp\¡ L$p¡C qaëddp„ L$pd _lp¡sy„ L$ey¯. s¡dZ¡ Ardspc kp\¡ ip_, i[¼s A_¡ AL¡$gp qaëdp¡ L$fu lsu.

grgs gpX$_p¡ Ap g¡M `Z S>ê$f hp„Qp¡
ip¡g¡_p¡ `¡gp¡ d„L$p¡X$p¡

Ap `Z hp„Qp¡
kp¥_p„ d_ dp¡lu g¡_pf NyÍ$u

qX$TpB_ : Dv$e Ly$qL$e_



rediff.com
© 1996 - 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.